美语世界

精华区 问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• 【祈祷和平】[英译唐诗]《The Journey in Longxi》 (《陇西行 》之二) - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (2022 bytes) () 03/25/2022  08:12:49

• 令人心碎的俄乌战争让我想起了这首唐诗，于是就想着把它英译希望更多的人知道。 - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  08:15:17

• 战争是残酷的，生灵涂炭，百姓遭殃，所以我们应该是反对一切不正义的战争，而不能象有些人采用双标，只反对他们认为要反的战争 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  08:37:52

• 同意。 - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  09:47:22

• 看完你的英文翻译懂了唐诗。可以加【祈祷和平】前缀参加活动啊：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  09:08:59

• 真的吗？好高兴。这就改：） - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  09:46:59

• 比下面那位翻的好。Unquiet 河 有意思：） 无定是河名，就像北京的永定河。 - AP33912 - ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  18:46:00

• 谢AP阅读点评。对的，无定河在陕西，许老没有翻译出这个内容，我之所以翻译它的名字，因为“无定”本身就隐含不定、无常，给诗 - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (89 bytes) () 03/25/2022  22:48:07

• 【祈祷和平】A war diary from Lviv – photo essay by Alessio Mamo - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (12463 bytes) () 03/25/2022  06:57:51

• What a pretty girl making a heart shape with hands&tears - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  09:15:23

• Heart broken - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  09:22:42

• 战争多么无情，逃难的mostly women&children。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  09:52:05

• Hats off to 花帅 for posting this here. - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (564 bytes) () 03/25/2022  10:05:15

• no sneakshot, those inside wanna be heard by the rest - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  10:35:53

• all face2face, eye2eye direct photos, he's given permission - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  10:37:29

• 恭喜花董。首页进来，谢谢网管，【祈祷和平】A war diary from Lviv – photo essay推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/26/2022  08:51:02

• 【英译唐诗】王之涣《凉州词》 《Lyrics of Liangzhou Song 》by Wang, Zhihuan - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (3358 bytes) () 03/24/2022  22:34:26

• 赞！羌笛何须怨杨柳 是什么意思呢 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  09:25:43

• 百度解释：羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子，埋怨杨柳不发、春光来迟呢，要知道，春风吹不到玉门关外啊! - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  11:12:56

• 诗中“杨柳”指《折杨柳》曲 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  11:14:28

• 现在明白了，谢谢康康：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  17:15:50

• 其实我也看不懂，每次翻译前都去看中文解释，反复琢磨，英文也是反复推敲；翻译一首诗，会花3-5个小时。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  17:30:12

• 【英译唐诗】王之涣《凉州词》 《Lyrics of Liangzhou Song 》by Wang, zhihuan - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (2172 bytes) () 03/24/2022  22:34:26

• Delight yourself by singing a song! - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (3154 bytes) () 03/24/2022  18:44:25

• Sofa reserved for 心存善念！：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  18:48:18

• Shalala in the shunshine！阳阳的歌声真是充满了阳光！合唱团练的童子功听起来太舒服啦！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  18:57:24

• 谢谢灵灵赞美：） - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  19:01:15

• 你的声音共鸣太好听啦！唱英文歌都是光速！太厉害啦！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  19:09:58

• 还好，我下载了归雁这个VPN加速器，可以在全民K歌里搜到很多歌了：） - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  19:42:42

• Super entertaining. Thanks for sharing! - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  19:46:20

• My pleasure:) - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  05:49:54

• Thx for representing me - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  07:07:03

• Shake hands:) - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  09:35:59

• +1000 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  10:00:18

• 善念快出来，架子别那么大了，不然会损失一个亿：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2022  09:59:40

• 恭喜阳光。首页进来，谢谢网管，Delight yourself by singing a song!推荐成功 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2022  08:46:27

• 恭喜阳光。首页进来，谢谢网管，Delight yourself by singing a song!推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/26/2022  08:50:22

• 谢谢！ - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2022  10:33:01

• 【英译唐诗】The Peach Blossoms in Dalin Temple (《大林寺桃花》) - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (2168 bytes) () 03/24/2022  09:39:01

• 茶诗人要不要把CLary的版本也一起搬过来吧。篇幅字数少的诗及帖不容易推荐首页成功，在这里也和大家说一声：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  09:55:25

• 好的，我把各位坛友的都附上，谢谢美风版主：） - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  10:19:30

• 加上了：） - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  10:40:11

• 这么翻译还挺好，跑这来了。是不是不应该用to，直接run here？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  09:57:14

• 我查查看：） - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  10:20:04

• 供参考： - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (150 bytes) () 03/24/2022  10:27:03

• 学习了，以后避免：）多谢！ - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  10:37:51

• 我的凑趣版本，原本跟在Clary版本下面的，搬过来： - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (420 bytes) () 03/24/2022  10:10:12

• 多谢！马上加上：） - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  10:36:47

• 哈哈，茶诗人翻得妙。加上lunar 确实更准确！不知道许老翻译过这么多古诗呢 - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  12:29:27

• 谢谢Clary, 许渊冲翻译过很多唐诗，他自称中国英译唐诗第一人：） - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  12:42:01

• 恭喜茶诗人阳光信大师。首页进来，谢谢网管，英译唐诗The Peach Blossoms in Dalin Templ推荐 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/24/2022  14:17:12

• 谢谢 - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  14:45:43

• 谢谢美坛版主坛友及网管：） - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  14:47:06

• 学个词McCarthyism - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (399 bytes) () 03/23/2022  13:54:50

• 在美坛，LYJiang写过： - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (15561 bytes) () 03/23/2022  14:34:51

• 对现象观察很入骨。俄罗斯移民的现状，也许就会发生在海华身上。 - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (867 bytes) () 03/23/2022  18:30:30

• My two cents - Yahh - 给 Yahh 发送悄悄话 Yahh 的博客首页 (1331 bytes) () 03/24/2022  00:32:42

• 不过，如果香港记者用“中文”=广东话提问，钱也未必能懂吧？本人多年前在纽约唐人街 - johniewalker - ♂ 给 johniewalker 发送悄悄话 (363 bytes) () 03/24/2022  08:09:29

• 老移民和新移民的区别基本是不是Cantonese 和Mandarin 的区别 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  09:28:22

• 最早来美的是广东台山人，讲比广州话更难懂的台山话；然后来的是讲广州话（=“广东话”）的香港、广州人。普通话 - johniewalker - ♂ 给 johniewalker 发送悄悄话 (525 bytes) () 03/25/2022  07:45:45

• 无辜的香港记者成了出气筒：）欢迎Yahh来美坛玩！边玩边进步啊，超乎你的想象！：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  10:00:24

• 这记忆力!!! 最强大脑非美风莫属, 顶礼膜拜 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  05:38:59

• 美坛是把大脑变成最强大脑的好坛子，嘎嘎：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  09:25:33

• 同膜拜美坛最强大脑！并且，呼唤小羊有空来美坛继续文化交流。同意的，请站队。哈哈。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  09:48:34

• 站队+1000：）我发现主持完节目的童鞋们都累趴下了，以后不再找主持人了，直接采纳绿诗人的建议，出合辑：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  09:58:55

• 致敬版主和曾主持过节目的网友！善念最近没看到来美坛？ - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  12:32:29

• 估计我把他得罪了，不知道怎么让他回来？：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  12:37:06

• You kidding? If so, let’s do sth to invite him come back:). - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  12:39:31

• 也许他就是累了，想歇一歇：）要不，你唱首歌，让他出来翻译吧：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  12:42:15

• Sounds good.but the song must be appropriate:). - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  12:53:04

• 归来吧，归来哟，漂泊他乡的游子：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  14:42:26

• Haha - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  16:17:51

• +1000+ - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  14:00:18

• 如雷贯耳,麦卡锡主义 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  05:39:32

• 【英译汉】《US Treasury Bonds Rate Set To 7.12% (I Bonds)》 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (7686 bytes) () 03/23/2022  11:40:04

• 我每天都会读这种有关投资类的短文，但主要是中文的，也会读英文的，主要是加强英文学习。 - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  11:47:32

• A good Samaritan posted a helpful piece in WXC - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (186 bytes) () 03/23/2022  12:24:36

• 谢谢！ - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  15:34:35

• Thanks for sharing! I need mindset training on finance. - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  12:36:13

• 谢谢！ - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  15:34:46

• 恭喜康赛欧。首页进来，谢谢网管，英译汉《US Treasury Bonds Rate Set To 7.12%推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/24/2022  14:15:47

• 谢谢！ - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  21:23:11

• 【祈祷和平】this morning, I want to say 'Hello World'!! - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (2263 bytes) () 03/23/2022  09:37:49

• Hello，World！Hello，花董！No bad news is good news！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  10:23:06

• You look gr8t today！Ur passion is contagious：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  10:33:48

• compassion的排比句用得太好了，很好的一篇演讲稿，应该读出来：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  10:41:12

• 觉得象梦呓 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  10:47:15

• Here is tipping my hat to someone who tries - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (537 bytes) () 03/23/2022  12:05:42

• conscience,ethic,morality,tolerance,common sense. - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (153 bytes) () 03/23/2022  12:56:37

• Hello, World! Reminds me of the song of Richcie, “Hello”. I - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (45 bytes) () 03/23/2022  12:52:22

• haha, me? not yet, added 2 to-sing list now. - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (102 bytes) () 03/23/2022  13:04:48

• Oh,my bad:). I think it should be “say you say me”. - CLary - ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/23/2022  13:29:40

• 恭喜花董。首页进来，谢谢网管，祈祷和平this morning, I want to say Hello World推荐 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/23/2022  13:17:55

• very well said! World peace! - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  13:21:31

• Hello, Huashuai:)) - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  18:18:00

• Hello, MYSJ, wish everyone in a Hello mood - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2022  06:31:52

• 【英译唐诗】《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (722 bytes) () 03/23/2022  08:35:19

• 又是一版，学习了。“The alone sail” alone是不是一般不这么用呢？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  09:13:29

• 不知道啊，我当时觉得语法上没问题就那么翻了：） - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  09:49:19

• 查了查，有alone后面加名词这种用法吗？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  10:35:22

• alone是形容词，可以后面跟名词。 - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  10:38:38

• 写成lone sail更合适一些，谢谢妖妖：） - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  12:01:26

• 如果拟人化的话就用lonely，不喜欢把唐诗拟人化，所以没用lonely。 - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  09:59:24

• 想请教一下，lone and alone都是形容词，有没大区别呢？ - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  11:23:37

• 查了下，大家一般习惯于这样用: The lone sheep. The sheep is alone. - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  11:55:59

• When we use alone as an adjective, it never comes before - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (223 bytes) () 03/23/2022  12:31:05

• 多谢；）我当时是想当然了，以后可以避免这个错误了。 - WXCTEATIME - ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  13:15:11

• 谢谢！ - 康赛欧 - ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022  13:39:13

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部