美语世界

精华区 问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• 美语:office politics&play favorites(音频) - 斓婷 - ♀ 给 斓婷 发送悄悄话 斓婷 的博客首页 (2391 bytes) () 09/22/2011  07:12:14

• 医疗健康：Cancer Survivors（视频文字） - 斓婷 - ♀ 给 斓婷 发送悄悄话 斓婷 的博客首页 (4155 bytes) () 09/22/2011  07:02:48

• Leo and the Dummy - 或许是老虎 - ♀ 给 或许是老虎 发送悄悄话 或许是老虎 的博客首页 (2497 bytes) () 09/22/2011  04:16:16

• 讨论一下俺厨师书里L不发音的词的list： Silent Ls - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (799 bytes) () 09/21/2011  22:16:09

• 美国NPR新闻报道 - 会讲两种语言的人比讲一种语言的人聪明 - shared - 给 shared 发送悄悄话 shared 的博客首页 (529 bytes) () 09/21/2011  20:38:27

• 五百基础词汇定义，造句，和练习答案（6） - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (5921 bytes) () 09/21/2011  19:54:13

• *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (163 bytes) () 09/21/2011  19:52:17

• 纺纱工人正青春 (图) - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (294 bytes) () 09/21/2011  19:25:07

• 《学唱英文歌曲》 My heart will go on - yuanyuan88 - ♀ 给 yuanyuan88 发送悄悄话 yuanyuan88 的博客首页 (544 bytes) () 09/21/2011  19:06:19

• 分享几个容易读错的字： - 好学又好问 - ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (5996 bytes) () 09/21/2011  18:47:41

• 请推荐一个能随身带轻巧词汇量还比较大的英英翻译工具（中英翻译可有可无） - 午夜蓝调 - ♂ 给 午夜蓝调 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/21/2011  15:45:41

• [唱英文歌曲活动] One Day When We Were Young - wnexuechengyuan - 给 wnexuechengyuan 发送悄悄话 (414 bytes) () 09/21/2011  12:43:50

• 同音字分享 - toast2011 - 给 toast2011 发送悄悄话 (414 bytes) () 09/21/2011  11:38:29

• blend --lend - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (20752 bytes) () 09/21/2011  11:31:12

• 拦住毋滥用 4 English words - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (46 bytes) () 09/21/2011  10:57:42

• 纠音课分享（1） - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (3020 bytes) () 09/21/2011  09:47:25

• 英语美文: ♦ Cup Or Coffee ♦ - 林贝卡 - ♀ 给 林贝卡 发送悄悄话 林贝卡 的博客首页 (2872 bytes) () 09/21/2011  07:51:09

• 儿童英语:Ni Hao Kai Lan - Safari Pals(1)(视频) - 斓婷 - ♀ 给 斓婷 发送悄悄话 斓婷 的博客首页 (5851 bytes) () 09/21/2011  07:46:51

• 词汇典故:Every Dog Has Its Day.(音频文字) - 斓婷 - ♀ 给 斓婷 发送悄悄话 斓婷 的博客首页 (3412 bytes) () 09/21/2011  07:40:44

• private vs. public - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (2439 bytes) () 09/21/2011  06:08:29

• kiss from a rose. - wxcfgh85 - ♀ 给 wxcfgh85 发送悄悄话 wxcfgh85 的博客首页 (121 bytes) () 09/21/2011  05:06:54

• 很好听的英文歌。 - wxcfgh85 - ♀ 给 wxcfgh85 发送悄悄话 wxcfgh85 的博客首页 (121 bytes) () 09/21/2011  04:38:12

• *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (434 bytes) () 09/20/2011  19:37:50

• torpid vs. torrential vs. torrid - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (1739 bytes) () 09/20/2011  18:51:03

• Symbolic Color Connotations - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (6279 bytes) () 09/20/2011  16:07:00

• 有个纠结的问题谁能回答一下 - 全国牙防组 - ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (127 bytes) () 09/20/2011  13:09:47

• provident vs. provisional - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (742 bytes) () 09/20/2011  09:46:22

• 实用英语：Note-taking 听课和记笔记（音频文字） - 斓婷 - ♀ 给 斓婷 发送悄悄话 斓婷 的博客首页 (1674 bytes) () 09/20/2011  07:08:02

• 作家：Louisa May Alcott & Her《Little Women》(音频文字) - 斓婷 - ♀ 给 斓婷 发送悄悄话 斓婷 的博客首页 (10451 bytes) () 09/20/2011  06:45:41

• 【翻译听写】练习之18 -- 奇妙的载决 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (2121 bytes) () 09/19/2011  20:22:46

• 五百基础词汇的使用和练习（6） - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (4547 bytes) () 09/19/2011  20:20:01

• *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (201 bytes) () 09/19/2011  19:42:09

• 青春 乱唱 by 冲浪潜水员 - 冲浪潜水员 - ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (1298 bytes) () 09/19/2011  18:34:38

• I gruadually lost interest learning MeiYu - DCH - ♂ 给 DCH 发送悄悄话 (1609 bytes) () 09/19/2011  17:59:35

• 强烈建议文特尼青斯顿教授再唱一首TITANIC。同意的请起哄！ - cha-cha - 给 cha-cha 发送悄悄话 cha-cha 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2011  17:50:26

• 【mini小说】A Love Story - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (13826 bytes) () 09/19/2011  17:48:43

• 【学唱英文歌活动】End Of The World - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (1560 bytes) () 09/19/2011  16:07:38

• Taihang 太行 - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (1621 bytes) () 09/19/2011  14:56:50

• 冲浪，你的博客出现在右边了，呵呵 - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (172 bytes) () 09/19/2011  13:53:13

• 美文:Courage Does Not Always Roar(音画视频) - 斓婷 - ♀ 给 斓婷 发送悄悄话 斓婷 的博客首页 (3072 bytes) () 09/19/2011  07:36:03

• 音频：Voices From 9-11（文字） - 斓婷 - ♀ 给 斓婷 发送悄悄话 斓婷 的博客首页 (4733 bytes) () 09/19/2011  07:30:13

• 生气勃勃 12 +1 E.words - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (372 bytes) () 09/19/2011  05:06:43

• 《每日一句汉译英》一周汇总（3） - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (20707 bytes) () 09/18/2011  23:43:19

• ［活动］英文版东方红 - jennea - 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (484 bytes) () 09/18/2011  22:54:50

• Who can talk about the pronunciation of following words: alone, - sleet - ♀ 给 sleet 发送悄悄话 sleet 的博客首页 (513 bytes) () 09/18/2011  22:46:09

• 流浪歌手的情人 乱唱 by 冲浪潜水员 - 冲浪潜水员 - ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (2518 bytes) () 09/18/2011  21:13:32

• *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (204 bytes) () 09/18/2011  20:08:13

• 【翻译听写】练习之17 - 原文 + 注释 (An Important Aspect of College Life) - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (13897 bytes) () 09/18/2011  19:55:22

• [配乐版] I will always love you! --- BY 非文学青年 - ntotl - ♂ 给 ntotl 发送悄悄话 ntotl 的博客首页 (1120 bytes) () 09/18/2011  19:36:46

• 我歌我诉 - 冲浪潜水员 - ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (2948 bytes) () 09/18/2011  17:00:49

• 有没有人和老外呆久了，和中国人反而不习惯了 - 不学王明 - ♂ 给 不学王明 发送悄悄话 不学王明 的博客首页 (12 bytes) () 09/18/2011  16:33:40

• 【冲浪英语】 Random Thoughts 9-11 - 冲浪潜水员 - ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (1690 bytes) () 09/18/2011  15:17:27

• 杨振宁妻子翁帆所写“情书”(ZT) - 秒秒 - ♀ 给 秒秒 发送悄悄话 秒秒 的博客首页 (4778 bytes) () 09/18/2011  01:18:33

• 请问大家如何把你们的语音文件贴在帖子里. - 事业爬坡 - ♀ 给 事业爬坡 发送悄悄话 (97 bytes) () 09/18/2011  00:05:27

• 【活动】挑战丢人极限，鲁味版I will always love you! 比较恐怖，胆小勿入，哈哈 - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (1144 bytes) () 09/17/2011  23:08:50

• 英文歌曲：The Sound of Music - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (2396 bytes) () 09/17/2011  20:59:45

• 我不下地狱，WHO下地狱。雪绒花 - cha-cha - 给 cha-cha 发送悄悄话 cha-cha 的博客首页 (762 bytes) () 09/17/2011  19:24:56

• 21，请大家多多捧个砖场。 - bingli - ♂ 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (1868 bytes) () 09/17/2011  16:47:48

• stagnant vs. send - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (1246 bytes) () 09/17/2011  14:42:33

• 中式英语 - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (12744 bytes) () 09/17/2011  14:07:34

• 交21课作业，请大家给砸砸，指点下发音有问题的地方 - lil - ♀ 给 lil 发送悄悄话 (3551 bytes) () 09/17/2011  13:33:00

• 【英语语法】 Olympic Theme Song - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (6507 bytes) () 09/17/2011  12:23:49

• 【语法补补课】 动名词 （ZT) - beautifulwind - 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (4449 bytes) () 09/17/2011  10:40:55

• Lyric: A Whole New World - Lucidus - ♂ 给 Lucidus 发送悄悄话 (3373 bytes) () 09/17/2011  07:23:07

• discuss vs. discourse - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (1463 bytes) () 09/17/2011  06:25:51

• Eight years passed - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (1562 bytes) () 09/17/2011  05:51:05

• *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (232 bytes) () 09/16/2011  22:20:14

• 趁着过节，趁着迷糊，奔了！~~ Try to Remember - 冲浪潜水员 - ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (657 bytes) () 09/16/2011  22:06:40

• 有同学能够给这个词比较具体的中文解释吗？nip round the corner. - wxcfgh85 - ♀ 给 wxcfgh85 发送悄悄话 wxcfgh85 的博客首页 (41 bytes) () 09/16/2011  20:23:08

• 练练嗓子，欢迎砸砖. LESSON 21 - cha-cha - 给 cha-cha 发送悄悄话 cha-cha 的博客首页 (1449 bytes) () 09/16/2011  20:13:51

• 【听力练习】---- Unfortunately Named Roads - 好学又好问 - ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (462 bytes) () 09/16/2011  19:28:53

• attract vs. contract - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (3606 bytes) () 09/16/2011  13:04:00

• 英语美文:The Power of Kindness(音画视频) - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (996 bytes) () 09/16/2011  10:09:34

• 学一个词：Ward off（音频文字） - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (2765 bytes) () 09/16/2011  10:03:49

• 文化旅游：Letterboxing Journey（音频文字） - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (7627 bytes) () 09/16/2011  10:02:46

• 廖亦武在New York Times上的文章：Walk Out on China--走出中国 - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (7700 bytes) () 09/16/2011  09:29:14

• 谢谢哪位好心人能把英语九百句的音频给我一下，我好放到ipod里面听谢谢 - 如歌的行板 - ♀ 给 如歌的行板 发送悄悄话 如歌的行板 的博客首页 (75 bytes) () 09/15/2011  23:27:09

• 摸着石头过河？？ - halfdummy - ♂ 给 halfdummy 发送悄悄话 (56 bytes) () 09/15/2011  22:55:12

• *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (179 bytes) () 09/15/2011  22:05:16

• ［Business Writing] Find problems in following writing - jennea - 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (743 bytes) () 09/15/2011  21:10:28

• 【冲浪英语】 'We're too young for this!' - 冲浪潜水员 - ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (3440 bytes) () 09/15/2011  20:16:08

• extension vs. extenuation - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (16399 bytes) () 09/15/2011  18:01:16

• Wikipedia: IPA for English - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (86943 bytes) () 09/15/2011  14:09:47

• 【Huilan's poem】the Picture - 惠兰 - ♀ 给 惠兰 发送悄悄话 惠兰 的博客首页 (7220 bytes) () 09/15/2011  13:33:56

• 【惠兰的翻译】《一样的海》译者的话及《圣经》相关文字 - 惠兰 - ♀ 给 惠兰 发送悄悄话 惠兰 的博客首页 (151956 bytes) () 09/15/2011  13:22:53

• 【惠兰的翻译】嫁给自己的男人（English/Chinese) - 惠兰 - ♀ 给 惠兰 发送悄悄话 惠兰 的博客首页 (19899 bytes) () 09/15/2011  13:20:43

• 【惠兰的翻译】《....指南》31-33页,English/Chinese - 惠兰 - ♀ 给 惠兰 发送悄悄话 惠兰 的博客首页 (9582 bytes) () 09/15/2011  13:15:18

• 请教下no 和 low的发音 - strawberrymm - ♀ 给 strawberrymm 发送悄悄话 strawberrymm 的博客首页 (231 bytes) () 09/15/2011  12:55:04

• narrow vs. close - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (53792 bytes) () 09/15/2011  11:40:13

• anyone interested in practicing "technical writing" ? - lil - ♀ 给 lil 发送悄悄话 (295 bytes) () 09/15/2011  08:52:51

• 英语歌曲:♪September In The Rain♪ - 林贝卡 - ♀ 给 林贝卡 发送悄悄话 林贝卡 的博客首页 (3185 bytes) () 09/15/2011  08:14:49

• 本地人听中国人的英文，障碍是什么 - 之三 - 全国牙防组 - ♂ 给 全国牙防组 发送悄悄话 (1112 bytes) () 09/15/2011  07:57:27

• 给本地校董写了封请愿书，哪位帮忙给改改，谢谢了 - 加拿大老冒 - 给 加拿大老冒 发送悄悄话 (941 bytes) () 09/15/2011  07:45:13

• 金融投资：Investing(3)（音频文字） - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (3049 bytes) () 09/15/2011  07:17:20

• Writing Effective E-Mail: Top 10 Tips - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (26416 bytes) () 09/15/2011  05:21:58

• please,plead plod - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (31949 bytes) () 09/15/2011  04:43:17

• 一个提议，英文写作练习主题 office email - 红李子 - 给 红李子 发送悄悄话 (445 bytes) () 09/15/2011  01:07:29

• *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* - 非文学青年 - ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (248 bytes) () 09/14/2011  22:00:22

• 一个比较有趣的视频！"Think" vs. "Sink" - shared - 给 shared 发送悄悄话 shared 的博客首页 (830 bytes) () 09/14/2011  20:00:48

• Reminiscenece - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (168 bytes) () 09/14/2011  19:45:38

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部