又是一版，学习了。“The alone sail” alone是不是一般不这么用呢？

来源: 妖妖灵 于 2022-03-23 09:13:29 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 不知道啊，我当时觉得语法上没问题就那么翻了：） -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 09:49:19

• 查了查，有alone后面加名词这种用法吗？ -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 10:35:22

• alone是形容词，可以后面跟名词。 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 10:38:38

• 写成lone sail更合适一些，谢谢妖妖：） -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 12:01:26

• 如果拟人化的话就用lonely，不喜欢把唐诗拟人化，所以没用lonely。 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 09:59:24

请您先登陆，再发跟帖！