美语世界

精华区 问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• 【听歌练听力】我要去 Africa！ - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (12381 bytes) () 03/23/2022  05:41:46

• 谢仙姑主持，交作业： - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (1998 bytes) () 03/23/2022  08:11:44

• 开心，看了你的，我第一次错这么少：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  12:51:03

• 查了我的spelling of "frighten", 我的是obsolete. :) - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  13:11:29

• how fantastic！谢谢ibe第一个交作业！ - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  13:12:43

• 交仙姑作业，谢谢：） - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (1497 bytes) () 03/23/2022  08:28:05

• 谢谢Lary交作业！ - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  13:13:47

• 谢谢仙仙主持听歌练听力！欢迎大家来玩这个游戏，培养对英文歌词的感觉！哇，真好听！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  08:53:41

• 好听吧？我第一次在朋友家听到这一首就特别喜欢！神清气爽的一首！ - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  13:14:54

• 我只想回国 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  10:22:36

• 本来心情刚好一点， - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (394 bytes) () 03/23/2022  13:16:32

• 这是不交作业的理由？ - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (171 bytes) () 03/23/2022  13:17:30

• 咬字轻松流畅太舒服了。交作业： - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (12067 bytes) () 03/23/2022  12:31:02

• wooohoo! The best ever?:)) - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  13:18:34

• 听完之后又仔细听了听，把compensation改成conversation了：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  13:22:26

• 恭喜仙姑。首页进来，谢谢网管，【听歌练听力】我要去 Africa！推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/23/2022  13:16:24

• 好速度！花花！ - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  13:19:11

• 标准答案我就不贴了：）） 请直接打开妖妖的作业！ - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  19:23:15

• 我那不是标准答案啊。我错了一个，把wings听成winds了：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  19:52:13

• 【祈祷和平】 A surreal dream in my tank - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (548 bytes) () 03/22/2022  22:28:54

• Surreal 是离奇还是超现实呢？怎么觉得坦克声音的效果有河边蛙鸣的感觉呢？加个【祈祷和平】的前缀吧 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  22:41:39

• 音效的学名就叫做蛙音啊. 很适合SURREAL的气氛. 这个词还真没有一个合适的中文翻译. - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (450 bytes) () 03/23/2022  05:10:47

• 你的联想很丰富，坦克和青蛙确实外形很像。在现在的战争中，坦克被高科技轻易攻克了。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  09:15:01

• 坦克在现代反坦克武器面前简直不堪一击。老毛子有技术没钱装什么高级装甲，主动防御系统， - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  10:25:09

• tank在新战术武器面前，的确是弱。不过就算俄罗斯大败亏输，又能如何，还不是兄弟成仇，黎民涂炭。谁胜，都是悲剧 - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (389 bytes) () 03/23/2022  13:48:32

• 感觉翻韩愈的“早春”有挑战性，禁不住也想试试： - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (446 bytes) () 03/22/2022  18:56:08

• 草色遥看近却无，描写漂亮。verdant和vanish翻译得好，是 alliteration - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  19:00:45

• Thanks for noticing it. "Vanishes" replaced - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (43 bytes) () 03/22/2022  19:08:14

• 我认为作者说刚发芽的小草们远看是一片嫩绿，近看由于草稀疏，绿色就没了，不是草没了。这只是我的粗浅理解，不对请指正。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  20:01:40

• 对，是草色没了不是草没了 - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/22/2022  20:06:49

• 感觉从逻辑上讲，“verdant grass” 不见了，不等于 - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (56 bytes) () 03/22/2022  20:14:27

• 很有想象力，其实现在就是早春，可以到大自然中去感受一下。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  20:38:08

• Discussion：So much negative news - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (457 bytes) () 03/22/2022  18:38:54

• I'm sure Boeing wants to know the cause of this - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (36 bytes) () 03/22/2022  18:47:36

• It reminds me of MH370，disappearing with only debris left. - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  18:55:45

• Hopefully the black box can be recovered, and - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (89 bytes) () 03/22/2022  18:58:51

• Both crashes happened during midflight， - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (52 bytes) () 03/22/2022  19:07:22

• Other things may much more likely be found to have - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (192 bytes) () 03/22/2022  19:38:14

• I am especially heavy hearted, 你看看这个 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (2662 bytes) () 03/22/2022  19:56:29

• Not sure this is accurate. It seems only the Max has MCAS, - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (6107 bytes) () 03/22/2022  20:08:27

• 一个尸体都发现不了，冲击能量太大会被气化吗? - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  20:14:20

• 查了查1992空难，说飞机残骸90%都埋地下了，这次冲击力更大，也会如此吗： - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (260 bytes) () 03/22/2022  21:28:53

• 现在政府、搜救人员说“没找到尸体”，是完全正确对的做法。否则 - johniewalker - ♂ 给 johniewalker 发送悄悄话 (589 bytes) () 03/24/2022  08:25:53

• Pat，pat. I’m sorry to hear this… - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (645 bytes) () 03/22/2022  20:29:12

• 这是广西的两次空难 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  21:01:27

• I heard it’s Boeing 737-600, or they are the same. - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (33 bytes) () 03/22/2022  20:08:39

• airbus also had fatal accidents. only fly when have to. - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  20:16:25

• In recent years，seems more accidents happened in Boeing. - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  20:38:12

• You can say that. - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/23/2022  05:40:14

• 前两年有个加拿大庞巴迪的支线飞机恶劣天气空难，自动驾驶仪判断失误把下坠当成爬升，在那天气驾驶员本应人工操纵 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  20:20:36

• 我曾认识个同行，她LD是飞行员，她就坐着她LD的飞机，空中是自动驾驶。飞机的自动驾驶比汽车的自动驾驶更有历史啊。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  20:44:34

• 巡航时自动驾驶，突然俯冲是不是软件对当时气流的变化误判呢 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  20:58:56

• It‘s 737-800. I guess only mild difference - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  20:33:00

• This is similar to UA filght 93 crash on 911 - Marauders - 给 Marauders 发送悄悄话 (561 bytes) () 03/22/2022  22:55:36

• Yes, very similar from what we know. - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  05:15:52

• So it‘s very possible to be buried. 希望 more remains r found - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  09:07:50

• I remember once I planned to apply for the airhostess - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (70 bytes) () 03/23/2022  05:44:02

• I wanted to apply pilot training. My parents grounded me. - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  06:02:43

• Really? That is called parents. But my classmate made it. Sh - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (45 bytes) () 03/23/2022  06:08:33

• I know an RN who used to b a flight attendant. 空姐是不是飞几年就不飞了？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  09:21:26

• 应该是吃青春饭吧在国内，不过加航空姐年纪都不小。 - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/23/2022  10:05:41

• 多坐火车少坐飞机 - 唐古 - ♂ 给 唐古 发送悄悄话 唐古 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  06:04:48

• 嗯。感觉开车更自由一些。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  09:22:39

• 张冠李戴 - ahniu - ♂ 给 ahniu 发送悄悄话 ahniu 的博客首页 (45 bytes) () 03/23/2022  06:07:22

• 为什么？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  09:23:04

• 上次失事是737Max。这次是737-800。这个我知道。都是一个公司的产品，会不会有什么联系呢？看看这个： - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (114 bytes) () 03/23/2022  12:39:23

• 英译唐诗 - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (688 bytes) () 03/22/2022  17:22:38

• 我觉得写成散文也很不错呢，就像一些歌词是借用唐诗一样：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  18:25:02

• 我翻的李白的诗，前两句勉强能押韵，后两句就压不上了，就不管了。是啊，所以我更喜欢翻译语释，有更多的发挥空间。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  19:56:40

• 康康妖妖早！今天咱们先不翻了，来听歌练听力！ - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  05:25:01

• 朝辞白露彩云间 - 党组组长 - ♂ 给 党组组长 发送悄悄话 党组组长 的博客首页 (68 bytes) () 07/25/2022  10:17:43

• 【英译唐诗】（《早春呈水部张十八员外》) Early Spring in the Capital City - 美国王过人 - ♂ 给 美国王过人 发送悄悄话 美国王过人 的博客首页 (627 bytes) () 03/22/2022  15:25:13

• 押韵很好啊。绿诗人呢？帮着点评一下：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  15:52:29

• 及时的一首好诗！想念北京初春的垂杨柳！ - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  17:08:57

• 【英译唐诗成英文散文诗】李白《送孟浩然之广陵》 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (1521 bytes) () 03/22/2022  14:26:38

• 真好，两版都学习了 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  15:55:42

• 班长谦虚了。许作家写的押韵，就是意境不太够。我没法跟专业人士比，就是写着玩儿，学习一下。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  19:50:51

• 喜欢你的英译多于许渊冲的。因为你的更流畅自然，许的很滞涩。 - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  19:51:31

• 谢谢鼓励！我感觉他的英文功力比我强多了，说话简单，我是啰里八嗦说一堆。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  20:04:40

• 心理作用，你敢说许渊冲大部分的唐诗英译都很烂，有几首很好。如此而已：） - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  21:25:15

• 心理作用，我敢说许渊冲大部分的唐诗英译都很烂，有几首很好。如此而已：） - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  21:26:25

• 我是通过你的介绍才知道许的，我去读读他的作品，谢谢分享！ - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  06:43:36

• 另外想请教，有网友想用英语演唱这首诗，我写的句子有些长不太好唱，怎样再压缩它们？网友特别喜欢原诗的第二句和送别时的情景。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  06:51:35

• 我昨天特意为网友翻译的，刚开始是译的语释，后来打了几个回车就看起来象诗了，不过网友说太长，我就压缩，就是现在的样子。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  06:54:27

• 你翻译的已经很好，最后两句似乎可以稍微简化一下： - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (931 bytes) () 03/23/2022  09:56:21

• 谢谢！网友已经弄好了，在网上放给我听了，没想到他那么有才，很长的句子都能唱，只做了小小地改动。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  11:21:31

• 为你和他感到开心！也为唐诗感到骄傲！ - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  12:00:23

• 谢谢！ - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  13:38:46

• 国内朋友学美式英语，哪里能有免费的网上听力练习资源？ - sillywoman - 给 sillywoman 发送悄悄话 sillywoman 的博客首页 (13 bytes) () 03/22/2022  11:09:53

• 能看比如说yahoo.com上面的新闻吗？或者手机下载apple news吗？能看美国的肥皂剧吗？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  12:37:54

• 哪儿能看到美国的肥皂剧？ - sillywoman - 给 sillywoman 发送悄悄话 sillywoman 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  18:00:57

• 唐诗欣赏: 李白《送孟浩然之广陵》"Farewell Meng, Haoran to Guangling" - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (955 bytes) () 03/21/2022  14:49:04

• 请热心的小伙伴们把这首诗改成英文诗，我已经把这首诗译成了中文大白话和英文大白话了。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022  14:51:33

• 有位网友想要把译成的这首英文诗普写成曲弹唱，弘扬中华文化。在此感谢愿意帮忙的小伙伴们！ - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022  14:53:47

• 我译过来的不是英文诗，怕唱起来不押韵，句子太长，不好谱曲。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022  15:05:13

• 【英译唐诗】《大林寺桃花》 - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (676 bytes) () 03/21/2022  12:40:01

• 第一次这么细品这首唐诗：）学习了florescence - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022  13:23:03

• 我也是翻译时查的：） - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2022  17:53:07

• 很好。 自然舒展。 - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022  13:38:25

• 谢谢诗人！ - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2022  17:53:37

• 学习了！ - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022  15:03:48

• 同学习：） - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2022  17:54:02

• good pick! 只是他诗里乃农历四月按现历大约是（early） June. - AP33912 - ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022  17:24:00

• 是啊，我忽略了这一点：） - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2022  17:54:33

• 凑个趣儿： - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (451 bytes) () 03/21/2022  20:48:11

• OMG，信大师果然是信、达、雅！学习了：） - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/22/2022  06:02:49

• We're all just having fun here. :) - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2022  08:18:02

• 唐诗欣赏: 孟浩然《春晓》"The Early Morning in Spring" by Meng, Haoran - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (1905 bytes) () 03/21/2022  11:47:09

• 意犹未尽，再来首有关春天的唐诗。英文翻译翻的是语释，不是原诗。谢谢！ - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022  11:50:05

• 我觉得唐诗译成这样的就很好，有西方自由诗的韵味。 - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022  11:52:46

• 谢谢！学会写自由诗了，LOL - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022  11:54:49

• 康康把古诗翻译成一首短小精悍的美文！感觉到了春深无处觅，花落知多少... - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2022  12:09:44

• 谢谢！ - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022  15:01:14

• 赞英译唐诗！坛子里几个版本，学会hither and thither的表达： - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (506 bytes) () 03/21/2022  13:29:00

• 谢谢！ - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2022  15:02:07

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部