*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

来源: NewVoice 于 2011-10-03 17:41:25 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (144 bytes)

请把下面的汉语翻译成一句英文。

当你注册Facebook时，它会自动将名为“小甜饼”的文件存到你的电脑上，这一文件将监视你的网页浏览历史。

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -浮上来冒个小泡- ♀ 给 浮上来冒个小泡 发送悄悄话 (405 bytes) () 10/03/2011 postreply 17:49:59

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (103 bytes) () 10/04/2011 postreply 12:00:09

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (580 bytes) () 10/03/2011 postreply 18:00:32

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (178 bytes) () 10/04/2011 postreply 12:03:50

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (290 bytes) () 10/03/2011 postreply 19:13:44

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (992 bytes) () 10/04/2011 postreply 12:11:10

• 回复：回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (83 bytes) () 10/04/2011 postreply 19:42:56

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -jennea- ♀ 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (486 bytes) () 10/03/2011 postreply 19:17:59

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (312 bytes) () 10/04/2011 postreply 12:17:57

• 翻的时候突然拿不准该用什么介词，一开始用的sign up on facebook，it 。。 -jennea- ♀ 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (67 bytes) () 10/04/2011 postreply 19:49:24

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -丰斐- ♀ 给 丰斐 发送悄悄话 (18085 bytes) () 10/03/2011 postreply 19:37:36

• 欢迎丰斐!!! -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (268 bytes) () 10/04/2011 postreply 11:55:52

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (285 bytes) () 10/03/2011 postreply 21:58:12

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (124 bytes) () 10/04/2011 postreply 12:20:33

• 哈哈，这次忘了先用word再拷过来了。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 14:08:27

• my trial -newton123- ♂ 给 newton123 发送悄悄话 newton123 的博客首页 (385 bytes) () 10/04/2011 postreply 06:22:01

• 回复：my trial -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (393 bytes) () 10/04/2011 postreply 12:24:02

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -etcacct- ♀ 给 etcacct 发送悄悄话 etcacct 的博客首页 (814 bytes) () 10/04/2011 postreply 08:45:58

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (887 bytes) () 10/04/2011 postreply 12:32:10

• My attempt. -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (278 bytes) () 10/04/2011 postreply 16:16:09

• 回复：My attempt. -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (343 bytes) () 10/04/2011 postreply 17:23:12

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=* -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (455 bytes) () 10/04/2011 postreply 17:28:32

• 谢谢声姐批改！！！辛苦了！！！ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 17:47:10

• Co：谢谢声姐批改！！！辛苦了！！！ -浮上来冒个小泡- ♀ 给 浮上来冒个小泡 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 18:07:27

• Co：Co：谢谢声姐批改！！！辛苦了！！！ -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 19:22:16

请您先登陆，再发跟帖！