美语世界 » 问答区

• Why China can control the coronavirus while America cannot? - 唵啊吽 - ♂ (2927 bytes) () 08/07/2022  19:40:38

• 对比有意思：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 08/07/2022  20:28:57

• The US government is mostly run by lawyers. The Chinese - 盈盈一笑间 - ♀ (182 bytes) () 08/08/2022  16:21:50

• 开篇就很吸睛。法律在中国不过是块遮羞布。多少维权律师至今下落不明。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 08/08/2022  16:22:57

• interesting points - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 08/09/2022  18:19:31

• 我一直很喜欢一句话翻译，下周还有人出题吗？没有人的话，我试试出题了。 - jianchi9090 - ♀ (0 bytes) () 08/06/2022  06:57:31

• 好赞啊。支持你 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 08/06/2022  08:20:24

• 太好啦！谢谢你！以后周五的一句话翻译，变成 as needed，大家随意出题就好啦：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 08/06/2022  09:16:47

• 瞧瞧! 如果有好素材，连着做也很好，一直做到象我一样黔驴技穷，啊不，江郎才尽为止 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 08/06/2022  09:22:03

• 哈哈，这两个成语是一个意思吗？还有别的同义词吗？：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 08/06/2022  09:25:24

• 美坛水浅，百无禁忌，随心所欲。。。 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 08/06/2022  09:23:45

• +10086！：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 08/06/2022  09:26:36

• 好同学！ - 轻轻的我来 - ♂ (0 bytes) () 08/06/2022  14:31:30

• 再下周五你接着当好同学？：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 08/07/2022  08:52:46

• 好的，那下周五见。 我读大段英语就头疼，这个一句话，正好能学习，又不让我头疼，实在不能消失了。 - jianchi9090 - ♀ (0 bytes) () 08/06/2022  18:03:48

• 太好了。以后谁有喜欢的题随意出就好。以前每周三是听歌练听力，我也很喜欢，那时每天下班都听英文歌。现在我很久都没听英文歌了 - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 08/07/2022  08:52:20

• 赞新朋友。 - chuntianle - ♀ (0 bytes) () 08/07/2022  12:33:52

• 请教："I described genocide" 如何翻译？ - 小米干饭 - ♂ (1770 bytes) () 07/30/2022  23:15:48

• 赞读得仔细。我没有看整篇文章，对事件的背景也不太清楚。只根据这几句话，我认为你的理解没有问题。坐等美坛高手来答题。：） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 07/31/2022  05:00:42

• 盈盈起的早。来，咱们排排坐，吃果果。周末愉快：） - kirn - ♀ (0 bytes) () 07/31/2022  05:03:27

• 哈哈，排排坐，吃果果。小K,早安 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 07/31/2022  05:04:11

• 这个词好像是有灭绝该种族的含义的，不仅仅是屠杀。除了holocaust比如比较近的Rwandan上世纪九十年代发生的 - kirn - ♀ (171 bytes) () 07/31/2022  05:02:33

• 说高手，高手就到 LOL - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 07/31/2022  05:04:36

• 盈盈哪的话。我天天查字典查谷歌，就恨自己记性不好，学过的东西老忘了。你和灵妹妹的记性真是好 - kirn - ♀ (0 bytes) () 07/31/2022  05:12:36

• 感觉教皇这句话有点自相矛盾。既然不知道什么是genocide，他怎么又声称描述了genocide呢？ 小米的翻译没问题 - 唵啊吽 - ♂ (305 bytes) () 07/31/2022  05:24:03

• 感觉教皇这句话有点自相矛盾。既然不知道什么是genocide，他怎么又声称描述了genocide呢？ 小米的翻译没问题 - 唵啊吽 - ♂ (305 bytes) () 07/31/2022  05:24:03

• 谢谢各位！ - 小米干饭 - ♂ (0 bytes) () 07/31/2022  09:10:19

• 我感觉教皇表示不应该有种族灭绝, 但事实上又存在种族灭绝的意思. - 轻轻的我来 - ♂ (0 bytes) () 07/31/2022  09:29:04

• 避讳。对于盟友，怎么敢在正式场合用genocide呢。就是虚伪吗。 - 唵啊吽 - ♂ (0 bytes) () 08/01/2022  12:40:48

• 意译一下，“既使我讲述的行为是种族灭绝，但我并不认为它是，所以我没用这个字眼”^_^ - 7997 - ♂ (0 bytes) () 07/31/2022  17:10:20

• 恭喜小米。首页进来，谢谢网管，请教："I described genocide" 如何翻译？推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ (103 bytes) () 08/01/2022  16:25:56

• “我当时没有用‘种族灭绝’这个词，是因为那时没想到，然而我所描述的那些事，恰恰就是种族灭绝。 - 纷纷繁繁 - ♂ (0 bytes) () 08/01/2022  19:16:03

• 站这。这个翻译让我一下明白了 - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 08/01/2022  19:31:07

• 我没用种族灭绝这字眼，因为我根本就没这么想，除非我这么说了 - 无法弄 - ♀ (0 bytes) () 08/02/2022  01:59:04

• Is this home flower or wild flower？：） - 妖妖灵 - ♀ (15721 bytes) () 07/18/2022  15:15:14

• very pretty - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 07/18/2022  15:51:34

• home flower还是wild flower？ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/18/2022  16:49:48

• google image 还真找到了， - 移花接木 - ♂ (254 bytes) () 07/18/2022  16:59:45

• 太厉害啦！：）对，居然是有毒的洋地黄，医学上地高辛digoxin的原材料。我差点掐一朵，但安全起见，没摘：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/18/2022  17:11:09

• 第一张图有个小蜜蜂钻进去了，可以做一下花的大小的对比～ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/18/2022  16:54:02

• 啧啧，需要谷歌和维基的一般是野花。。。哈哈哈，俺的判断标准奇准无疑。。。 - kirn - ♀ (0 bytes) () 07/18/2022  20:14:13

• 哈哈，果然正确。要是不给答案呢？：）以前我觉得野花比较小。可它挺大的：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/18/2022  21:35:02

• 家花还是野花，油腻大叔一眼就能看出来 - 颤音 - ♂ (0 bytes) () 07/18/2022  21:14:13

• 那你看出来了吗？：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/18/2022  21:35:30

• 我觉得你好像在问，你是油腻大叔吗? - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 07/19/2022  04:00:42

• LOL。我哪有那么多花花绕绕：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/19/2022  08:23:53

• 我是 哈哈哈 - 颤音 - ♂ (0 bytes) () 07/21/2022  23:03:08

• 只知道它的俗名Foxglove。挺多花有毒的。今年本来用种子培育了一些POPPY。后来一查说有毒，尤其对狗。只好丢了。 - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 07/19/2022  17:13:43

• 云云居然知道！狐狸手套，名字还挺好玩儿：）就觉得它很好看，穗状花序，很醒目的立在公路旁～ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/19/2022  20:17:53

• wild:) - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 07/20/2022  06:22:00

• any flowers the bees don’t like? - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 07/20/2022  06:24:00

• Without flowers，how could bees make a living？：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/20/2022  08:41:13