美语世界

• 置顶: 【E诗E歌E决心】Hope is The Thing With Feathers - Emily Dickinson -xiaoruo- ♀ (2183 bytes) () 01/16/2021  18:44:58

• 置顶: “Woman in her prime” -欲借嵯峨- ♂ (850 bytes) () 01/15/2021  10:18:45

• 置顶: 珠玉在前，我鲁莽一试， 一句话翻译答案奉上。同时呼唤下期主持人快快现身！ -树的花花世界- ♀ (8370 bytes) () 01/15/2021  06:01:46

• 置顶: ZT 有人用汉语翻译了一首英文诗，惊呆了！全世界都服了！ -Ha65494- (1686 bytes) () 01/14/2021  09:31:05

• 【E诗E歌E决心】California Silence In my life Yesterday - 又听了三遍 - ♂ (13524 bytes) () 01/17/2021  11:33:51

• 沙发。谢谢方偶像支持美坛！午饭时听：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  11:38:32

• 沙发 -每首都是经典再现，除了sound of silence, 最喜欢in my life, 勾起很多往事。原来偶像弹唱也是如 - 沿途美景 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  11:38:45

• 哈哈哈，不要改。今天我们一起坐沙发！！！ - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  11:39:57

• 挤挤:) - 沿途美景 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  11:41:10

• 比专业还专业，高手在民间啊！真的很棒，赞！为什么不继续录制了呢？ - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 01/17/2021  12:04:00

• 不得了啊，大咖一个接一个出现，赞 - Marauders - (0 bytes) () 01/17/2021  12:23:42

• 哇！这位是大神！英文歌，发音准确还不是最难的，难在其中的韵味。这演绎，简直完美 ~~~ - xiaosai - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  13:42:39

• 确实是大神！会弹会唱 英文很地道 声音非常好听～～～ - 山丘- - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  13:54:36

• 还是最喜欢听In my life，让我心悸，只听一次就印在心底的好声音：）如诗如画如流水如闪电的歌声， - beautifulwind - ♀ (362 bytes) () 01/17/2021  14:33:21

• 【E诗E歌E决心】"I'm Yours" cover Jason Maraz - 移花接木 - ♂ (4402 bytes) () 01/17/2021  07:48:01

• Congrats！你这首歌成功出炉！非常棒！音质非常清晰！我非常喜欢的一首！听到第一遍时就喜欢！ - beautifulwind - ♀ (177 bytes) () 01/17/2021  09:37:08

• 贼有感觉的说:) - 沿途美景 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  11:39:41

• you are awesome to sing ang play the guitar accompaniment. - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 01/17/2021  12:20:00

• Awesome! - Marauders - (0 bytes) () 01/17/2021  12:36:01

• Holy cow! 今儿是大神们集体放飞吗？这一路听下来， - xiaosai - ♀ (357 bytes) () 01/17/2021  14:10:50

• Wow, at the beginning you sound like Jason maraz! 赞赞 - xiaoruo - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  14:44:42

• 【E诗E歌E决心】Hope is The Thing With Feathers - Emily Dickinson - xiaoruo - ♀ (2183 bytes) () 01/16/2021  18:44:58

• 开心看到Emily朗读E诗！真是唯美！声音比视频的白领干练的声音多了一丝温暖，一丝温柔，图片，音乐，默契和谐！ - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  20:13:52

• 谢谢版主，答应你了，就找来这首小诗，首次读，见笑了：） - xiaoruo - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  20:54:22

• 坛里的文青们把这首Emily Dickson的唯美的希望翻成中文吧：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  20:15:56

• 期待！ - xiaoruo - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  20:55:03

• 忒忒绿涅？：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  22:55:37

• 小若朗诵真棒！这也是一首非常棒的短诗。 - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 01/17/2021  12:30:00

• 很纤巧的一首诗，声音和诗很搭。 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  21:41:25

• 好！希望以后能多听到你的朗读 - Marauders - (0 bytes) () 01/16/2021  21:44:00

• 很轻柔很美好。。诗与诵俱佳！鼓掌 - xiaosai - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  04:51:04

• Find another way to reduce anxiety - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/17/2021  07:51:50

• 好好听的口音，嗓音磁性，迷人:)) - 沿途美景 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  11:42:27

• Your recitation is so impressive. - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 01/17/2021  12:28:00

• “Woman in her prime” - 欲借嵯峨 - ♂ (850 bytes) () 01/15/2021  10:18:45

• 刚查了一下， - beautifulwind - ♀ (151 bytes) () 01/15/2021  11:18:12

• 从同事的语气我也猜出是真心的夸赞，没有更多的意思：) - 欲借嵯峨 - ♂ (0 bytes) () 01/15/2021  11:25:26

• Do I be in my prime if I am a prime member of Amazon?；） - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 01/15/2021  11:37:00

• “Will I be in......” Yes, you will.：） - Ha65494 - (0 bytes) () 01/15/2021  16:36:35

• Do I be in my prime if I am a prime member of Amazon?；） - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 01/15/2021  11:37:00

• 好听！ - Ha65494 - (0 bytes) () 01/15/2021  16:32:36

• 对了，你这个自称多愁善感的，去楼下跳玫瑰坑吧！：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  16:38:35

• 觉得每个年龄都有出彩的地方。 - 秋日晴天 - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  01:58:32

• 那就是Woman always in her prime. - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/16/2021  14:59:26

• 非常迷人浪漫！ - 才歌 - ♂ (0 bytes) () 01/16/2021  07:41:54

• as in 。。。a primer。。。prime the pump。。。prime real estate。。。 - 择木而栖 - ♂ (0 bytes) () 01/16/2021  10:25:01

• 跟着泽班学习了，查了字典学会啦：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  11:10:43

• 泽班是不是该参加活动啦？：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  11:36:47

• primer我熟悉，新的墙刷漆之前要先刷primer, 已经刷过的可以用primer+油漆mix - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/16/2021  14:58:43

• 想起首歌,I ain't as good as I once was, but I'm as good once as I ev - 移花接木 - ♂ (84 bytes) () 01/16/2021  15:01:29

• 我看不懂，借助google translate：我不像以前那样好，但是我曾经像以前一样好 - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  16:22:04

• 这是Toby Keith一首歌As Good As I Once Was， 歌词有两个场景， - 移花接木 - ♂ (481 bytes) () 01/17/2021  09:58:45

• 又和花教授学英语了，讲得深入浅出，一下就明白啦：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  10:24:35

• A good one! LOL - xiaosai - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  05:03:50

• 好听！ - xiaoruo - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  18:53:05

• Shane fancies her..., hahaha - Marauders - (0 bytes) () 01/16/2021  21:46:59

• In her prime, she's the queen. A top predator LOL - xiaosai - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  05:02:03

• must be a cougar. - 移花接木 - ♂ (343 bytes) () 01/17/2021  08:14:57

• 学习了：）） - 沿途美景 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  11:43:57

• 珠玉在前，我鲁莽一试， 一句话翻译答案奉上。同时呼唤下期主持人快快现身！ - 树的花花世界 - ♀ (8370 bytes) () 01/15/2021  06:01:46

• 有趣有趣很有趣！先报个到，晚上来交作业 *O* - xiaosai - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  06:53:56

• 我先试试汉译英。 - 金米 - ♀ (517 bytes) () 01/15/2021  07:37:03

• 这里appeared, caused, 换成 - 金米 - ♀ (44 bytes) () 01/15/2021  12:25:47

• 严谨 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  18:41:23

• 再试英译汉 - 金米 - ♀ (296 bytes) () 01/15/2021  09:01:17

• 一枝独秀的意境出来了。 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  09:03:26

• 我这工科女，现丑了。 - 金米 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  09:06:28

• 学英语就得这样， - 金米 - ♀ (29 bytes) () 01/15/2021  09:20:11

• 这么好的文字功底， 我这文科生感到没地儿站了。 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  09:23:22

• 哈哈哈，你忒谦虚啦！这次金米该参加E活动啦，这么漂亮的E诗翻译！：） - beautifulwind - ♀ (114 bytes) () 01/15/2021  09:42:39

• 谢谢花花漂亮的主持！聪明人！那谁谁们接着来玩！文青就是文青！漂亮的绿色底板，如春风拂面！我的文盲答案： - beautifulwind - ♀ (2908 bytes) () 01/15/2021  09:14:31

• 美风的玫瑰是铿锵玫瑰 ；） - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  09:23:58

• 哈哈。你这次接着负责传递下周主持的接力棒哈：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  09:30:26

• 我信奉的是：生活是一面镜子，你对它微笑，它就对你微笑：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  10:11:57

• 握手握手，我也喜欢这样的生活态度。 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  18:43:59

• 英译汉，诗经体，有点悲啊，哈哈 - 忒忒绿 - ♂ (613 bytes) () 01/15/2021  09:53:00

• 汉译英： - 忒忒绿 - ♂ (833 bytes) () 01/15/2021  10:34:55

• 译的很自然，很地道。 - 金米 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  10:59:17

• 诗人出手果然不凡 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  10:44:59

• 哇！ 膜拜ing - xiaosai - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  18:12:53

• 亲，你的汉译英是摘自New York Best Seller的大热书，只能跳过，英译汉见内 - just_4_fun - ♀ (158 bytes) () 01/15/2021  12:34:46

• 这两年特别着迷的一本书， 一读再读。 诗里的玫瑰优雅沉静。 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  12:52:37

• 刚起来漱洗，顺手给你拍张这会窗台上的玫瑰 - just_4_fun - ♀ (88 bytes) () 01/15/2021  12:59:07

• 真正的夏日玫瑰。我们这里冰天雪地。 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  13:52:51

• 我在巴黎的朋友刚在微信上发了雪景，天寒地冻也有一份美，贴图给你。 - just_4_fun - ♀ (452 bytes) () 01/16/2021  13:06:07

• 也只有望图止渴了。2019年12月中旬的巴黎，完全没有风雨欲来的样子。附照一张，与你分享。 - 树的花花世界 - ♀ (88 bytes) () 01/16/2021  15:16:10

• 这本书里关于个人自由和社会平等性的矛盾冲突揭示得很有道理， - just_4_fun - ♀ (65 bytes) () 01/15/2021  22:43:51

• 看完这本书，感觉自己是被骗大的；）作者是难得的人间清醒，给跪了。 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  09:56:08

• 不过作者也是个极有趣的“怪人”，每年需要一个多月时间去做silent retreat，每天都要1小时家中 meditation, - just_4_fun - ♀ (2673 bytes) () 01/16/2021  12:55:09

• 他对人类，社会的观察，研究，思考确实需要保持一定距离，否则很容易不识庐山真面目，只缘身在此山中。 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  15:08:17

• 距离不但产生美，也产生清醒。 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  15:10:01

• 不会写诗，等着欣赏大家的作业！：） - Ha65494 - (0 bytes) () 01/15/2021  16:20:25

• 写写就知道感觉了：）这可是你带来的坑，我们都跳了，你也必须跳这个坑啊：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  16:24:04

• 哎！自己给自己挖了个坑！我太为难了！：） - Ha65494 - (0 bytes) () 01/15/2021  16:26:10

• 坑挖得贼漂亮！等着RC和花董来跳坑，他们都是湿人：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  16:35:48

• 跳吧，不深，我们都在坑里，可好玩呢。；） - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  16:36:19

• 我试试，见笑了。：） - Ha65494 - (2450 bytes) () 01/15/2021  16:49:02

• 看了你的翻译，才真正明白了一些词儿：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  16:54:11

• 我瞎猜的，不能全信啊！：） - Ha65494 - (0 bytes) () 01/15/2021  17:11:02

• 教科书版！ *O* - xiaosai - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  18:14:24

• 瞎写的 - Ha65494 - (0 bytes) () 01/15/2021  18:28:06

• 哀而不伤，淡然自持的玫瑰 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  18:31:47

• 谢谢！：） - Ha65494 - (0 bytes) () 01/15/2021  18:41:50

• 我也是！这个英文诗看着很美，，，但我的水平太有限了！ - 才歌 - ♂ (0 bytes) () 01/16/2021  07:45:25

• 牛顿呢？阳春呢？ - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  16:55:10

• 是不是被大苹果砸着了 - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 01/15/2021  17:35:00

• 也该醒了啦！：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  18:14:14

• 好题，但好难。文盲凑和交作业。重在参与学习。 - 天边一片白云 - ♀ (674 bytes) () 01/15/2021  18:04:11

• 也是个文青！鉴定完毕！ - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  18:11:32

• 玫瑰的叹息 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  18:30:51

• 来交作业了 *O* - xiaosai - ♀ (671 bytes) () 01/15/2021  18:10:43

• 这是唐诗宋词混搭版：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  18:13:42

• 诗人！赞！ - Ha65494 - (0 bytes) () 01/15/2021  18:27:23

• 唐风大气的玫瑰 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  18:34:07

• 我试着把你的译文减成五言诗，看看是否合适？ - 秋日晴天 - ♀ (116 bytes) () 01/16/2021  02:19:26

• 哇，谢谢晴天！ 整个的韵律和意境都超完美。喜欢 *O* - xiaosai - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  05:08:08

• 厉害厉害！ - 才歌 - ♂ (0 bytes) () 01/16/2021  07:44:13

• 试一下诗 - 秋日晴天 - ♀ (284 bytes) () 01/16/2021  01:56:02

• 工整巧思的玫瑰 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  06:25:00

• 相当棒！ - 才歌 - ♂ (0 bytes) () 01/16/2021  07:46:14

• 谁将应我长叹？ “将”字用的好！ - xiaosai - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  05:10:44

• 汉译英作业 - FuRongLi - ♂ (445 bytes) () 01/16/2021  09:35:42

• 非常清晰准确！ - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  09:54:15

• 看到还有花花这样把汉英都玩的如此娴熟的文青，我就放心了，我这文盲还有救：）主持得超级精彩！大谢花花！呼唤期待下期主持人！：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  09:56:55

• 还是参与的各位更让我惊喜， 海角天涯皆有同好知音。 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  10:23:00

• 都很厉害！ - xiaoruo - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  18:55:10

• 高手如林 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  21:11:41

• 都是牛人。 美坛进入 Prime Time，百花齐放。 - Marauders - (0 bytes) () 01/16/2021  21:49:33

• 美风张罗，你们大牛领头，各位能人云集响应。独乐，众乐兼顾。 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  07:01:34

• 恭喜花花。首页进来，谢谢网管，一句话翻译“人类简史”“夏日最后玫瑰” 挂首成功：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  22:31:35

• 谢美风 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  07:02:29

• 差点被难哭了 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/17/2021  07:55:58

• 花兄别逗了，你随便一写就是神来之笔，懒得教我们罢了。；） - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  09:22:35

• 没错，我都不敢邀请他来主持，怕又吃闭门羹：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  10:04:35

• 我也来试试古体诗 - jianchi9090 - ♀ (128 bytes) () 01/17/2021  08:55:15

• 后两段的古体诗。第一段 - jianchi9090 - ♀ (1337 bytes) () 01/17/2021  09:17:05

• 又一牛人横空出现！以后一定要多来玩。 - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  09:23:17

• 见笑见笑， 牛人在上面。 - jianchi9090 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2021  09:39:00

• 后两段古体诗， 第二段 - jianchi9090 - ♀ (1539 bytes) () 01/17/2021  09:29:22

• 又见汉英文青！欢迎jianchi！欢迎来参加美坛活动！ - beautifulwind - ♀ (114 bytes) () 01/17/2021  10:06:06

• ZT 有人用汉语翻译了一首英文诗，惊呆了！全世界都服了！ - Ha65494 - (1686 bytes) () 01/14/2021  09:31:05

• Flowers growing on me?? I am bullshit then. - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/14/2021  10:31:44

• 鲜花和牛粪：） - Ha65494 - (0 bytes) () 01/14/2021  12:19:47

• LOL. No way. Why not wood？：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/14/2021  14:23:33

• mushroom on wood - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/14/2021  15:24:30

• 哈哈，最喜欢离骚版和诗经版。可是我只会普通版 LOL - xiaosai - ♀ (0 bytes) () 01/14/2021  13:30:57

• 同喜欢！特别是离骚版。但我连普通版也写不出来。 - Ha65494 - (0 bytes) () 01/14/2021  14:48:43

• 阅尽之后，不得不说，无论中英文，诗歌真是言简意赅表现文字功力的试金石：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 01/14/2021  14:22:07

• 这些诗歌让我大开眼界。：） - Ha65494 - (0 bytes) () 01/14/2021  14:50:21

• 谢谢分享！ - moiausis - ♀ (0 bytes) () 01/14/2021  17:32:03

• 谢谢阅读！ - Ha65494 - (0 bytes) () 01/15/2021  16:26:50

• 大开眼界， 臣妾拜服！ - 树的花花世界 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  06:05:08

• 谢谢！我也一样！ - Ha65494 - (0 bytes) () 01/15/2021  16:27:43

• 汉语太美了！：DDD - 爱听歌的奥黛丽 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2021  07:05:59

• 是啊！太美了！ - Ha65494 - (0 bytes) () 01/15/2021  16:28:13

• Amazing - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 01/15/2021  09:55:00

• High five! - Ha65494 - (0 bytes) () 01/15/2021  16:29:14

• 这个段子有段时间里微信里疯传， - just_4_fun - ♀ (101 bytes) () 01/15/2021  12:42:15

• 太同意了！ - Ha65494 - (0 bytes) () 01/15/2021  16:17:53

• Chinese is superior to English in the creation of poems. - FuRongLi - ♂ (0 bytes) () 01/16/2021  09:43:27

• 太美了 ！！ - xiaoruo - ♀ (0 bytes) () 01/16/2021  18:59:23