市井口语不能较真

来源: 唵啊吽 于 2022-10-08 18:05:29 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (439 bytes)

按照我们中国人，根据环境和谈话内容，都知道你要表达的意思。其实，那个店员也应该听得懂。我初出来的时候，办事是往往说不出一句整话，只所一个关键词就能沟通。对方想和你沟通，就都听得懂。菜单标号就是为了店员与顾客沟通方便，就是为了避免误会。只要说一个No.2，对方就应该完全明白，其它都是多余的话。

所有跟帖： 

• 是。一般人可能也不会加问这些问题（尤其第二个）。 -步跟风- ♂ 给 步跟风 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 18:40:21

请您先登陆，再发跟帖！