美语世界

精华区 问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• 【一句话翻译】 - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (822 bytes) () 03/18/2022  08:09:58

• 谢谢阳阳主持一句话翻译！欢迎大家来玩这个文字游戏，尤其idioms，不知不觉中英文表达地道！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2022  08:32:16

• 交作业： - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (3607 bytes) () 03/18/2022  08:51:59

• 很棒！小诗翻译得很工整！ - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/18/2022  15:56:35

• 交作业： - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (1100 bytes) () 03/18/2022  16:00:42

• My cat would be up in arms if the cat leash is used. - 唐古 - ♂ 给 唐古 发送悄悄话 唐古 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2022  14:52:06

• 唐猫要给你 color see see :)) - AP33912 - ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2022  15:44:00

• 哈哈，好有趣！猫可以自己遛弯：） - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/18/2022  15:54:04

• How dare you:)) - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  06:31:39

• 交作业： - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (1099 bytes) () 03/18/2022  16:05:27

• 小诗翻译得妙趣横生！造句不错，但我觉得欧洲是敢怒不敢言吧：） - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/18/2022  17:10:04

• ops once I see the 中译英, - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (193 bytes) () 03/19/2022  06:29:40

• Why?:) - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/19/2022  07:55:47

• 简单不好翻：）） 勉强交个作业 - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (1637 bytes) () 03/19/2022  11:23:07

• 谢谢clary主持一句话，棒棒哒：） - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  07:29:00

• 交作业：） - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (178 bytes) () 03/19/2022  07:33:50

• Haha, does April 1st come early?:) - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/19/2022  07:57:07

• A good one! - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  11:25:38

• 今天早晨听NPR就有这个topic，听到“align”，这次听得真真的：）谢谢阳阳！题目出得棒棒哒！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  09:16:02

• 是吗：）？我准备的时候绞尽脑汁想了一些合时令的话题：） - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/19/2022  09:18:35

• 我一直觉得很多单词无处不在 - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (248 bytes) () 03/19/2022  10:13:04

• 这个词我也是在美坛学的。我是知足常乐，不知不觉多会一个词都会开心：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  13:10:42

• 恭喜阳光，首页进来，谢谢网管，【一句话翻译】Up in arms 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/19/2022  16:17:08

• 学习了，有意思！ - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  16:39:08

• 谢谢分享。点赞。 - chuntianle - ♀ 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  18:42:05

• 握手春天：） - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2022  07:51:04

• 交作业 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (1966 bytes) () 03/19/2022  22:12:53

• 康康翻译得很好啊！赞！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  22:44:55

• 谢谢！见笑了 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2022  10:07:24

• 翻译得很棒，几个单词翻得很切合上下文！造句也真实有趣！ - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2022  07:50:05

• 谢谢！我是抓耳挠腮才勉勉强强完成作业的，费老劲了，不过我喜欢，学到了很多知识。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2022  10:09:01

• 【祈祷和平】‘Sirens howl, bombs fall. We eat ice cream’... ... - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (12575 bytes) () 03/17/2022  07:41:14

• 希望战争对小孩子们不要留下创伤。为战争中的人们祈祷 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2022  09:32:10

• “Shells blew up. We ate ice-cream.” 听起来让人心酸 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2022  09:36:50

• 跟她们学一招, 用胶带把玻璃都粘起来, 这样玻璃被爆炸冲击波震碎后就不会射向空中,造成二次伤害. - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2022  09:49:47

• 哈，没经历过文革吧？珍宝岛事件后，全中国城镇几乎所有的玻璃窗都贴上了米字型条子，怕老毛子打过来。 - johniewalker - ♂ 给 johniewalker 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/17/2022  12:45:45

• Kind of in the tradition of Anne Frank's diary. Hopefully - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (122 bytes) () 03/17/2022  10:10:00

• 恭喜花董。首页进来，谢谢网管，【祈祷和平】Sirens howl, bombs fall. We eat ice推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/19/2022  16:18:12

• 谢谢分享。赞。 - chuntianle - ♀ 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  18:42:37

• 赞英文小作文。学习。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2022  06:25:23

• Sirens howl, bombs fall. We eat ice cream - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2022  06:38:41

• 充满张力的描写。。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2022  06:39:09

• Thanks for sharing. Terrible war. Feeling sad reading it. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2022  16:17:52

• 【祈祷和平】no good war, no bad peace - 唐古 - ♂ 给 唐古 发送悄悄话 唐古 的博客首页 (814 bytes) () 03/17/2022  04:37:03

• 里根的话有特指吗 —- 好像他任上美军打入格林那达Grenada? - AP33912 - ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2022  05:14:00

• 我没有查到 - 唐古 - ♂ 给 唐古 发送悄悄话 唐古 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2022  05:45:34

• Grenada 那次是为了把苏联、 - johniewalker - ♂ 给 johniewalker 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/17/2022  07:59:04

• 战争就是两败俱伤。里根对和平的解释真好。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2022  09:33:54

• 谢谢精彩分享。赞。周末愉快。 - chuntianle - ♀ 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  18:43:20

• 枫林晓：寻人启事 （MISSING） - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (939 bytes) () 03/16/2022  22:15:34

• “missing”的一语双关，心的城市，歌词的感觉越来越好。曲风有静谧街头漫步寻觅的感觉～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (805 bytes) () 03/16/2022  23:18:07

• 哈哈，的确miss含义不同。版主果然一目了然！11维度，则是最为隐秘难以确认的维度。通常数学和物上，10维度足够过日子了 - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2022  07:12:46

• 【祈祷和平】【2022春天安魂曲】中英文双语诗 - 天玉之 - ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (5936 bytes) () 03/16/2022  21:32:50

• 春天，本是万物复苏，生机盎然，却因种种原因想起了安魂曲，可悲可叹。祈求平安。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  23:09:17

• 战争使百姓遭罪。今年的春天不同寻常，祈求和平，bully 必败。谢谢！ - 天玉之 - ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2022  07:21:04

• 我的两首诗刚加了祈祷和平，好活动！ - 天玉之 - ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2022  07:40:07

• 这周未就耍春天了，希望有和平的发展。 - AP33912 - ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2022  05:16:00

• 但愿吧。中国也表态了，三周都过去了。谢谢！ - 天玉之 - ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2022  07:22:33

• 恭喜玉教。首页进来，谢谢网管，【祈祷和平】【2022春天安魂曲】中英文双语诗 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/17/2022  15:11:51

• 谢谢网管！谢谢美风版主推荐！让我们一起为和平祈祷，为乌克兰人祈祷！ - 天玉之 - ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2022  19:20:08

• 佩服写英文诗。赞玉教才华！好奇问一下，是先写英文？还是先写中文再翻译？学习一下。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2022  06:26:57

• 谢谢！不一定，有时先来英文，有时先来中文，像前两首就是英文，还没来得及发成中文呢 ：）我也说不好为啥 - 天玉之 - ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2022  23:22:27

• America is in denial about signs of a fresh Covid wave - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (7681 bytes) () 03/16/2022  16:13:42

• The time for American Covid denialism is long past. true! - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  16:30:42

• American Covid denialism is not nearly as harmful as - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (58 bytes) () 03/16/2022  17:07:07

• 然 - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  20:24:32

• The zero tolerance policy in China is impossible due to - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  18:13:43

• 高传染性。美国的目前的住院covid病人数非常低。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  18:14:41

• Shopping at Talbot's this week - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (2970 bytes) () 03/16/2022  10:23:15

• Nice writing！没买过它家的衣服。是新变的尺寸？自己买个尺就好了：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  13:53:25

• 谢谢！我对英文的要求是能把事情写清楚，别人能看明白，我就满意了。我买过这家店的衣服，感觉尺寸基本上正常。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  14:31:12

• 这家店与Ann Taylor 档次差不多，很多老美中产喜欢在这两家店买服装。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  14:34:06

• A little ironic,a little funny,but it’s just real life:). - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2022  14:56:48

• 谢谢！说得好啊 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  16:02:28

• 恭喜康塞欧。首页进来，谢谢网管，Shopping at Talbot's this week推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/17/2022  15:12:39

• 谢谢！ - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2022  15:47:50

• 【听歌练听力】Make U feel my love - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (5235 bytes) () 03/16/2022  07:21:30

• 欢迎大家来参加听歌练听力的游戏！百利无害，收获大大，尤其培养对英文歌词的感觉 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  07:31:09

• 交作业，谢谢灵灵！ - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (672 bytes) () 03/16/2022  08:21:03

• 阳阳听力太棒啦！这首歌词和楼下茶诗人贴出的Borges诗很像：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (135 bytes) () 03/16/2022  08:55:42

• 好，有时间看看 - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2022  12:26:47

• 好歌好听，谢谢妖妖！先做作业 ：） - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (1490 bytes) () 03/16/2022  09:10:29

• 虫虫一如既往优秀！发现Adele有英音，但是根据歌词规则，就能听对了：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  09:18:06

• 交作业： - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (1269 bytes) () 03/16/2022  09:30:17

• 都听得好棒！：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  13:54:00

• 歌好听！ - rockcurrent - ♂ 给 rockcurrent 发送悄悄话 rockcurrent 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  10:09:01

• You swept me off my feet! - rockcurrent - ♂ 给 rockcurrent 发送悄悄话 rockcurrent 的博客首页 (73 bytes) () 03/16/2022  10:38:30

• 开心你终于写作业啦！是，看到Adele因演唱会推迟而伤心，希望她顺利，用灵魂唱歌的歌手 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  13:56:46

• 阿黛尔的这首，还真没有听过。放松心情听歌。。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  15:53:31

• 希望盈盈别那么忙，忙更需要出来放松：）这首是她的第一首我想翻唱的歌，非常喜欢 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  18:24:39

• 谢谢妖妖，交作业。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (2992 bytes) () 03/16/2022  19:37:57

• 开心云云写作业！早就说好的，一起进步！：）在美坛泡着不觉得，突然就觉得英语水平涨了一大截：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  20:38:18

• 答案：1. case 2.embrace 3. appear 4. years 5. met 6. belong - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2022  15:27:09

• 这首歌我太熟悉了：）） - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  06:34:18

• 仙仙有故事？写出来：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  09:19:19

• 谢谢灵灵的活动。这一段比较忙。不太上网。祝灵灵周末愉快 - chuntianle - ♀ 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  18:44:37

• 没关系，忙你的，有空时来玩：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  22:52:29

• Discussion follow up：call in - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (744 bytes) () 03/15/2022  14:45:11

• I learned a new phrase:train of thought.:) - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/15/2022  15:16:24

• 最近学短语上瘾，感觉一说出来英文立刻地道：）今天学的：lose my train of thought，in-house - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  16:55:46

• Yes, "call in" is kind of like "drop in" in this sense. - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (811 bytes) () 03/15/2022  15:31:27

• 嗯。根据她今天所说，她的意思就是打电话讨论的意思吧 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  16:59:21

• Yes, I think she meant call in by phone in this case. :) - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (79 bytes) () 03/16/2022  09:13:29

• 嗯，你们的英文感觉太好。这些小的动词短语很有帮助，比如电话断了，他们用cut off，不用disconnected - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  09:21:07

• 【祈祷和平】※ 花儿都到哪里去了 ※ Where have all the flowers gone - 以梦 - ♀ 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (25406 bytes) () 03/15/2022  09:58:25

• 漂亮的帖，先占个座 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  11:42:15

• sunflowers 帖，先占有阳光的位置。 - AP33912 - ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  11:47:00

• 看到这句英文，第一反应是朴树的那些花儿。飘渺如烟的歌声，一直在问，他们都去哪里了～～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  14:20:56

• Beautiful voice and flowers :) - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  09:14:54

• 人们永远也学不到教训, 因为人是human having, 把拥有放在第一位, 几个寡头玩弄世界. - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  09:57:30

• 帖子漂亮！故事引人，歌声动听. - rockcurrent - ♂ 给 rockcurrent 发送悄悄话 rockcurrent 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  10:06:06

• 仔细听了一遍，很好地唱出哥萨克妇女的忧伤与感情。 - AP33912 - ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  21:00:00

• 恭喜酥酥。首页进来，谢谢网管，【祈祷和平】※ 花儿都到哪里去了 ※ Where have all the 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/18/2022  16:38:11

• 以梦的帖子都这么美。周末愉快。 - chuntianle - ♀ 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  18:45:44

• 这个赞不知道点上了没有。点完，刷新时总是看不到。 - chuntianle - ♀ 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2022  18:47:28

• 【四言名诗】何以呈君 [译Jorge Luis Borges （豪尔赫·路易斯·博尔赫斯)《两首英文诗》之二] - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (4982 bytes) () 03/15/2022  09:49:40

• 先占个座 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  11:43:53

• 何以挽君？这四个字翻译真好。真是妙得可言，用各种语言和歌声表述同样的心情和感觉～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  14:23:51

• 多谢版主点评，我个人还喜欢那句“马革裹尸”，时间仓促，好多地方还可以提炼。 - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  14:50:40

• 四言版留有想像的空间：） - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2022  09:20:58

• 多谢甜虫读帖点评：） - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2022  07:28:37

• 试译Jorge Luis Borges （豪尔赫·路易斯·博尔赫斯)《两首英文诗》之二 - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (3683 bytes) () 03/15/2022  07:26:43

• 赞高产！忒诗人前一段也翻译过这首。诗和Adele的“Make u feel my love”很像 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  08:38:20

• 四言了，再发一个：） - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  09:48:59

• 麻烦版主，可以把这帖删掉吗？因为上面一帖已经包含白话翻译。谢谢：） - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  10:22:07

• 好。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  11:44:25

• 无人机，纸老虎，战争财 - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (5431 bytes) () 03/15/2022  06:41:41

• Thanks 4 sharing. Drones，高科技啊。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  08:33:38

• 若干年前收到过一件生日礼物，一架 - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (233 bytes) () 03/15/2022  09:08:34

• 推荐电影 Angel Has Fallen：小无人机“蜂群”刺杀总统那一招，以后完全可能用来打坦克 - johniewalker - ♂ 给 johniewalker 发送悄悄话 (122 bytes) () 03/15/2022  12:06:42

• Yes, I remember that movie. Recall also that - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (98 bytes) () 03/15/2022  13:52:18

• Treat urself the way U would a friend - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (7846 bytes) () 03/15/2022  05:52:37

• Thank you for sharing. Global anxiety - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  06:29:00

• Like the topic.Treat urself the way you would treat a friend - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  08:27:33

• Self- compassion翻译成什么中文比较好？自我激励？自我肯定？我现在尽量往好处想。因为负面的东西太多了。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  08:46:32

• 自我爱惜,同情, 在外部压力下, 别太勉强自己,别给自己太多压力, - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  09:27:56

• 喜欢这个题目的省略句表达。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2022  14:51:44

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部