请教汉译英：因为有了因为，所以有了所以，既然已成既然，何必再说何必

来源: halfdummy 于 2011-01-02 02:04:56 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (152 bytes)

本文内容已被 [ halfdummy ] 在 2011-01-03 04:52:02 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

Because of because,

......

since becomes since,

why not say why not.

2.therfore 好像不合适。请教。

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 中英翻译 » 请教汉译英：因为有了因为，所以有了所以，既然已成既然，何必再说何必

• 回复： -美坛奇葩- ♂ (18176 bytes) () 01/02/2011 postreply 08:40:26

• Just for fun -yuanxiang- ♂ (133 bytes) () 01/02/2011 postreply 16:24:40

• 很好。谢谢。韵味满浓的。 -halfdummy- ♂ (0 bytes) () 01/02/2011 postreply 18:48:07

• 我来试试 -bearsback- ♂ (101 bytes) () 01/02/2011 postreply 18:39:28

• 很好。谢谢 -halfdummy- ♂ (0 bytes) () 01/02/2011 postreply 18:46:28

发现Adblock插件