美语世界 【 Variety Shows Season 1 】活动通知

美语世界 » 中英翻译 » 精华区

问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• 英译歌曲【最后的枫叶】by陈瑞 - 清衣江 - ♂ 给 清衣江 发送悄悄话 清衣江 的博客首页 (3187 bytes) () 03/29/2011  15:34:18

• 谈谈英语中人名和地名的翻译问题 - parren - 给 parren 发送悄悄话 (5167 bytes) () 03/28/2011  12:39:47

• 马克·吐温说：“历史不会重复，但会押韵。”有没有其它的翻法？ - halfdummy - ♂ 给 halfdummy 发送悄悄话 (151 bytes) () 03/26/2011  20:12:47

• 英译中请教 - 公司层次结构 - wave_forest - ♂ 给 wave_forest 发送悄悄话 wave_forest 的博客首页 (716 bytes) () 03/23/2011  15:55:43

• 英译中练习：《Bicycle Thieves》　电影《偷自行车的人》介绍 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (6632 bytes) () 03/15/2011  18:51:49

• 想自谦不会表达，请支招 - LVpoeny - ♀ 给 LVpoeny 发送悄悄话 (189 bytes) () 03/02/2011  21:45:10

• 请问“one track brain/mind”是什么意思？褒义还是贬义? - anothertreeinthedese - ♀ 给 anothertreeinthedese 发送悄悄话 (98 bytes) () 03/02/2011  21:33:01

• 试译【两个人的晚餐】清蒸鲈鱼、蒜油莴笋、尖椒五香豆干 - 千与.千寻 - ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (4013 bytes) () 02/20/2011  21:50:51

• 英译【步出夏门行（观沧海） 】一诗 - 清衣江 - ♂ 给 清衣江 发送悄悄话 清衣江 的博客首页 (2568 bytes) () 02/11/2011  10:00:55

• 中译： 里根如是说 - unix - 给 unix 发送悄悄话 (7249 bytes) () 02/09/2011  13:36:23

• 简评柳宗元“江雪”许渊冲译本 - 丹砂 - ♀ 给 丹砂 发送悄悄话 丹砂 的博客首页 (791 bytes) () 02/02/2011  08:16:55

• Verdeboy，进来看看俺的翻译 - selfselfself - ♂ 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (619 bytes) () 01/31/2011  20:01:31

• 试着翻译了两句话，欢迎更多的版本～ - laiyin - ♀ 给 laiyin 发送悄悄话 laiyin 的博客首页 (205 bytes) () 01/28/2011  20:42:02

• 英译歌曲【我的根在草原】by齐峰 - 清衣江 - ♂ 给 清衣江 发送悄悄话 清衣江 的博客首页 (24959 bytes) () 01/26/2011  09:41:34

• 【惠兰的翻译】小说《吉儿》节选2 - 惠兰 - ♀ 给 惠兰 发送悄悄话 惠兰 的博客首页 (25452 bytes) () 01/22/2011  06:57:53

• 【惠兰的翻译】嫁给自己的男人（English/Chinese) - 惠兰 - ♀ 给 惠兰 发送悄悄话 惠兰 的博客首页 (18587 bytes) () 01/19/2011  07:46:06

• 英译汉:【 名利场 : 四十一章。 蓓基重访祖居】 ( 节译 ) by 萨克雷 (图) - 清衣江 - ♂ 给 清衣江 发送悄悄话 清衣江 的博客首页 (22208 bytes) () 01/15/2011  20:27:03

• 【惠兰的翻译】整片的蓝 - 惠兰 - ♀ 给 惠兰 发送悄悄话 惠兰 的博客首页 (2122 bytes) () 01/13/2011  08:45:54

• 《我爱你塞北的雪》英文版2 翻译：柏泉 - yuanyuan88 - ♀ 给 yuanyuan88 发送悄悄话 yuanyuan88 的博客首页 (2687 bytes) () 01/12/2011  20:18:24

• 【惠兰的翻译】小说《吉儿》节选1 - 惠兰 - ♀ 给 惠兰 发送悄悄话 惠兰 的博客首页 (13204 bytes) () 01/10/2011  09:13:54

• 英文随笔：由《红河谷》《我爱你塞北的雪》想到的/从一个歌手的角度说说歌词的翻译 - yuanyuan88 - ♀ 给 yuanyuan88 发送悄悄话 yuanyuan88 的博客首页 (6145 bytes) () 01/10/2011  09:00:31

• 英译：浪漫人生/Romantic Encounter - 美坛奇葩 - ♂ 给 美坛奇葩 发送悄悄话 美坛奇葩 的博客首页 (358 bytes) () 01/10/2011  06:24:09

• 《我爱你塞北的雪 》英文版1 美坛奇葩翻译 园园演唱（重录版） - yuanyuan88 - ♀ 给 yuanyuan88 发送悄悄话 yuanyuan88 的博客首页 (2191 bytes) () 01/08/2011  21:37:29

• 英译：卧梅/Bowing Plum - 美坛奇葩 - ♂ 给 美坛奇葩 发送悄悄话 美坛奇葩 的博客首页 (875 bytes) () 01/07/2011  11:08:38

• 请教汉译英：因为有了因为，所以有了所以，既然已成既然，何必再说何必 - halfdummy - ♂ 给 halfdummy 发送悄悄话 (152 bytes) () 01/02/2011  02:04:56

• 英译：一朝芳草碧连天/For Grassland Reaching Skyline - 美坛奇葩 - ♂ 给 美坛奇葩 发送悄悄话 美坛奇葩 的博客首页 (4165 bytes) () 12/24/2010  10:59:36

• 英译歌曲【去拉萨的路有多远】by阿斯根 - 清衣江 - ♂ 给 清衣江 发送悄悄话 清衣江 的博客首页 (3331 bytes) () 12/14/2010  15:47:35

• 试译布朗宁夫人的第12号十四行诗 (3) - yuanxiang - ♂ 给 yuanxiang 发送悄悄话 yuanxiang 的博客首页 (9942 bytes) () 12/13/2010  09:02:50

• 急！ 求翻译：薄云朦冷月，夜幕锁香魂。俱素清寒处，红颜不染尘。 - 鸣凡 - ♂ 给 鸣凡 发送悄悄话 鸣凡 的博客首页 (228 bytes) () 12/13/2010  07:24:35

• 英译：微型小说/Micro Fiction (VI) - 美坛奇葩 - ♂ 给 美坛奇葩 发送悄悄话 美坛奇葩 的博客首页 (861 bytes) () 12/12/2010  12:48:20

• 翻译练习题 - yuanxiang - ♂ 给 yuanxiang 发送悄悄话 yuanxiang 的博客首页 (476 bytes) () 12/09/2010  12:34:14

• 试译布朗宁夫人的第12号十四行诗 - yuanxiang - ♂ 给 yuanxiang 发送悄悄话 yuanxiang 的博客首页 (12394 bytes) () 12/07/2010  19:09:34

• 请教一个问题，这句话中的 line-out of equipment 是什么意思？谢谢！ - 卖克1 - ♂ 给 卖克1 发送悄悄话 卖克1 的博客首页 (800 bytes) () 12/07/2010  12:12:29

• 请问这句英文这么翻译对吗？谢谢赐教 - Bemature - ♂ 给 Bemature 发送悄悄话 (1168 bytes) () 12/03/2010  10:34:13

• 英译: 原来你也在这里 - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (1771 bytes) () 11/25/2010  18:45:59

• 英译：走天涯/Your Journey - 美坛奇葩 - ♂ 给 美坛奇葩 发送悄悄话 美坛奇葩 的博客首页 (3062 bytes) () 11/24/2010  08:36:30

• 试译 Wordsworth 的 “ Ode to Immortality ” ( 永生颂 ) - yuanxiang - ♂ 给 yuanxiang 发送悄悄话 yuanxiang 的博客首页 (33357 bytes) () 11/21/2010  21:49:45

• 本周时事翻译: 手机替代信用卡 - expressrain - ♂ 给 expressrain 发送悄悄话 expressrain 的博客首页 (3748 bytes) () 11/18/2010  05:49:51

• 【风起,我想你】是一首深深地情歌！为“远方”译写 - 一语湖边_lakeshore - ♂ 给 一语湖边_lakeshore 发送悄悄话 一语湖边_lakeshore 的博客首页 (6834 bytes) () 11/17/2010  18:23:31

• 英译：医生的健康建议/Doctor’s Health Tips (25/25) - 美坛奇葩 - ♂ 给 美坛奇葩 发送悄悄话 美坛奇葩 的博客首页 (427 bytes) () 11/10/2010  07:52:16

• 【标准闲文】 幽兰操翻译 + 影评 + 孔子绯闻 - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (17887 bytes) () 11/09/2010  17:22:19

• 英译：医生的健康建议/Doctor’s Health Tips (1/25) - 美坛奇葩 - ♂ 给 美坛奇葩 发送悄悄话 美坛奇葩 的博客首页 (316 bytes) () 11/08/2010  16:11:17

• 英译：老公分七等/Seven Classes of Husbands (7/7) - 美坛奇葩 - ♂ 给 美坛奇葩 发送悄悄话 美坛奇葩 的博客首页 (892 bytes) () 11/07/2010  09:06:57

• 听歌吧-[为我好]。大体翻译了一下。译得很生硬，别抽俺：）） - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (1280 bytes) () 10/29/2010  10:47:48

• 英译: 一个人生活/A Lonely Life - 美坛奇葩 - ♂ 给 美坛奇葩 发送悄悄话 美坛奇葩 的博客首页 (2084 bytes) () 10/23/2010  16:02:07

• 英语时事翻译 苹果播放器APPLE IPOD NANO - expressrain - ♂ 给 expressrain 发送悄悄话 expressrain 的博客首页 (22689 bytes) () 10/03/2010  09:24:28

• 小故事：成语“对牛弹琴”的英语对照翻译 - 作舟 - ♂ 给 作舟 发送悄悄话 作舟 的博客首页 (4441 bytes) () 09/27/2010  12:18:37

• 乘客 王菲 - 丹砂 - ♀ 给 丹砂 发送悄悄话 丹砂 的博客首页 (1166 bytes) () 09/02/2010  18:16:17

• 常记溪亭日暮 - 丹砂 - ♀ 给 丹砂 发送悄悄话 丹砂 的博客首页 (277 bytes) () 08/31/2010  17:41:36

• 虞美人•听雨 蒋捷 - 丹砂 - ♀ 给 丹砂 发送悄悄话 丹砂 的博客首页 (788 bytes) () 08/29/2010  15:16:04

• 暮春秋色 窦唯 - 丹砂 - ♀ 给 丹砂 发送悄悄话 丹砂 的博客首页 (1086 bytes) () 08/25/2010  10:33:53

• 【唐诗翻译】 "道是无晴还有晴" - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (916 bytes) () 08/08/2010  13:10:44

• 【活动】很想见你笑（原创加翻译） - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (781 bytes) () 06/26/2010  13:59:02

• 致少女 For My Love 作者：元梁，翻译：美坛奇葩 - 美坛奇葩 - ♂ 给 美坛奇葩 发送悄悄话 美坛奇葩 的博客首页 (5496 bytes) () 06/22/2010  13:32:58

• 翻译《飘》的一首诗——Lines on the back of a Confederate Note - 板板 - ♀ 给 板板 发送悄悄话 板板 的博客首页 (4139 bytes) () 06/21/2010  16:57:02

• [翻译习作] 月满 by 菜狗狗 - selfselfself - ♂ 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (7462 bytes) () 05/28/2010  18:23:08

• 再谈一点翻译体会 - 水中捞月 - ♂ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (1064 bytes) () 05/13/2010  12:20:46

• 昨天俺翻译基本素质四字经的一些想法 - 水中捞月 - ♂ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (3335 bytes) () 05/13/2010  08:50:06

• 行百里者半九十 -- 趣议翻译 - 尹文 - ♂ 给 尹文 发送悄悄话 尹文 的博客首页 (10863 bytes) () 05/03/2010  14:49:17

• 拜山头问好！翻译 歌词 THE LAST WALTZ （最后的华尔兹） - 板板 - ♀ 给 板板 发送悄悄话 板板 的博客首页 (3481 bytes) () 04/11/2010  09:57:12

• 温家宝总理答记者问之古文翻译评析(zt) - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (2753 bytes) () 03/22/2010  18:56:20

• 中国和美国的翻译状况及其他 - 野鹤闲云 - ♂ 给 野鹤闲云 发送悄悄话 野鹤闲云 的博客首页 (2876 bytes) () 03/21/2010  12:28:39

• 从张璐“行百里者半九十”的翻译说翻译 By yiyezhiqiu - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (5727 bytes) () 03/21/2010  09:17:48

• 我所翻译过的一句最难的文言译英文 - 紫灵晶 - ♀ 给 紫灵晶 发送悄悄话 紫灵晶 的博客首页 (1633 bytes) () 03/18/2010  20:00:20

• 翻译“什么是天空” - 老书虫 - ♂ 给 老书虫 发送悄悄话 老书虫 的博客首页 (823 bytes) () 03/17/2010  20:00:59

• 美女翻译 vs. 董桥 - 悟空孙 - ♂ 给 悟空孙 发送悄悄话 悟空孙 的博客首页 (8409 bytes) () 03/17/2010  14:24:03

• 温家宝身边美女翻译技惊四座 - Tiger666 - ♂ 给 Tiger666 发送悄悄话 (620 bytes) () 03/14/2010  21:03:16

• 请教，这几句中文这样翻译通吗？ - 老书虫 - ♂ 给 老书虫 发送悄悄话 老书虫 的博客首页 (200 bytes) () 03/11/2010  19:22:05

• 请帮忙翻译英语儿童诗——谢谢 - 幸福无价 - ♀ 给 幸福无价 发送悄悄话 (559 bytes) () 03/10/2010  21:18:52

• 英译:桐花万里丹山路 雏凤清于老凤声 翻译:美坛众网友 - 美语世界 - ♀ 给 美语世界 发送悄悄话 美语世界 的博客首页 (25379 bytes) () 01/07/2010  06:58:36

• 英诗中译：The Serenity Prayer 翻译：美坛众网友 - 美语世界 - ♀ 给 美语世界 发送悄悄话 美语世界 的博客首页 (34004 bytes) () 01/04/2010  17:21:20

• 回复汐汐: 英语在线翻译词典大全 来源: 简洁的想法 - 美语世界 - ♀ 给 美语世界 发送悄悄话 美语世界 的博客首页 (7208 bytes) () 12/30/2009  21:02:45

• 求助：帮朋友翻译一篇摘要，俺是低手，就翻出这么个德行 - Learntoforget - ♀ 给 Learntoforget 发送悄悄话 (5298 bytes) () 11/10/2009  13:47:33

• 我学习写作的方法之一：研读领导人的讲话翻译稿 - 我爱瑞士 - ♀ 给 我爱瑞士 发送悄悄话 我爱瑞士 的博客首页 (3256 bytes) () 10/12/2009  01:56:01

• 边做翻译边提高外语，打工学习两不误。 - 我爱瑞士 - ♀ 给 我爱瑞士 发送悄悄话 我爱瑞士 的博客首页 (2233 bytes) () 10/10/2009  13:15:21

• 不知道这个贴过没有 - 奥巴马年初就职演讲的中文翻译。太牛了！ - 小步舞曲 - 给 小步舞曲 发送悄悄话 (19007 bytes) () 09/10/2009  16:46:53

• 21 guns歌词中文翻译（绝对原创） - 北京烤丫 - ♂ 给 北京烤丫 发送悄悄话 (2018 bytes) () 08/20/2009  05:15:47

• 难以避免的翻译 - 房屋建筑街道布局 - 宋德利利 - ♂ 给 宋德利利 发送悄悄话 宋德利利 的博客首页 (6691 bytes) () 06/19/2009  20:27:15

• 美国诗人 Robert Frost 《The Road Not Taken》 - 李唐 - ♂ 给 李唐 发送悄悄话 李唐 的博客首页 (5203 bytes) () 04/22/2009  17:10:29

• 用Google Translate 翻译美语的一次尝试 - 北美老农 - ♂ 给 北美老农 发送悄悄话 北美老农 的博客首页 (16893 bytes) () 03/21/2009  19:02:54

• 教儿子学古诗，绞尽脑汁，如何翻译这首词？ - 北美老农 - ♂ 给 北美老农 发送悄悄话 北美老农 的博客首页 (17409 bytes) () 03/05/2009  08:17:13

• 【惠兰的翻译】《我曾以为父亲是上帝》中英文对照两篇 - 惠兰 - ♀ 给 惠兰 发送悄悄话 惠兰 的博客首页 (20094 bytes) () 03/04/2009  21:00:43

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

中英翻译信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部