美语世界 » 中英翻译

• 请教：'老江湖’怎么翻译？ - E-Z - (0 bytes) () 03/27/2009  17:31:37

• 供参考 - star-night - ♂ (102 bytes) () 03/27/2009  17:38:52

• 正等着。谢谢。 - E-Z - (0 bytes) () 03/27/2009  17:41:18

• 正等着"谢谢"。 - star-night - ♂ (0 bytes) () 03/27/2009  17:45:47

• chameleon怎么样 - ssl1234 - ♀ (0 bytes) () 03/27/2009  17:53:54

• 回复： - star-night - ♂ (42 bytes) () 03/29/2009  08:43:29

• 多谢大家的热情帮忙翻译,替我家的花朵也谢谢大家了. - q1w2e3111 - ♀ (0 bytes) () 03/25/2009  10:33:14

• 请问：“女儿红”该怎么翻译？诚谢。 - 希奇古怪 - ♀ (6 bytes) () 03/09/2009  17:50:44

• 供参考 - star-night - ♂ (254 bytes) () 03/09/2009  18:16:22

• 回复：请问：“女儿红”该怎么翻译？诚谢。 - 任我为 - ♂ (305 bytes) () 03/09/2009  18:33:50

• 诗意的翻译？谢谢 - 希奇古怪 - ♀ (285 bytes) () 03/09/2009  18:57:33

• 回复：诗意的翻译？谢谢 - 任我为 - ♂ (315 bytes) () 03/09/2009  19:11:36

• 回复：诗意的翻译？谢谢 - 梅石莹玉 - ♀ (69 bytes) () 03/09/2009  19:27:11

• 回复：女儿红 - lovchina - ♂ (427 bytes) () 03/10/2009  08:25:55

• 回复：Also for “任我为” - star-night - ♂ (357 bytes) () 03/10/2009  11:30:34

• 回复：回复： - LovChina - ♂ (219 bytes) () 03/10/2009  15:36:55

• haha. Good one with a sense of humor! - 任我为 - ♂ (0 bytes) () 03/10/2009  16:11:08

• 回复：回复：女儿红 - ssl1234 - ♀ (191 bytes) () 03/10/2009  12:14:56

• Wow ! Look at that !! - star-night - ♂ (0 bytes) () 03/10/2009  12:25:44

• try these: - justjust - ♂ (53 bytes) () 03/10/2009  18:00:20

• 教儿子学古诗，绞尽脑汁，如何翻译这首词？ - 北美老农 - ♂ (17409 bytes) () 03/05/2009  08:17:13

• 父子情深！可敬可佩！：如何翻译这首词？ - 一语湖边_lakeshore - ♂ (0 bytes) () 03/05/2009  10:47:23

• 回复：一首刚烈英豪的诗！诚难！ - 一语湖边_lakeshore - ♂ (0 bytes) () 03/05/2009  10:50:24

• 请问''广厦新型建筑材料有限公司 ''怎么翻译 - 越活越糊涂 - ♀ (0 bytes) () 03/04/2009  17:57:01

• 供参考 - star-night - ♂ (109 bytes) () 03/04/2009  18:57:18

• 回复：供参考 - lovchina - (223 bytes) () 03/05/2009  02:15:08

• 回复： - star-night - ♂ (236 bytes) () 03/05/2009  06:22:41

• Well... - lovchina - (376 bytes) () 03/05/2009  07:26:47

• 回复： - star-night - ♂ (203 bytes) () 03/05/2009  07:37:44

• 回复：回复： - LovChina - (90 bytes) () 03/05/2009  08:01:29

• 难得越活越糊涂 - star-night - ♂ (0 bytes) () 03/05/2009  06:24:03

• 哪位大虾能否帮我翻译一下，先谢了。 - AngelHunter - ♂ (463 bytes) () 02/26/2009  19:16:10

• Please see reply posted above. - star-night - ♂ (0 bytes) () 02/27/2009  20:40:17

• 征 Asian Fetish 的贴切翻译 - 南极人 - ♂ (3902 bytes) () 02/24/2009  15:17:50

• 回复：征 Asian Fetish 的贴切翻译 - ssl1234 - ♀ (74 bytes) () 02/27/2009  14:13:52

• 请前辈帮忙翻译一下这句话，谢谢大家了。 - bao108 - ♂ (144 bytes) () 02/19/2009  13:23:54

• Star不在，我来试试 - Wow! - ♂ (183 bytes) () 02/19/2009  17:52:51

• 回复：Star不在，我来试试 - Wow! - ♂ (164 bytes) () 02/19/2009  17:55:33

• 回复：请前辈帮忙翻译一下这句话，谢谢大家了。 - LovChina - (222 bytes) () 02/20/2009  02:11:17

• 哪一位大师帮帮忙， 劳驾帮我翻译一下以下两个地址， 万分感谢！！！！！！！ - 可人如玉 - (95 bytes) () 02/17/2009  16:07:15

• Seems to me that PingYing is the standard way to do it? - 任我为 - ♂ (0 bytes) () 02/17/2009  18:41:28

• 回复：哪一位大师帮帮忙， 劳驾帮我翻译一下以下两个地址， 万分感谢！！！！！！！ - 可人如玉 - (77 bytes) () 02/18/2009  01:24:47

• 叶芝英语名诗《When You Are Old 当你老了》12种中译版本 - 林贝卡 - ♀ (15060 bytes) () 02/12/2009  09:26:10

• 歌曲：最浪漫的事 - 林贝卡 - ♀ (2339 bytes) () 02/12/2009  09:28:19

• 问候大家，周四快乐。 - 林贝卡 - ♀ (0 bytes) () 02/12/2009  09:29:15

• 我喜欢,谢谢分享! - yuner - ♀ (0 bytes) () 02/12/2009  10:23:31

• Hi, yuner, I am glad that you like it. Have a nice day. - 林贝卡 - ♀ (0 bytes) () 02/12/2009  10:27:33

• You too. BTW, 故乡的河---美, 绝!!! thanks for share! - yuner - ♀ (0 bytes) () 02/12/2009  17:31:29

• Thank you. Happy Valentine's Day. - 林贝卡 - ♀ (0 bytes) () 02/13/2009  06:14:03

• 喜欢这首诗，也喜欢你选的音乐《The way we were》 - 楚江 - ♀ (126 bytes) () 02/12/2009  12:54:31

• 楚江，谢谢你的分享。Have a great day. - 林贝卡 - ♀ (2109 bytes) () 02/12/2009  13:05:22

• 回复：楚江，谢谢你的分享。Have a great day. - 楚江 - ♀ (773 bytes) () 02/12/2009  13:46:40

• 回复：回复：楚江，谢谢你的分享。Have a great day. - 林贝卡 - ♀ (80 bytes) () 02/13/2009  06:14:46

• really a beautiful and peaceful love poem. looks like a sonnet - justjust - ♂ (0 bytes) () 02/12/2009  13:42:01

• 问候justjust，祝你情人节快乐，周末愉快。 - 林贝卡 - ♀ (36 bytes) () 02/13/2009  06:16:48

• 学习了英诗，没来得及看别的。一首好诗，招来了那么多蝴蝶。 - 李唐 - ♂ (0 bytes) () 02/12/2009  14:00:11

• 李唐好，你的双语诗歌和译作很精彩。 - 林贝卡 - ♀ (47 bytes) () 02/13/2009  06:18:54

• 伤感的爱， - 梅石莹玉 - ♀ (1317 bytes) () 02/12/2009  20:33:55

• 深情感人的双语朗诵，感谢梅石莹玉分享。 - 林贝卡 - ♀ (2330 bytes) () 02/13/2009  06:22:11

• 回复：深情感人的双语朗诵，感谢梅石莹玉分享。 - 梅石莹玉 - ♀ (170 bytes) () 02/13/2009  07:28:28

• Happy Valentine's Day to you. - 林贝卡 - ♀ (0 bytes) () 02/13/2009  09:04:18

• 回复：深情感人的双语朗诵，感谢梅石莹玉分享。 - 风翼 - ♂ (127 bytes) () 02/14/2009  23:35:14

• Hi, 风翼, have a nice Sunday. - 林贝卡 - ♀ (224 bytes) () 02/15/2009  10:00:28

• 回复：伤感的爱， - 风翼 - ♂ (68 bytes) () 02/14/2009  23:27:24

• 麻烦大家帮我翻译两句话,非常感谢. - xiamn - ♀ (244 bytes) () 02/10/2009  12:16:50

• 回复：麻烦大家帮我翻译两句话,非常感谢. - ishue - ♀ (464 bytes) () 02/10/2009  16:10:39

• 第一句译的接近。 but still not very accurate. - justjust - ♂ (248 bytes) () 02/10/2009  17:09:28