美语世界 » 问答区

• 科学管理 怎么翻成英文？ - :-} - ♀ (50 bytes) () 07/17/2010  09:20:39

• That is the term to use. - star-night - ♂ (161 bytes) () 07/17/2010  09:40:27

• 我在美国好像没听说过这种说法，你呢？ - :-} - ♀ (0 bytes) () 07/17/2010  10:02:58

• Scientific management - star-night - ♂ (372 bytes) () 07/17/2010  10:12:38

• Thanks Star! - :-} - ♀ (36 bytes) () 07/17/2010  10:37:13

• You are welcome. - star-night - ♂ (0 bytes) () 07/17/2010  14:20:45

• 回复：科学管理 怎么翻成英文？ - waveline - ♀ (61 bytes) () 07/17/2010  10:11:30

• Don't like the word "scientific". - :-} - ♀ (39 bytes) () 07/17/2010  10:36:00

• then using smart as the substitute - waveline - ♀ (0 bytes) () 07/17/2010  12:14:24

• 如是空话语录, in my opinion many words or phrases will do - bearsback - ♂ (134 bytes) () 07/17/2010  12:05:12

• How about Professional Management? - 善和 - ♀ (0 bytes) () 07/17/2010  12:21:50

• Hmmm, Professional Management sounds good too. Thanks. - :-} - ♀ (0 bytes) () 07/17/2010  12:31:28

• Professional 跟科学更接近，就用它了。再谢！ - :-} - ♀ (0 bytes) () 07/17/2010  12:33:24

• Hi,all, have a nice Sunday and good week ahead. - 婉蕠 - ♀ (0 bytes) () 07/18/2010  07:14:00

• 你会“ogle”吗？ - 铁老石 - ♀ (174 bytes) () 07/09/2010  20:35:02

• 哈哈，我还以为你把“Google”给肢解了呢 - 冲浪潜水员 - ♂ (283 bytes) () 07/10/2010  01:24:41

• Google= Go ogle.haha - help15 - ♀ (0 bytes) () 07/10/2010  10:18:54

• 请问give us the tea cups made - 粗粮 - ♀ (125 bytes) () 07/09/2010  18:32:20

• 急问，求答案。谢了。 - 粗粮 - ♀ (0 bytes) () 07/09/2010  19:25:21

• 译：请给我用你们这地区传统特殊陶质材料制作出来的茶杯。 - 紫灵晶 - ♀ (0 bytes) () 07/10/2010  08:17:48

• thanks! - 粗粮 - ♀ (0 bytes) () 07/12/2010  10:16:01

• 我觉得不象谚语，直接翻译就行吧？有上下文么？ - 千与.千寻 - ♀ (0 bytes) () 07/09/2010  23:34:07

• 前面说：这个好多建议就像是...... - 粗粮 - ♀ (0 bytes) () 07/10/2010  06:35:55

• “好的”。不是“好多”。 - 粗粮 - ♀ (0 bytes) () 07/10/2010  06:36:38

• 请高手：如何翻译这句话？ - 秒秒 - ♀ (76 bytes) () 07/05/2010  09:18:13

• key words: ramp up - 加强；加大 in volumes: 批量上 - lilac09 - ♀ (0 bytes) () 07/05/2010  09:32:05

• 多谢！have a nice day Lilac09:) - 秒秒 - ♀ (0 bytes) () 07/05/2010  09:39:11

• you too~ :) - lilac09 - ♀ (0 bytes) () 07/05/2010  12:29:36

• Try: 第一个产品估计在2015年建立起量产. 2 cents~ - baihui - ♀ (0 bytes) () 07/05/2010  11:51:46

• Thanks! 这样ramp up是有建立起，着手开始做的意思．我可以说： - 秒秒 - ♀ (99 bytes) () 07/05/2010  13:26:28

• it's time to ramp up the conclusion - 秒秒 - ♀ (71 bytes) () 07/05/2010  13:32:19

• 回复：it's time to ramp up the conclusion - baihui - ♀ (101 bytes) () 07/05/2010  22:23:08

• 多谢：） - 秒秒 - ♀ (0 bytes) () 07/06/2010  09:33:53

• 请教大年小年如何翻译？on-year and off-year? - 好奇001 - ♂ (43 bytes) () 07/04/2010  14:38:30

• leap-year 閏年的 - 清心随缘 - ♀ (0 bytes) () 07/04/2010  14:49:30

• 那么如果是水果树产量的大年小年呢？ - 好奇001 - ♂ (0 bytes) () 07/04/2010  14:54:40

• 产量的大年: bumper year; 小年:off year - 清心随缘 - ♀ (0 bytes) () 07/04/2010  15:15:01

• 谢谢。这个有意思：不是On对off - 好奇001 - ♂ (0 bytes) () 07/04/2010  17:00:56

• How to say in english "请多关照"? Thanks. - strong_gress - ♀ (0 bytes) () 07/02/2010  12:46:45

• 供参考 - star-night - ♂ (95 bytes) () 07/02/2010  13:50:22

• Hi, star-night, have a great holiday weekend. - 紫君 - ♀ (0 bytes) () 07/03/2010  10:38:17

• [小调查]您认为学好一门新的语言(主要是口语方面)那一方面最重要? - 南极人 - ♂ (205 bytes) () 06/30/2010  17:33:48

• 好久不见南极人，原来去写[小调查]了。 - 紫君 - ♀ (0 bytes) () 06/30/2010  17:47:21

• 问候紫君及各位！ - 南极人 - ♂ (0 bytes) () 06/30/2010  17:53:13

• 问好，夏天快乐。 - 紫君 - ♀ (0 bytes) () 06/30/2010  18:13:40

• 那一方面最重要? No.2; 那一方面最难? No.3 - 清心随缘 - ♀ (0 bytes) () 06/30/2010  18:04:30

• 我和您的意见不同 - 南极人 - ♂ (20 bytes) () 06/30/2010  19:50:26

• 对了，你好像80天环游南美了？能否讲讲见闻啊？ - 灰衣人 - ♂ (0 bytes) () 06/30/2010  18:17:11

• 不敢说环游了南美 - 南极人 - ♂ (71 bytes) () 06/30/2010  20:14:05

• can you pls share travel tips in Peru. - 灰衣人 - ♂ (0 bytes) () 07/01/2010  07:16:23

• 回复：can you pls share travel tips in Peru. - 南极人 - ♂ (1093 bytes) () 07/01/2010  13:27:22

• 原来你去旅游了，去了这么多的地方，一定是难忘的经历。 - 紫君 - ♀ (0 bytes) () 07/01/2010  13:56:58

• For me, it is difficult to remove accent. - May1995 - ♀ (0 bytes) () 06/30/2010  20:12:07

• it is normal,I havn't seen any adult migrant who has no accents - 南极人 - ♂ (64 bytes) () 06/30/2010  20:25:55

• 个人拙见：我认为最重要的是大胆的用 - 千与.千寻 - ♀ (230 bytes) () 06/30/2010  20:18:26

• 别怕，口音、发音、语法...不要让这些成为我们交流的枷锁 - 千与.千寻 - ♀ (427 bytes) () 06/30/2010  20:41:58

• 不好意思，typo... - 千与.千寻 - ♀ (44 bytes) () 06/30/2010  20:50:11

• 很受鼓舞。希望自己有这样的心态。太谢谢了！ - 好学又好问 - ♀ (0 bytes) () 07/01/2010  07:47:06

• 非常同意你说的 - 南极人 - ♂ (334 bytes) () 06/30/2010  21:24:22

• 关于语法有时候是个思维习惯的问题。比方说 我时常He She - 好学又好问 - ♀ (220 bytes) () 07/01/2010  07:32:56

• she or he ,我问了在这儿长大的，也会弄错 - lostman - ♂ (0 bytes) () 07/02/2010  17:40:22

• 觉得还得根据个人的性格 - lostman - ♂ (215 bytes) () 06/30/2010  21:45:43

• 顶小千妹妹！你说到了问题的核心。 - 好学又好问 - ♀ (132 bytes) () 07/01/2010  07:22:31

• 语法很重要。我们中国人的英语老外老感到confused， - 戏雨飞鹰 - ♀ (282 bytes) () 07/01/2010  08:56:01

• correction: 印度人的语法比我们要好得多的多 - 戏雨飞鹰 - ♀ (0 bytes) () 07/01/2010  08:59:53

• 学习 - 不会起名 - ♂ (0 bytes) () 07/01/2010  09:18:22

• 我听一个西班牙语讲的很好的瑞士人是这样说的: - 南极人 - ♂ (147 bytes) () 07/01/2010  14:00:33

• 说得相当经典了。语法错误太多，不只是让人们觉得说者的英语水平低等 - 戏雨飞鹰 - ♀ (286 bytes) () 07/01/2010  16:07:25

• 少出低级错误, not 说出低级错误 - 戏雨飞鹰 - ♀ (0 bytes) () 07/01/2010  16:19:05

• 不过语法的提高还得靠多说多模仿，光知道规则没太大用。 - 好学又好问 - ♀ (137 bytes) () 07/01/2010  19:08:57

• If you really do a poll, survey/[小调查], there is no - 清心随缘 - ♀ (149 bytes) () 07/02/2010  12:22:20