致少女 For My Love 作者:元梁,翻译:美坛奇葩
所有跟帖:
• Thank 婉蕠 for the artistic design !!! -美坛奇葩- ♂ (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 13:37:13
• 美坛奇葩,感谢你为美语坛的网友们翻译了无数的作品。 -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 15:59:27
• 经典的美贴,这个要鼎! -千与.千寻- ♀ (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 14:50:35
• 谢谢小千。祝你夏天快乐。 -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 16:00:10
• 奇葩添异彩,美坛更娇艳,鼎! -水中捞月- ♂ (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 16:34:07
• 好诗句。 -婉蕠- ♀ (72 bytes) () 06/22/2010 postreply 17:07:27
• better -bearsback- ♂ (35 bytes) () 06/22/2010 postreply 17:57:30
• excepting your version. houhou! -help15- ♀ (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 18:31:27
• oops,w.w. -help15- ♀ (0 bytes) () 06/23/2010 postreply 12:23:30
• What is o o p s , w . w . ? -美坛奇葩- ♂ (0 bytes) () 06/23/2010 postreply 13:27:14
• wrong words. -help15- ♀ (0 bytes) () 06/23/2010 postreply 19:18:15
• Thanks. I thought it was a World War. -美坛奇葩- ♂ (0 bytes) () 06/24/2010 postreply 05:32:59
• hope there will be an English wording war in this forum. hehe -help15- ♀ (0 bytes) () 06/24/2010 postreply 09:08:41
• It is your turn now. -美坛奇葩- ♂ (29 bytes) () 06/23/2010 postreply 07:10:22
• yes, bear, it is your turn. :) i'm waiting for your v1 -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 06/23/2010 postreply 10:38:16
• haha 宝贝,我刷碗还没吃饭呢 -bearsback- ♂ (218 bytes) () 06/23/2010 postreply 13:01:06
• A good beginning -戏雨飞鹰- ♀ (104 bytes) () 06/23/2010 postreply 13:15:35
• sweetie, let's help15 run the remaining -bearsback- ♂ (14 bytes) () 06/23/2010 postreply 13:24:10
• help15 is great. 据说她刚买了3块bricks。 -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 06/23/2010 postreply 16:45:06
• haha, then time for her to show off:) -bearsback- ♂ (0 bytes) () 06/23/2010 postreply 18:45:47
• the alliteration"clear creek clinges" 真的有种 -戏雨飞鹰- ♀ (51 bytes) () 06/23/2010 postreply 13:27:37
• sharp ears -bearsback- ♂ (105 bytes) () 06/23/2010 postreply 13:54:26
• 在这句里,我喜欢 -戏雨飞鹰- ♀ (267 bytes) () 06/23/2010 postreply 14:00:59
• 回复:在这句里,我喜欢 -bearsback- ♂ (196 bytes) () 06/23/2010 postreply 14:09:20
• 你好厉害!PFPF. -戏雨飞鹰- ♀ (368 bytes) () 06/23/2010 postreply 17:15:28
• 对不起啊,bear。我是瞎说一通。haha。 -戏雨飞鹰- ♀ (66 bytes) () 06/23/2010 postreply 18:24:30
• 都是我借你一块砖给闹的, 哼, 还回来! haha. -help15- ♀ (0 bytes) () 06/23/2010 postreply 18:41:14
• you were absolutely right when you said -bearsback- ♂ (73 bytes) () 06/23/2010 postreply 18:47:01
• 回复:对不起啊,bear。我是瞎说一通。haha。 -bearsback- ♂ (88 bytes) () 06/23/2010 postreply 18:49:51
• sweetie, that is very true. thank you for your explanations! -bearsback- ♂ (329 bytes) () 06/23/2010 postreply 18:45:09
• 回复:sweetie, that is very true. thank you for your explanations! -bearsback- ♂ (24 bytes) () 06/23/2010 postreply 18:57:03
• thanks. -戏雨飞鹰- ♀ (54 bytes) () 06/23/2010 postreply 19:48:21
• 回复:thanks. -bearsback- ♂ (203 bytes) () 06/23/2010 postreply 21:20:55
• 都不错。like the 1st 2 best. -戏雨飞鹰- ♀ (169 bytes) () 06/23/2010 postreply 19:43:11
• now, like all of them:):) -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 06/23/2010 postreply 21:15:27
• 回复:now, like all of them:):) -bearsback- ♂ (195 bytes) () 06/23/2010 postreply 21:36:18
• 有道理。:) 谢好译 -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 06/23/2010 postreply 21:51:36
• 直译 -bearsback- ♂ (108 bytes) () 06/23/2010 postreply 22:06:20
• 更直的。。 -戏雨飞鹰- ♀ (118 bytes) () 06/23/2010 postreply 22:42:34
• hahaha, I love it -bearsback- ♂ (33 bytes) () 06/23/2010 postreply 23:04:34
• 宝贝 -bearsback- ♂ (16 bytes) () 06/23/2010 postreply 21:39:35
• hahahaha... ok -戏雨飞鹰- ♀ (34 bytes) () 06/23/2010 postreply 21:44:47
• 回复:都不错。like the 1st 2 best. -bearsback- ♂ (55 bytes) () 06/23/2010 postreply 21:25:25
• 才看见,,真美啊!太感激奇葩兄的美译了!同时感谢婉蕠妹妹的美贴! -元梁- ♂ (60 bytes) () 06/22/2010 postreply 21:20:25
• 问候元梁,谢谢你的好诗。祝你夏安。 -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 06/23/2010 postreply 06:55:15
• 这好像不是新版的,要不要我再把新版的诗词贴出来?再次深深地感谢仁兄和大家! -元梁- ♂ (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 21:24:27
• beautiful! final, star? :) -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 06/23/2010 postreply 10:40:30
• I have handed in my homework. -美坛奇葩- ♂ (42 bytes) () 06/23/2010 postreply 11:11:59
• you did a wonderful job. you got A plus.. -戏雨飞鹰- ♀ (24 bytes) () 06/23/2010 postreply 11:50:08
• 回复: -美坛奇葩- ♂ (43 bytes) () 06/23/2010 postreply 11:58:18
• hehehe... i expect your goal is "++" or "+++" -戏雨飞鹰- ♀ (49 bytes) () 06/23/2010 postreply 13:19:17
• See you in Los Angeles. -美坛奇葩- ♂ (63 bytes) () 06/23/2010 postreply 13:26:14
• wowow, it is Los Angeles. hahaha. yes, i am waiting LA -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 06/23/2010 postreply 13:31:22