总不能译成grandfather吧
八爷、十四爷里的“爷”怎么翻译?
所有跟帖:
• 有没有点godfather的感觉 -同学小薇- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 15:25:39
• master, sir, lord? -jennea- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 20:33:08
总不能译成grandfather吧
• 有没有点godfather的感觉 -同学小薇- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 15:25:39
• master, sir, lord? -jennea- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 20:33:08