Friends里很多片断都是把一种场合经典的对话挪到另一种场合,效果就十分搞笑。
比方说第二季里,Rachel和Ross相互有意,可是阴差阳错没好成。Ross后来就和Julie好上了,大家都替Rachel惋惜. Rachel更是本能地不喜欢Julie. 有天Julie想找Monica逛街, Monica因为Rachel的原因不想去,因为她和Rachel原本是无话不说的好朋友/BFF/闺蜜,去了有点背叛朋友的意思,可另一方面,Julie是自己哥哥的女朋友,不陪也不好。所以当Rachel后来发现Monica真得和Julie去逛街了,两人爆发了一场争吵。这个争吵的整个台词,几乎和一个妻子质问出轨丈夫的经典台词如出一辙,所以非常的搞笑。
Friends里类似的片断很多,比方Ross给猴子Marcell挑动物园就像家长给孩子挑大学,Joey 从Chandler那里搬出,俩人的关系搞得像经典电影里一对同居恋人闹分居似的。
贴一个Rachel指责Monica背叛友谊偷偷跟Julie逛街的片段。
连接在此 http://www.youtube.com/watch?v=DkCcVgthIMI
我为什么喜欢Friends
本帖于 2010-09-13 05:34:30 时间, 由版主 林贝卡 编辑
所有跟帖:
•
Now I know why. Have a nice evening.
-斓婷-
♀
(0 bytes)
()
09/13/2010 postreply
17:07:27