美语世界 » 中英翻译 » 问答区

精华区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• 置顶: 【一句话翻译】报应是谁？谁是报应？(参考译文已加) -godog- ♂ 给 godog 发送悄悄话 (975 bytes) () 11/17/2023  07:31:05

• 置顶: time does not dye，如何贴切优美地翻译？ -枫林晓- ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (356 bytes) () 09/29/2023  06:38:03

• 置顶: 在翻译一个小文件。遇到一个和火车连接的词corridor卡住了。字面意思是走廊。但我怎么觉得应该翻译成火车线呢？ -香草仙子- ♀ 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (60 bytes) () 08/15/2022  20:23:15

• 置顶: 我一直很喜欢一句话翻译，下周还有人出题吗？没有人的话，我试试出题了。 -jianchi9090- ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2022  06:57:31

• 置顶: 请教："I described genocide" 如何翻译？ -小米干饭- ♂ 给 小米干饭 发送悄悄话 (1770 bytes) () 07/30/2022  23:15:48

• 置顶: 【一句话翻译】 你的属性？ 答案出乎意料！ -何仙姑- ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (30045 bytes) () 02/12/2022  11:10:39

• 置顶: “Do not smoke when you enter this wonderland”如何翻译？ -Zhuzitaba- ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (345 bytes) () 01/03/2022  13:07:49

• 置顶: 请教这句诗怎么翻译 -不吃胡萝卜- ♀ 给 不吃胡萝卜 发送悄悄话 不吃胡萝卜 的博客首页 (530 bytes) () 12/05/2021  18:53:59

• 【一句话翻译】How do migrating birds find their way?（原文已加） - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (435 bytes) () 06/20/2025  08:51:49

• 这句英文- “Everything I want wants me more”，该怎么翻译？ - 林向田 - ♂ 给 林向田 发送悄悄话 林向田 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2025  18:21:10

• 【一句话翻译】杀手到底在说什么？(英文已加) - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (698 bytes) () 12/13/2024  07:13:13

• 【一句话翻译】Did Franklin propose turkey as national symbol? - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (363 bytes) () 11/29/2024  21:11:10

• 这句话怎么翻译？ - Solomon7 - ♂ 给 Solomon7 发送悄悄话 (1157 bytes) () 06/30/2024  13:31:52

• 请教各位大侠，诡辩或狡辩的英语怎么翻译？ - 天南地北 - 给 天南地北 发送悄悄话 天南地北 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2024  13:05:57

• 【一句话翻译】Does TikTok have a case?(原文已加) - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (1089 bytes) () 04/26/2024  07:57:04

• 请问“ 认真读书，用心生活 ” 怎么翻译？ 谢谢 - alpha123 - ♀ 给 alpha123 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/12/2024  14:29:33

• 明天我要和老王打一架，如果能赢，我会非常高兴。英文能这么翻译吗？ - 通州河 - ♂ 给 通州河 发送悄悄话 通州河 的博客首页 (58 bytes) () 02/04/2024  07:01:42

• 【一句话翻译】报应是谁？谁是报应？(参考译文已加) - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (975 bytes) () 11/17/2023  07:31:05

• time does not dye，如何贴切优美地翻译？ - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (356 bytes) () 09/29/2023  06:38:03

• 请教，骂人的话该怎么翻译？ - 金米 - ♀ 给 金米 发送悄悄话 金米 的博客首页 (155 bytes) () 09/11/2023  14:58:07

• 请教如何翻译“逆来顺受"? - Faith_Joy - ♀ 给 Faith_Joy 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2023  07:36:05

• 求助翻译：It's the right thing to do - yigezi - 给 yigezi 发送悄悄话 (77 bytes) () 07/04/2023  12:20:43

• APAD: Close but no…中文怎么翻译？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (2930 bytes) () 06/23/2023  17:11:11

• “赔了夫人又折兵”的英文翻译应该是什么？ - 唵啊吽 - ♂ 给 唵啊吽 发送悄悄话 唵啊吽 的博客首页 (0 bytes) () 05/11/2023  05:22:56

• APAD: Different strokes for different… 完成谚语，中文翻译是什么？附短语动词 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (4996 bytes) () 05/09/2023  16:06:56

• 这样翻译可以吗？谢谢。 - GreenSkirt - ♀ 给 GreenSkirt 发送悄悄话 (394 bytes) () 04/12/2023  12:46:23

• 妞时不错，中文版网站提供中英对照新闻。大家看看其翻译是不是比AI做得更好? 应该是人工翻译。 - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (54921 bytes) () 03/02/2023  06:37:00

• 怎么翻译？ - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (325 bytes) () 11/01/2022  19:04:19

• 在翻译一个小文件。遇到一个和火车连接的词corridor卡住了。字面意思是走廊。但我怎么觉得应该翻译成火车线呢？ - 香草仙子 - ♀ 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (60 bytes) () 08/15/2022  20:23:15

• 我一直很喜欢一句话翻译，下周还有人出题吗？没有人的话，我试试出题了。 - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2022  06:57:31

• 请教："I described genocide" 如何翻译？ - 小米干饭 - ♂ 给 小米干饭 发送悄悄话 (1770 bytes) () 07/30/2022  23:15:48

• 请教：Mind is immaterial。这个Mind 翻译成什么比较好？谢谢。 - 如斯 - ♀ 给 如斯 发送悄悄话 如斯 的博客首页 (0 bytes) () 05/11/2022  10:30:20

• 【一句话翻译】 你的属性？ 答案出乎意料！ - 何仙姑 - ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (30045 bytes) () 02/12/2022  11:10:39

• 说来真是惭愧。学了这么多年英语，怎么也翻译不了这首诗，国内朋友都 - xingxingran - ♀ 给 xingxingran 发送悄悄话 (746 bytes) () 01/20/2022  17:20:33

• “Do not smoke when you enter this wonderland”如何翻译？ - Zhuzitaba - ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (345 bytes) () 01/03/2022  13:07:49

• who wants to try a "一句话翻译"?要传神哦 :) - 心存善念 - 给 心存善念 发送悄悄话 (108 bytes) () 12/26/2021  13:24:13

• 请教这句诗怎么翻译 - 不吃胡萝卜 - ♀ 给 不吃胡萝卜 发送悄悄话 不吃胡萝卜 的博客首页 (530 bytes) () 12/05/2021  18:53:59

• Hydrophilic trails翻译成”亲水步道”，为什么被称为”忍俊不禁的翻译错误”. 正确的译文应该是什么？ - jessica8686 - ♀ 给 jessica8686 发送悄悄话 jessica8686 的博客首页 (1326 bytes) () 11/11/2021  14:14:15

• 周末轻松一下：大家见过什么特别好的品牌的翻译？ - 米粒妈妈 - ♀ 给 米粒妈妈 发送悄悄话 (119 bytes) () 10/17/2021  12:30:04

• 有问如何翻译”成也萧何，败也萧何“，因不知 - ibelieu - 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (1228 bytes) () 10/10/2021  16:01:20

• 求将Windflowers翻译为中文？ - 陶陶三 - ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (1297 bytes) () 10/05/2021  18:50:31

• 麻烦帮我看看这段中文翻译得对吗？ - 这个问题问得好 - ♀ 给 这个问题问得好 发送悄悄话 (1117 bytes) () 06/27/2021  17:22:08

• 美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许 - 天山晨 - ♂ 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (7982 bytes) () 06/25/2021  05:46:05

• Up in the Mountain Clouds，尝试翻译？ - 陶陶三 - ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (855 bytes) () 06/01/2021  08:07:34

• 提上来，赵婷获奥斯卡的获奖感言“人之初，性本善” ，怎么翻译更好？欢迎美坛的英雄美女们畅所欲言！ - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (91 bytes) () 04/26/2021  08:58:53

• 击鼓传花，文学的火种传下去，呼唤xiaosai 接棒主持一句话翻译，不知可否？ - 树的花花世界 - ♀ 给 树的花花世界 发送悄悄话 树的花花世界 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2021  21:35:57

• 请教疫情的英文是什么？如何翻译现在我们来关心一下本地的疫情？谢谢 - huimeizheng - ♀ 给 huimeizheng 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2020  15:24:40

• 我想咨询个事，不知行不行？ - 戎小捷加拿大 - ♂ 给 戎小捷加拿大 发送悄悄话 戎小捷加拿大 的博客首页 (599 bytes) () 04/17/2020  18:56:18

• 如何翻译 “敬畏职责，敬畏规章" 成英文？ - 89to10 - ♂ 给 89to10 发送悄悄话 (18 bytes) () 02/07/2020  19:46:55

• “勿谓言之不预”翻译成“Don't say we didn't warn you'” 对不对？ - 毛人 - ♂ 给 毛人 发送悄悄话 毛人 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2019  09:12:08

• 请教：鬼混翻译成英语应该怎么说？ - 淡黄柳 - ♂ 给 淡黄柳 发送悄悄话 淡黄柳 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2019  12:20:53

• 请教各位 怎么翻译汪峰歌词 翅膀卷起风暴心生呼啸 - xiaoerhei - ♀ 给 xiaoerhei 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2019  19:12:33

• 这句 川普的话如何翻译？ 谢谢 - riyuan - ♂ 给 riyuan 发送悄悄话 (241 bytes) () 01/19/2019  13:59:57

• 探讨谷歌翻译有多准确？ - 带你湖 - ♂ 给 带你湖 发送悄悄话 带你湖 的博客首页 (2762 bytes) () 11/17/2018  19:05:30

• 如何翻译?这样翻译是否准确? - shilubi - ♀ 给 shilubi 发送悄悄话 (568 bytes) () 09/16/2018  14:05:10

• 请问：“青春不过几届世界杯”怎么翻译？ - nov8 - ♀ 给 nov8 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/11/2018  23:37:28

• An Inconvenient Truth为什么翻译成难以忽视的真相 - 思蜜达 - ♀ 给 思蜜达 发送悄悄话 思蜜达 的博客首页 (115 bytes) () 02/18/2018  01:23:07

• 请问“宗旨”翻译成什么好？ - freemanli01 - ♂ 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (1084 bytes) () 02/04/2018  13:13:42

• build capacity and capability 是啥意思？ 能翻译一下吗？ - pinewoods - ♀ 给 pinewoods 发送悄悄话 (283 bytes) () 01/16/2018  13:01:39

• 求助: “佳偶天成” 英文怎么翻译? - 贪官 - ♂ 给 贪官 发送悄悄话 贪官 的博客首页 (99 bytes) () 08/20/2017  14:09:40

• 请问，less than flattered by such an invitation 怎么翻译比较贴切？ - 可来 - ♀ 给 可来 发送悄悄话 可来 的博客首页 (0 bytes) () 07/19/2017  07:57:16

• 【这句英文您如何理解， 翻译好？】 - 弓尒 - ♂ 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (1111 bytes) () 07/04/2017  11:38:10

• I think love is a touch and yet not a touch 怎样翻译好？ - 小贝壳weed - ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (71 bytes) () 06/01/2017  08:29:48

• 请教各位高手，请推荐一个好用的、免费的翻译软件。多谢！ - eRandom - ♀ 给 eRandom 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/27/2016  08:16:06

• I am shout, round and I have found speaking poundage wise 怎么翻译？ - PFPF - 给 PFPF 发送悄悄话 (107 bytes) () 11/23/2016  19:20:22

• 请问：“全国旅游景区质量等级评定委员会”怎么翻译比较好？谢谢！ - 未河 - 给 未河 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/24/2016  18:47:18

• ”睡到自然醒“ 中翻英 ”wake up when nature calls“ 行吗？ - 水滴123 - ♂ 给 水滴123 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/09/2016  17:08:18

• Night Song at Amalfi by Sara Teasdale silent love? - 颤音 - ♂ 给 颤音 发送悄悄话 (8175 bytes) () 07/25/2016  13:20:10

• 指到哪里立刻翻译的软件 - 黑衬衫 - ♀ 给 黑衬衫 发送悄悄话 (239 bytes) () 11/14/2015  16:37:20

• 花椒的英文是什么？ - Hannah918 - ♀ 给 Hannah918 发送悄悄话 (292 bytes) () 07/22/2015  16:44:56

• 请教高手：如何贴切地翻译 Genre Writing －“体裁写作‘还是别的更好的， 谢谢 - linfandaisy - 给 linfandaisy 发送悄悄话 linfandaisy 的博客首页 (6 bytes) () 05/04/2015  16:49:25

• 请问： probable cause panel 怎么翻译？ 谢谢！ - 没有蛀牙 - 给 没有蛀牙 发送悄悄话 没有蛀牙 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2015  10:18:43

• 如何翻译”任性“？ - Lipton333 - ♂ 给 Lipton333 发送悄悄话 (602 bytes) () 03/03/2015  20:25:01

• 还记得那些经典热播的美剧台词吗？ - ~叶子~ - ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 (26238 bytes) () 12/08/2014  13:12:57

• ”每天，会议都开到很晚“ 怎么翻译 - tree20035 - ♂ 给 tree20035 发送悄悄话 (22 bytes) () 12/05/2014  08:16:05

• 和尚打伞无法无天怎么翻译？ - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 (6 bytes) () 11/21/2014  10:16:31

• 请哪位热心的英文专家翻译几句话 - djxn - ♂ 给 djxn 发送悄悄话 (411 bytes) () 11/14/2014  19:46:34

• 请问高手，这句话怎么翻译比较好？ - 陶陶乐，乐陶陶 - ♀ 给 陶陶乐，乐陶陶 发送悄悄话 陶陶乐，乐陶陶 的博客首页 (169 bytes) () 11/10/2014  09:45:13

• 请高人看看 “达不离道， 德必有邻”怎么翻译 - imcbczm - ♂ 给 imcbczm 发送悄悄话 (108 bytes) () 11/05/2014  14:37:17

• 请教这句话怎么翻译？ - 仨椒 - ♀ 给 仨椒 发送悄悄话 (60 bytes) () 10/15/2014  08:25:13

• 请问 blow away 用在这里是什么意思 - caringmom - ♀ 给 caringmom 发送悄悄话 caringmom 的博客首页 (148 bytes) () 10/10/2014  12:44:33

• 谁能翻译一下这句话什么意思？ - bluepoppy - ♀ 给 bluepoppy 发送悄悄话 (193 bytes) () 10/08/2014  10:20:23

• 请教：真气如何翻译？ - halfdummy - ♂ 给 halfdummy 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/28/2014  13:58:59

• 农林牧副渔怎么翻译成英语? - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/26/2014  18:38:08

• 请问怎么翻译国内这种奖成英文： 某地市长质量奖 ? 谢谢 - bfcook - ♀ 给 bfcook 发送悄悄话 bfcook 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2014  02:08:23

• 请问你会怎么翻译“名校情结”？（译成英语） - So_Be_It - ♀ 给 So_Be_It 发送悄悄话 So_Be_It 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2014  10:31:47

• 请问房地产开发有限责任公司的英文翻译成 Real Estate Development Limited Liability Co - 勇儿 - ♀ 给 勇儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/11/2014  12:19:56

• I open at the close这句话怎么翻译？ - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 (130 bytes) () 06/19/2014  15:41:16

• 简谈Alfred Tennyson所写的The Eagle一诗里的两个问题 - 聚曦亭 - 给 聚曦亭 发送悄悄话 (23183 bytes) () 05/29/2014  10:48:13

• 请问户口本和户籍登记表的翻译，谢谢 - 三问 - ♀ 给 三问 发送悄悄话 三问 的博客首页 (147 bytes) () 05/24/2014  01:27:18

• 求助结婚证的翻译，谢了先 - 三问 - ♀ 给 三问 发送悄悄话 三问 的博客首页 (225 bytes) () 05/22/2014  09:15:18

• 中国通（指老外）怎么翻译比较好？ - 淡淡奶茶香 - ♀ 给 淡淡奶茶香 发送悄悄话 (99 bytes) () 05/18/2014  19:12:58

• 请教：statement of consent 书面语怎么翻译？ - jyyxhen - ♀ 给 jyyxhen 发送悄悄话 jyyxhen 的博客首页 (76 bytes) () 05/09/2014  08:51:25

• Can I translate 欲擒故纵 into "loosen and grasp", otherwise, it's to - halfdummy - ♂ 给 halfdummy 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/30/2014  07:57:18

• 翻译求助-代网友发帖 - 冲浪潜水员 - ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (2374 bytes) () 04/21/2014  22:45:56

• 问 生命 & 生活 怎么翻译。 - freemanli01 - ♂ 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (684 bytes) () 03/09/2014  11:14:22

• 这个说法大家认可么？"《毛泽东选集》英译本是反复推敲而打造出来的一部精品" - abookl - 给 abookl 发送悄悄话 (2196 bytes) () 01/16/2014  07:51:20

• 请问“ less drafts location ” 这句话怎么确切的翻译哪？ - 申巷九 - ♀ 给 申巷九 发送悄悄话 申巷九 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2014  07:45:01

• 请教一下：哭笑不得怎么翻译？谢谢！ - luguoke - ♀ 给 luguoke 发送悄悄话 luguoke 的博客首页 (34 bytes) () 01/07/2014  10:18:57

• I dare you to believe, you can get double from any trouble - 如何翻 - 不聊天 - ♀ 给 不聊天 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/31/2013  09:33:56

• 听袁腾飞历史讲座，有一个词不知道该怎么翻译 - 789654 - 给 789654 发送悄悄话 789654 的博客首页 (101 bytes) () 12/20/2013  08:25:08

• 想下载一个免费的英中翻译APP,用于手机/tablet,请教哪个比较好，词汇量比较多。APP要能在没有WIFI的情况下能独立工作 - 聂耳 - ♂ 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (6 bytes) () 12/17/2013  14:42:11

• 想在家做笔译。本坛有机会吗？谢大家。 - ComeForHelp - ♀ 给 ComeForHelp 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/10/2013  11:55:43

• 请教英语好的， “保持童真“ 英文怎么翻译。 谢谢 - 红叶漫天 - ♀ 给 红叶漫天 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/29/2013  09:47:30

• 朋友，你到过天山吗？ - Lucidus - ♂ 给 Lucidus 发送悄悄话 Lucidus 的博客首页 (19939 bytes) () 11/26/2013  07:51:05

• 请教大侠：如何翻译“泪洒机场”一词，谢谢。 - GRT - ♂ 给 GRT 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/09/2013  15:20:59

• “要做事，先做人”怎么翻译成英文？ - 喜欢风莲的人 - ♀ 给 喜欢风莲的人 发送悄悄话 喜欢风莲的人 的博客首页 (80 bytes) () 10/24/2013  14:38:16

• 国外家居的软床垫怎么翻译？具体内容在贴里。 - wxcfgh85 - ♀ 给 wxcfgh85 发送悄悄话 wxcfgh85 的博客首页 (241 bytes) () 09/06/2013  16:23:57

• 谷开来跟王立军"如胶似漆"英文怎么翻译?新华社是这样翻译的: - 贪官 - ♂ 给 贪官 发送悄悄话 贪官 的博客首页 (277 bytes) () 08/27/2013  14:09:24

• 请问‘四十不惑’如何翻译？ - 66778899 - 给 66778899 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/25/2013  09:00:35

• 请教：None remains after saponifying oils into soap and glycerin．中文 - 一山又一山 - ♀ 给 一山又一山 发送悄悄话 (34 bytes) () 08/19/2013  23:36:42

• 请教：如何将这段话翻译成英语？谢谢 - 正山小种 - ♀ 给 正山小种 发送悄悄话 (192 bytes) () 07/19/2013  00:30:52

• 请教翻译：清风不识字，何故乱翻书。谢了！ - remember2forget - ♀ 给 remember2forget 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/12/2013  03:51:31

• 请教这里的高手如何翻译这段文字？谢了！ - remember2forget - ♀ 给 remember2forget 发送悄悄话 (470 bytes) () 07/11/2013  21:18:05

• 请教：自怜幽独，伤心人别有怀抱怎样翻译才贴切？谢谢！ - remember2forget - ♀ 给 remember2forget 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/03/2013  15:24:52

• 请教翻译：挟天子以令诸侯。谢了！ - remember2forget - ♀ 给 remember2forget 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/30/2013  07:37:22

• 请教高手这首诗的中文翻译，谢谢！ - remember2forget - ♀ 给 remember2forget 发送悄悄话 (477 bytes) () 06/25/2013  19:34:29

• 求助，请将下面的一段话翻译成英文 - peggyscove - ♀ 给 peggyscove 发送悄悄话 (9579 bytes) () 06/20/2013  07:14:48

• 哪位高人给翻译下， 谢谢 - twjrzlm - 给 twjrzlm 发送悄悄话 (103 bytes) () 06/19/2013  23:10:54

• "With all due dispatch" 怎么翻译？谢谢。 - 肖邦 - ♂ 给 肖邦 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/15/2013  09:44:05

• 请问，我们说的留学中介应该翻译为 - wxcfgh85 - ♀ 给 wxcfgh85 发送悄悄话 wxcfgh85 的博客首页 (44 bytes) () 05/09/2013  12:54:01

• 请教一句话翻译 - 小钊 - ♂ 给 小钊 发送悄悄话 (313 bytes) () 04/27/2013  05:31:05

• 英语翻译求助 - suiyi88 - ♀ 给 suiyi88 发送悄悄话 (145 bytes) () 04/24/2013  19:00:16

• 大家试着翻译一下？ - 同学小薇 - 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (118 bytes) () 04/05/2013  06:11:50

• How to translate this into English? - Lucidus - ♂ 给 Lucidus 发送悄悄话 Lucidus 的博客首页 (55 bytes) () 03/26/2013  16:42:36

• 试着翻译一下。。。？ - 同学小薇 - 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (547 bytes) () 03/22/2013  05:55:46

• 英译: 什么是母校/What is Alma Mater? - Lucidus - ♂ 给 Lucidus 发送悄悄话 Lucidus 的博客首页 (5000 bytes) () 03/10/2013  20:53:47

• “酸”怎么翻译？ - 小钊 - ♂ 给 小钊 发送悄悄话 (61 bytes) () 03/09/2013  04:35:44

• 元芳，你看呢？2/26 - 小钊 - ♂ 给 小钊 发送悄悄话 (270 bytes) () 02/26/2013  03:38:45

• 元芳，你看呢？ - 小钊 - ♂ 给 小钊 发送悄悄话 (591 bytes) () 02/25/2013  07:08:49

• WQ 看过来, 该如何翻译啊? - rockcurrent - ♂ 给 rockcurrent 发送悄悄话 rockcurrent 的博客首页 (3961 bytes) () 02/20/2013  19:34:00

• 如何翻译厂长？director? general manager? - halfdummy - ♂ 给 halfdummy 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2013  07:20:28

• “好事多磨”怎么翻译，英文里有无对应谚语？ - webbuilder - 给 webbuilder 发送悄悄话 webbuilder 的博客首页 (13 bytes) () 01/15/2013  18:25:43

• 请会文学翻译的朋友看看这个版本的莫言授奖演讲准确吗？ - 留意 - ♂ 给 留意 发送悄悄话 留意 的博客首页 (41538 bytes) () 12/17/2012  12:19:47

• 请教：想给来美的老人买个机器翻译机，有用吗？譬如这个： - halfdummy - ♂ 给 halfdummy 发送悄悄话 (116 bytes) () 12/15/2012  21:00:42

• 请教这句怎么翻译，谢了。 - sure - 给 sure 发送悄悄话 (61 bytes) () 11/03/2012  04:06:59

• 透脾驱邪”如何翻译成英文？谢谢 - longnv - ♀ 给 longnv 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/19/2012  07:55:59

• 谁能帮忙把下面翻译成中文吗 - 2kekema - ♀ 给 2kekema 发送悄悄话 2kekema 的博客首页 (1499 bytes) () 10/15/2012  11:31:31

• "秋裤"，西方人似乎显现在不穿了。但如何翻译呢？ - halfdummy - ♂ 给 halfdummy 发送悄悄话 (620 bytes) () 10/14/2012  18:38:41

• 问翻译--说明食堂饭菜丰富，半个月才轮一圈 - sparkle9 - ♀ 给 sparkle9 发送悄悄话 sparkle9 的博客首页 (49 bytes) () 09/26/2012  16:13:24

• 好奇问一下：武侠小说有被翻译成英文的吗？ - doyouknowme - 给 doyouknowme 发送悄悄话 doyouknowme 的博客首页 (95 bytes) () 09/15/2012  15:07:42

• 请教众位如何翻译以下两个句子(汉译英） - yingyudidida - ♂ 给 yingyudidida 发送悄悄话 yingyudidida 的博客首页 (5408 bytes) () 08/27/2012  19:37:43

• 请教高手 - yigezi - 给 yigezi 发送悄悄话 (494 bytes) () 08/19/2012  22:14:03

• "smoking crack"中文怎么翻译呀?刚从Apple vs Samsung 官司看到的 - 贪官 - ♂ 给 贪官 发送悄悄话 贪官 的博客首页 (42 bytes) () 08/16/2012  13:18:44

• Life is a cookie怎么翻译好？ - 彪悍的小石头不用多说 - 给 彪悍的小石头不用多说 发送悄悄话 (170 bytes) () 08/08/2012  17:29:40

• 请教如何翻译好这段？ - remember2forget - ♀ 给 remember2forget 发送悄悄话 (53 bytes) () 08/05/2012  21:10:19

• 请教怎么翻译这段：关于乔良 - gaagle - ♀ 给 gaagle 发送悄悄话 gaagle 的博客首页 (1874 bytes) () 08/02/2012  11:23:47

• 请问这句怎么翻译 - 无奈的马甲 - 给 无奈的马甲 发送悄悄话 (877 bytes) () 07/28/2012  09:18:07

• 请教翻译成中文 - :-} - ♀ 给 :-} 发送悄悄话 :-} 的博客首页 (391 bytes) () 07/20/2012  16:58:42

• 请教高手，这句话咋翻译才地道？ By way of example and without limitation - candylove - ♀ 给 candylove 发送悄悄话 (25 bytes) () 07/10/2012  13:20:50

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

中英翻译信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部