美语世界七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动通知 Jul/1-Jul/23/2021

美语世界

置顶: 【52赫兹的呼唤】中英文双语诗 -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (6220 bytes) () 07/31/2021  14:58:18

置顶: 【中英文双语诗】 七月 -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (76694 bytes) () 07/31/2021  10:05:53

置顶: 歌名翻译《君为我翼》 -废话多多- 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 废话多多 的个人群组 (2082 bytes) () 07/31/2021  05:58:01

置顶: 【如果爱还在】 绑虫虫唱首歌 -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 天山晨 的个人群组 (2103 bytes) () 07/29/2021  07:44:56

萱草花 - 欲借嵯峨 - 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 欲借嵯峨 的个人群组 (1247 bytes) () 07/31/2021  17:45:52

干净年轻的声音,听起来真舒服,可以循坏播放。。 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  18:00:02

嵯峨的翻唱民谣也很惊艳,我记得我说过很大逆不道的话,你的几首原创民谣一点不比赵雷赵照啥的差,不知有没有人想撕了我 - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  18:39:04

我觉得有的原创甚至比他们的还好听。欲哥的古典音乐的底蕴和绝对音准的功夫,不输专业音乐人 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  22:25:20

哪里哪里! 只是爹妈给了副好嗓子没有任何专业训练,大学同学微信群说声音和三十年前差不多,lucky... - 欲借嵯峨 - 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 欲借嵯峨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  18:49:09

这下完了,我没有借口说欲哥只弹不唱了。以前别人说我为什么不用伴奏,我还可以有借口,现在没了。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:00:59

陶导我还是喜欢自己弹琴无需创作跟着大师就行,唱歌和你一样必须有感觉,这首歌本来是为网友的笛子编伴奏的,感觉好听就唱了 - 欲借嵯峨 - 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 欲借嵯峨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:13:49

当然,善于performance,那绝对是艺术家。我们既享受作品,也享受performance,两者难舍难分。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:21:18

真是好听,孤寂的弹唱:) - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  22:23:12

You are my forever blue sky - 以美丽回答一切 - 给 以美丽回答一切 发送悄悄话 以美丽回答一切 的个人群组 (737 bytes) () 07/31/2021  17:14:29

又是一首好歌词!而且只能是 周董饶舌 - 欲借嵯峨 - 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 欲借嵯峨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:32:20

:) - 以美丽回答一切 - 给 以美丽回答一切 发送悄悄话 以美丽回答一切 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:36:00

中英混搭毫无违和感,ski? 音译,斯基, 意义:滑雪? - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  18:41:17

手抖, 打错了 :) - 以美丽回答一切 - 给 以美丽回答一切 发送悄悄话 以美丽回答一切 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:02:42

想起来了,这首 Switch Lanes 著名饶舌非常match美丽这歌词:) - 欲借嵯峨 - 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 欲借嵯峨 的个人群组 (212 bytes) () 07/31/2021  18:57:22

回答诗人每天沉浸在二人的美丽世界里,中英文都必须押韵:) - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  22:21:20

lol - 以美丽回答一切 - 给 以美丽回答一切 发送悄悄话 以美丽回答一切 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  22:31:00

【52赫兹的呼唤】中英文双语诗 - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (6220 bytes) () 07/31/2021  14:58:18

52Hz whale still a mistery 玉教的图1是fin whale长须鲸,后面图以及视频是humpback - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (10670 bytes) () 07/31/2021  16:24:52

科学家猜测52号可能是hybrid whale. 以前人还捕猎它们哪,后来发现它们会唱歌。。。看来会唱歌很重要啊,可以救命 - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (124 bytes) () 07/31/2021  16:41:32

他们已经发现有第二只发52赫兹的鲸鱼了,而且离得不远,好消息 ~~ - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:45:03

一如既往的赏心悦目,好诗好图好歌。亲爱的,我看到你的美帖后,立刻学习了,在我的帖子里也加上了图片和视频。哈哈 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:01:53

呵呵,我也喜欢七月,看你发七月的诗,也赶在最后一天发来了,咱俩互相学习,谢谢!忙着准备明天的半马,本来没打算发的 :) - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (38 bytes) () 07/31/2021  17:16:33

赞运动健康的生活方式。厉害。半马有10几迈吧?我一般最多跑5迈。还是慢跑。最近一个月没怎么跑,上午在家附近跑圈,居然感觉跑不动了 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:23:21

13.1迈。一般锻炼,五迈就够了。跑步是越跑越顺溜,你慢慢适应,多跑几次就好了。我今天上了瑜伽课,好久没去gym做瑜伽了, - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (153 bytes) () 07/31/2021  17:30:29

我慢跑有2-3年了,最近跑少了。我们这里一直是疫情重灾区,我还下不了决心回gym,之前跟教练跳zumba。瑜伽,因为不喜欢冥想部 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (38 bytes) () 07/31/2021  17:37:18

呵呵,啥冥想,我这个课是yoga flow, 没冥想,那是得多加小心,我发现周围带口罩的又渐渐多了起来,I miss swimm - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (65 bytes) () 07/31/2021  17:51:47

我们这里瑜伽课最后要躺在地上休息冥想。对,印度变种挺厉害的。我也是一年半没游过泳了,感觉动作都快忘了。看来只能下海游了。 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:55:55

盈盈去打过针了吗? - 天山晨 - 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 天山晨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:34:48

这首诗很积极的回应了孤独的呼唤,是呀,世间到底有多少呼唤我们根本听不到,或者听到了也不知来自何处,想想心里挺难受的。写得好诗! - 天山晨 - 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 天山晨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:39:44

可以呼唤Nature,春花夏鸟秋月冬雪,就是回应。呼唤人,比较难。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:54:48

有道理。不能呼唤太多人,否则,一个都不回应 - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (41 bytes) () 07/31/2021  19:59:56

我只呼唤Nature。如果有一个人,也恰好只呼唤Nature。那可以算有彼此呼唤的可能。 - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (171 bytes) () 07/31/2021  20:02:08

被懂得是每一个人天生的需求,但也是生活中最大的luxury,若能有人懂你欣赏你,真是难得的缘份,应万般珍惜 - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (164 bytes) () 07/31/2021  19:57:03

哇,超低频啊,果然是无声呼唤,心灵感应:)玉教真是喜欢数字:) - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  22:18:39

【四言金曲】You raise me up (蒙君提携) - WXCTEATIME - 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 WXCTEATIME 的个人群组 (5890 bytes) () 07/31/2021  14:33:02

欣赏好译。 - LinMu - 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 LinMu 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  15:17:41

谢谢欣赏;) - WXCTEATIME - 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 WXCTEATIME 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  15:29:16

到底是读诗经的人 ,出手不凡。 - 废话多多 - 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 废话多多 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:12:45

陈年旧事了,谢谢你还记得:) - WXCTEATIME - 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 WXCTEATIME 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:15:29

茶兄翻译得好!但是赞美诗里的你,显然是指上帝。用对人的尊称”君“来称呼上帝?我觉得不妥,不如换作你,或者”祂“,是圣经里的称呼。 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:30:36

我只读过英文版正经,我的圣经是NewWorldEnglish..版本,为什么You是指耶稣不是上帝? - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:33:13

King James Version的英文圣经据说文笔最为优美。三位一体,指向的都是同一位神。我改了,把耶稣改成上帝了。 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:36:55

I C, - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:42:15

翻译应该建立在对原作背景有所了解的基础。否则有所出入,特别是信仰方面的,会引起不适感。 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:33:39

说的有理。我真不知这是圣经赞美歌。可以采纳你的建议,换作圣经里对主的称谓。 - WXCTEATIME - 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 WXCTEATIME 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:11:47

茶兄虚怀若谷。代表美风版主欢迎你来美坛玩。贴一个我最喜欢的 You Raise Me Up版本 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (212 bytes) () 07/31/2021  17:18:35

多谢,客气了;) - WXCTEATIME - 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 WXCTEATIME 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:25:37

诗经味道浓浓,朗朗上口 - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:34:04

多谢夸奖。如果能押韵就更好了:) - WXCTEATIME - 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 WXCTEATIME 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:48:31

“以至木然,心似枯槁”有点儿太悲了,感觉直译“ 静静伫立,默默等待”稍好, 因为这首歌是非常感恩上进的正能量歌曲 - 欲借嵯峨 - 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 欲借嵯峨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:04:43

我个人感觉这首歌的原作者心里特别悲凉无助,所以就尽量翻的悲伤点。谢谢点评:) - WXCTEATIME - 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 WXCTEATIME 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:13:47

这首歌著名的两个版本是 原创 Josh Groban 和Westlife,非常正能量的一首歌, - 欲借嵯峨 - 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 欲借嵯峨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:26:30

我们教堂如果唱这首歌, 肯定会把“ 君”换成“主” 的, - 欲借嵯峨 - 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 欲借嵯峨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:09:47

楼主翻译得非常精彩!这首歌也不是教堂赞美歌,但翻译得稍微有点儿狠了:) - 欲借嵯峨 - 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 欲借嵯峨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:13:56

这首歌词茶兄译得好,有点孟德兄的诗风。每四字道来,蛮好听的。我觉得称第二人称为君还是可以的,不管是主还是上帝 - 天山晨 - 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 天山晨 的个人群组 (341 bytes) () 07/31/2021  18:44:34

谢谢天山兄指点,主要是想着有点变化,可能反而画蛇添足了。的确不同称谓,语气感觉不同,不够统一。 - WXCTEATIME - 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 WXCTEATIME 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:17:28

茶兄不客气,指点不敢当,我只是这样觉得而已,其实有时我也挺纠结的,较真起来也是蛮痛苦的 - 天山晨 - 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 天山晨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:31:31

没事,我欣赏较真的人;) - WXCTEATIME - 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 WXCTEATIME 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:34:09

热烈欢迎茶茶来美坛玩!真是诗经水平呢,水平好高!来参加美坛每月的活动,每周三听歌练听力,每周五的一句话翻译!:) - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  22:11:25

多谢美风版主,希望能有机会参加活动;) - WXCTEATIME - 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 WXCTEATIME 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  23:52:57

重唱【Summer storm melody】再次致敬美丽诗人,伴奏【Rhythm of the rain】 - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (2720 bytes) () 07/31/2021  10:46:21

原诗写得押韵,唱起来顺耳,歌声悠扬,好听极了!特别是不断地听见beautifulwind,被反复吟唱。哈哈 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  11:19:49

主歌里拖一拖可以直接用wind,但副歌的节奏必须有beauyifulwind - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  14:03:21

哇,动作好快!!! - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  13:26:35

花董唱得真是自信满满,这次不是快乐分手歌,第一次觉得自己的ID这么好听:)果然听见快乐的雷电声风雨声, - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (434 bytes) () 07/31/2021  13:34:39

谢谢花董!收藏到blog了:) - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  14:21:49

my greatest honor - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:38:25

雷声与自合唱是我后期加的,我还没怎么用过全民里的合唱, 这歌词完全不同,我只好眼看着打印的歌词,耳朵听伴奏了 - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:41:11

以后就这么唱,这样唱节奏跟得好:) - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  23:36:20

“And flowers keep their dripping smiling”这句话什么意思呢? - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  14:18:20

不知道,有娇艳欲滴的说法,有没有笑妍欲滴? 是不是形容花象欲滴的笑妍? - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:45:49

有道理啊 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  22:38:55

这回更好了,赞! - 忒忒绿 - 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  14:29:00

@};-- - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:59:32

nice! - 以美丽回答一切 - 给 以美丽回答一切 发送悄悄话 以美丽回答一切 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:23:00

您的ID释义了您的作品:以美丽回答一切 - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:43:25

好听!再听再赞!将美风ID唱的无形,最到位不过了 - 天山晨 - 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 天山晨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:01:52

但是不够敞亮。:-)移花直接向美风献唱一首好了,美风肯定喜欢。以前有几个帅哥赠歌给她,她现在都还热泪盈眶。 - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:43:57

赞!我一直很喜欢这首歌的英文原唱,大学听很多次 - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:43:55

【中英文双语诗】 七月 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (76694 bytes) () 07/31/2021  10:05:53

Lady July is hot! 见过女孩名字,April ,May,June - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  10:50:45

哈,一语双关。July可以做boy英文名字吧。我喜欢的女作家庆山(安妮宝贝)有一篇小说,七月与安生,拍成了电影,女主名字就是七月 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  11:14:28

我看过电影七月与安生,很好看!七月可以是热烈,是唐诗,是宋词,是芬芳,是爱,谢谢盈盈!原来七月这么美啊:) - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  13:41:24

拉手。妖妖看的是周冬雨马思纯电影版的?据说电影英文名字是Soulmate。七月的最后的一天,纪念一下。这个夏天如此匆匆,匆匆地已 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (29 bytes) () 07/31/2021  14:24:26

我在帖子里加了《七月与安生》的电影trailer... 周冬雨马思纯双双因为此片获得第53届金马奖最佳女主角奖,双料影后。 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:12:25

嗯,看的就是她俩演的,也看过这个颁奖典礼。可惜马思纯现在病了 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  22:41:53

七月最后一天,太应景了。新诗棒棒哒,多写。 - 忒忒绿 - 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  14:33:00

拖到七月最后一天,拖延症晚期患者匆忙发帖。谢谢绿兄鼓励,是要多写多练。。 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  15:58:20

赏读盈盈好诗。 - LinMu - 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 LinMu 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  15:10:01

谢谢林兄临帖欣赏,向你学习写现代诗。:) - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  15:59:15

好看,赞!为什么七月是为爱而生的女子,而不是六月,五月呢? - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:46:35

谢谢玉教鼓励。因为我喜欢盛夏七月啊,是和我有关联的月份,算是送给自己的一首诗啦。哈哈 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:54:58

呵呵,原来如此,太好了,又有一个写新诗的人了 - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:13:26

我刚刚开始练笔,以后还多请教学习。:) - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:17:11

咱们一起学习。有你师傅教你,还怕啥,人家可是出过诗书的人啊 :) - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:24:20

爪四哥出过诗歌集?啊?我一点都不知道。赶紧展开说说啊。哈哈 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:28:04

啊,你竟然不知道,他在笑坛贴过书的封面,看起来不错,很厚呢,还不赶紧去买一本,可以把链接贴过来,给师傅做个广告 :) - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:33:34

盈盈这个徒儿做得,你三师伯不仅买了一本,还挑了其中四首改成歌谱曲清唱,发布在唱坛呢。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:40:45

你,你,你啥时候摇身一变成三师伯?还趁机占了爪四哥便宜,变成他师兄了哈,哈哈 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:50:29

不知道吧,爪哥和我都曾经是“笑坛F4”成员,在唱坛,又曾经有一个“朝三暮四”组合,难道我不是三师伯?看看:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (251 bytes) () 07/31/2021  17:59:21

不错不错,合作愉快。“笑坛F4”除了你们俩,还有谁啊?哈哈 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  18:07:18

看来盈盈并不熟悉江湖上的事啊。:-)还有佛学及撩妹大师孔雀羽,又名大司空,禅宗大师及文青平等性。我们仨又曾是个组合... - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  18:11:41

喔,知道他们俩。。原来是笑坛四大才子啊。。你们还有啥其他组合? - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  18:14:59

我们仨的组合叫“等掏空男团”,曾经在江湖上风靡一时。说起来,你有三个师伯/叔,真是赚了!:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  18:16:40

啊?我完全不知道啊。现代诗还是古诗啊?俺师父那么牛啊?我以为他只会做包子。昏。哈哈。那我得赶紧回笑坛套近乎去。 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:48:29

哈哈哈。。。我以为你拜他为师就是学写诗,原来是学。。。学做包子 - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:53:56

哈哈哈哈哈哈哈,我这拜师拜得稀里糊涂哈,笑歪了,简直了! - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  18:03:38

你包子师傅够义气,冒着枪林弹雨,趁天黑只身闯入梅雨潭,柔唱鸡皮疙瘩歌,给咱们绿队加油加分,好给力 - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (140 bytes) () 07/31/2021  18:26:41

我刚刚开始练笔,以后还多请教学习。:) - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:17:15

盈盈的现代诗也挺有古风味道,每次读你的诗都感觉在写你自己,真是盈盈一笑间,美诗一篇篇。 - 天山晨 - 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 天山晨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  18:53:16

恭喜盈盈。首页进来,谢谢网管,中英文双语诗 七月 推荐成功 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  22:58:39

翻译会心一笑 - Lily2005 - 给 Lily2005 发送悄悄话 Lily2005 的博客首页 Lily2005 的个人群组 (137 bytes) () 07/31/2021  08:12:00

Knowing Smile? - 废话多多 - 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 废话多多 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  08:32:24

查了一下定义和实例,knowing smile 很贴近会心一笑。学了一个新词,谢谢你多多! - Lily2005 - 给 Lily2005 发送悄悄话 Lily2005 的博客首页 Lily2005 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  09:05:00

with a knowing/understanding smile; in a grin of understanding. - 忒忒绿 - 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  09:30:00

感觉你的翻译让我脑洞大开。 - Lily2005 - 给 Lily2005 发送悄悄话 Lily2005 的博客首页 Lily2005 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  11:41:00

Lily,我邀请你主持下周三的听歌练听力,可以么?见悄悄话留言。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  09:43:32

我去查你的悄悄话。 - Lily2005 - 给 Lily2005 发送悄悄话 Lily2005 的博客首页 Lily2005 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  11:42:00

也学习了这个词的英文表达,谢谢!:) - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  13:42:37

chuckle,是那种想笑不敢笑出来的笑吗? - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:52:36

我的理解是那种不出声的浅笑。 - Lily2005 - 给 Lily2005 发送悄悄话 Lily2005 的博客首页 Lily2005 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:25:00

觉得是暗自乐,禁不住乐的意思 - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:05:31

对有偷偷乐的意味。 - Lily2005 - 给 Lily2005 发送悄悄话 Lily2005 的博客首页 Lily2005 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:26:00

好像就是knowing smile - 天山晨 - 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 天山晨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:12:23

这种笑跟说话的人有共鸣,是会心一笑。 - Lily2005 - 给 Lily2005 发送悄悄话 Lily2005 的博客首页 Lily2005 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:28:00

不想复杂,简单说“I see you”就可以了。Lily看了悄悄话么?下周三主持滴,你滴,答应?:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  20:15:28

歌名翻译《君为我翼》 - 废话多多 - 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 废话多多 的个人群组 (2082 bytes) () 07/31/2021  05:58:01

君为我举,idea来自岳飞的字鹏举 - 天山晨 - 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 天山晨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  06:02:09

好。 - 废话多多 - 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 废话多多 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  06:17:22

不知盆友是多多版主,久仰久仰!本来君为我举最近英文意思,后来我想啦想,这个词还是不妥,现代no举太污化了,易引起不好的联想 - 天山晨 - 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 天山晨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:07:59

欢迎多多回归。翻译得很雅致。一点愚见,这是基督教的经典赞美诗,我个人倾向于直接的翻译《你鼓舞了我》。涉及信仰,大气,中性,更合宜 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  07:20:01

问好盈盈。 - 废话多多 - 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 废话多多 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  07:32:22

+1, 君常用在人类之间的尊称吧, - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  07:34:25

现在喜欢什么《你好,李焕英》什么的,可以叫《你好,高尔基》。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (61 bytes) () 07/31/2021  07:39:34

哈哈 - 废话多多 - 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 废话多多 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  08:22:06

- 忒忒绿 - 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  07:41:00

好。 - 废话多多 - 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 废话多多 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  08:22:37

君为我翼,你鼓舞了我都很好????????。我也试了一个翻译:你给我勇气。 - Lily2005 - 给 Lily2005 发送悄悄话 Lily2005 的博客首页 Lily2005 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  08:06:00

好,只是问的同学要求四个字,还要把“你”和“我”包括进去。 - 废话多多 - 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 废话多多 的个人群组 (62 bytes) () 07/31/2021  08:22:58

难度大。 - Lily2005 - 给 Lily2005 发送悄悄话 Lily2005 的博客首页 Lily2005 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  09:08:00

绿兄那个“擎”挺好,“你”和“我”,可以只用一个,因为有一个,另外一个自然有。比如《擎我高飞》,但也不是最完美的。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  09:46:02

那就八个字呗,为什么非得4个字 - 望沙 - 给 望沙 发送悄悄话 望沙 的博客首页 望沙 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  10:14:42

耶稣可“添翼”,但是 “为翼”?也许不妨翻“你成就我”?或者 - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 ibelieu 的个人群组 (40 bytes) () 07/31/2021  13:18:15

言之有理! - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  16:43:26

热烈欢迎多多版主重现美坛!!!去年八月份你来玩一句话翻译的情景历历在目,多来玩!明天8月份活动出炉,一定来参加!:) - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  13:46:43

君为我翼的翼字真是画龙点睛之笔啊,谢谢多多分享!欢迎原创的朋友们来美坛玩!:) - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  13:48:51

有了“翼”字,有了翅膀,或如虎添翼,或变成天使,有隐喻的味道了,非常喜欢! - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  13:51:26

问好多多版主! - LinMu - 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 LinMu 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  14:50:23

恭喜多多。首页进来,谢谢网管,歌名翻译《君为我翼》推荐成功 - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  22:59:41

我的四个宝宝已经长大了,好可爱,不想吃他们 - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (756 bytes) () 07/30/2021  13:13:06

哇,颜色好漂亮!毛绒绒的,很可爱!:) - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:07:13

刚刚配了一首中文小诗。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:11:56

可以把“个个长得带笑看”改成“个个长得带笑意”是不是更押韵呢? - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:15:18

不可以。那是化自李白在唐明皇面前夸杨贵妃的“长得君王带笑看”。这里是谁“看”呢,自然是我看了。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:20:01

我自己从来不买毛桃,最怕这种毛茸茸,浑身觉得痒痒,都是削好了才敢摸, - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:19:29

我对桃毛过敏,所以,从来不吃这种带桃毛的桃子:) - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:21:54

我是心理问题,记得在学校时有个访问教授第二天要来,老板通知那个学者对桃子过敏,都不要带桃子 - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:29:40

那男人有胸毛、腿毛怎么办?:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:23:18

thx for the offer, said the squirrel - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (176 bytes) () 07/30/2021  14:17:36

Haha, these four are survivors. :-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:22:15

给松鼠一个吧,留下桃桃三多好 - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:30:18

我打算吃两个,送两个。一个可以延寿一百年。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:34:30

Yummy - 忒忒绿 - 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:23:00

they are red and ripe enough, eatable:) - 忒忒绿 - 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:22:00

So sad if I don't eat them, they will end up in the trash. - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:32:57

是的,好桃不能留:) - 忒忒绿 - 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:49:00

桃导,过了这个月,没有这个桃 - 忒忒绿 - 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  14:50:00

好花当折直须折 好桃当吃不中留 - 唐古 - 给 唐古 发送悄悄话 唐古 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  15:07:04

都是大诗人啊。 - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  15:17:08

上帝送你四个桃,你可以吃一个,这样才桃桃三呀。Sorry 俺看不清木耳之别:) - AP33912 - 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 AP33912 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  15:45:00

我也不知道为什么是四个不是三个。吃一剩三,也不错,剩下三个观赏。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  16:46:07

我的宝宝都让我给吃掉了 - 何仙姑 - 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 何仙姑 的个人群组 (192 bytes) () 07/30/2021  17:44:22

就当人参果了,容颜永驻。啊,差点忘了,会不会是“夜梦仙姑来耳语”?:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  18:33:08

剝鲁迅诗赠陶翁:无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫?知否兴风狂啸者,回眸时看四骄桃!港谚云:呢期你最紅 (紅得其時)。 - LYJiang - 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 LYJiang 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  17:53:56

添足闲话一句:当日有四桃,恐怕就不好弄哪个“二桃杀三士”的典故了。 - LYJiang - 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 LYJiang 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  18:30:05

可以“四桃杀六士”。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  18:35:45

“苟能制侵陵,岂在多杀伤?” 孟云:“不嗜杀人者能一之。”有桃成蹊,无言而乐。 - LYJiang - 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 LYJiang 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  18:44:06

“执大象,天下往;往而不害,安平太。” 那就改为“四桃敬六士”,榨成果汁,等分,一人一杯。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  18:49:52

好个“四骄桃”!下个月,再大一些,就可以吃了。准备开“蟠桃大会”。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  18:41:07

老孙在听着,哈哈哈! - LYJiang - 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 LYJiang 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  18:45:46

夜梦耳语之后,还有下文: - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (105 bytes) () 07/30/2021  18:45:47

May all your dreams come true (without any intervention... - LYJiang - 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 LYJiang 的个人群组 (115 bytes) () 07/30/2021  18:55:15

哇,仙桃啊! - 4587 - 给 4587 发送悄悄话 4587 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  19:48:00

不是特别仙,一颗只延寿一百年。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  19:56:35

欢迎4587来美坛玩!欢迎参加每周三的听歌练听力,每周五的一句话翻译,每月一日公布的主题活动,都是大家轮流主持:) - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) () 07/30/2021  20:52:17

哈哈,诗来了:陶陶有四桃,桃桃是陶宝,长得像蟠桃,就是有点小,好吃不好吃,只有陶知道。可惜吃不着,口水流不少。 - 天山晨 - 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 天山晨 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  05:54:08

有趣!陶陶吃桃桃,桃桃笑,陶陶笑。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  07:13:12

不想吃,送给我吧。最爱吃毛桃。 - 天边一片白云 - 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 天边一片白云 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  06:32:14

可以啊,连我一起打包,一共五颗。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  07:13:54

好看的桃,理解你为啥舍不得吃,我刚摘了几个,给你看看 - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (264 bytes) () 07/31/2021  16:52:26

你这个桃,屁股红得不均匀啊,看样子一颗只能延寿五十年。欢迎天玉参加蟠桃大会! - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  17:32:06

桃子都能看出屁股来。。。唉 - 天玉之 - 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 天玉之 的个人群组 (96 bytes) () 07/31/2021  19:15:49

看成脸也行,按爪式幽默,叫横看成脸侧成臀。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 陶陶三 的个人群组 (0 bytes) () 07/31/2021  19:27:47

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 (三)《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑(三)问世间情为何物?直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑(二)Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑(二) 春

《赫本的演讲》,及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力:推荐网站

英语阅读:推荐网站

英语字汇:推荐网站

英语文法:推荐网站

英语发音:推荐网站

英语翻译:推荐网站

英语字典:推荐网站

英语报纸:推荐网站

英语杂志:推荐网站

英语游戏:推荐网站

ESL教学:推荐网站

美语电台:推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子?

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃(中英对照)

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习(8)

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目(中英对照)

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部