美语世界 » 问答区

• 【一句话翻译】海问（加了译文例子） - godog - ♂ (779 bytes) () 04/17/2026  08:51:53

• I ask the Sun, why it always rises & sets? The Sun said - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 04/17/2026  08:58:14

• 问海人生何不平，沧海无言浪自横。 - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 04/17/2026  09:18:17

• 译成一首五绝或者七绝，这个好玩。等晚上回家挑战一下。：D - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 04/17/2026  10:27:35

• 这个有点难啊，不过挺有意思的，我要等晚上想想：） - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/17/2026  15:02:50

• 暖冬，一起玩。你可以试试现代诗，没有平仄格律繁文缛节，比较容易上手，也很好玩的。 ：D - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 04/17/2026  16:53:18

• 谢谢JoyAnna,刚刚译了一首打油诗：）跟你们学写诗！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/17/2026  17:00:41

• 棒棒哒。多写。熟能生巧。 - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 04/17/2026  17:03:59

• 《海问》欲问平生几风浪， 沧溟不语自盈盈。 任他潮起复潮落， 看尽浮沉心渐明。 - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 04/17/2026  16:48:59

• 平水韵八庚。格律：仄起首句不入韵式。 - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 04/17/2026  16:49:37

• 意思准确，基本合律，只有几风两字平仄要互换一下 - godog - ♂ (0 bytes) () 04/17/2026  17:02:35

• 一三五不论，几字格律ok。风字，我想想怎么改 - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 04/17/2026  17:08:53

• 改了：欲问平生多少浪， 沧溟不语自盈盈。 任他潮起复潮落， 看尽浮沉心渐明。 - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 04/17/2026  17:16:50

• 仄起首句不入韵式：加方框字表示可平可仄，粗体字为韵脚所在。见内： - JoyAnna. - ♀ (5967 bytes) () 04/17/2026  17:25:19

• 完全合律了 - godog - ♂ (0 bytes) () 04/17/2026  23:39:01

• 问海 缘何世间事不平 海不语 只见浪涨落沉浮 - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 04/18/2026  07:25:00

• 好译！欢迎绿兄回美坛 - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 04/18/2026  11:17:24

• 如何用英文說“處在聚光燈下”？ - 老哈利_OldHarry - ♂ (557081 bytes) () 02/18/2026  07:36:19

• Thx 4 sharing. I normally use “in the spotlight”, similar - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 02/18/2026  08:52:38