美语世界 » 中英翻译 » 问答区

• SOS! 哪位朋友能帮忙翻译下面这句话： - 家内副主 - ♂ (84 bytes) () 09/30/2009  21:23:43

• 在这里基督教不是宗教，而是一种与生俱来的权利 - englishreader - ♂ (18 bytes) () 09/30/2009  21:39:01

• googled version should be correct translation - englishreader - ♂ (0 bytes) () 09/30/2009  21:54:52

• I just checked. You are right. - lilac09 - ♀ (0 bytes) () 09/30/2009  21:58:46

• 您急俺就急翻，错了俺不管 - lilac09 - ♀ (43 bytes) () 09/30/2009  21:41:54

• 谢谢各位！ - 家内副主 - ♂ (0 bytes) () 09/30/2009  22:17:20

• 请哪位大虾帮忙翻译一下？多谢了。 - 明澈自如 - ♀ (397 bytes) () 09/26/2009  15:23:05

• 供参考 - star-night - ♂ (624 bytes) () 09/26/2009  16:08:02

• Thanks a lot. It is really helpful. - 明澈自如 - ♀ (0 bytes) () 09/26/2009  20:04:13

• Hi, star-night , have a great Mid-Autumn Festival. - 紫君 - ♀ (0 bytes) () 09/27/2009  08:20:51

• Thanks. - star-night - ♂ (0 bytes) () 09/28/2009  06:50:31

• while waiting for a movie, I'd like to take a try - carpediem - ♂ (344 bytes) () 09/26/2009  19:24:31

• Thank you very much. - 明澈自如 - ♀ (0 bytes) () 09/26/2009  20:11:46

• You are wel. Could have done better if it came with context:) - carpediem - ♂ (0 bytes) () 09/26/2009  22:11:21

• 明澈自如 & carpediem, 节日快乐。 - 紫君 - ♀ (0 bytes) () 09/27/2009  08:26:36

• 求助，帮忙翻译 - denver - ♂ (736 bytes) () 09/20/2009  19:48:12

• 请教各位，有关钓具和马具中一些术语的中文翻译 - guaiwolf - ♀ (84 bytes) () 09/09/2009  19:28:41

• 即将出世的孩子应该怎么翻译? - yngala - ♂ (0 bytes) () 08/29/2009  12:51:50

• how about "fetus"?俺看anti-abortion news 时注意到这 - 任我为 - ♂ (31 bytes) () 08/29/2009  13:08:27

• unborn? - goyo - ♀ (0 bytes) () 08/29/2009  14:27:55

• 嗯，better！ - 任我为 - ♂ (0 bytes) () 08/29/2009  14:41:58

• Soon to be born child - RPV - ♂ (0 bytes) () 08/29/2009  22:16:08

• 我现在写东西, 有时借用Yahoo 的翻译软件, 该是还可以吧? - weiyi - ♂ (47 bytes) () 07/29/2009  08:57:46

• Yeah, it is better than none. - 紫君 - ♀ (0 bytes) () 07/29/2009  09:12:56

• "良心"，"有良心"和"没有良心"，西方人是什么概念，怎么翻译？谢谢！ - qiuqiu04 - (202 bytes) () 07/09/2009  07:56:15

• conscience". 好奇,裘大侠您干啥弄这些东东?"> "良心->conscience". 好奇,裘大侠您干啥弄这些东东? - 任我为 - ♂ (0 bytes) () 07/09/2009  11:47:24

• 为了教育子女。用西方伦理教育出来的子女非常贪婪。Thanks. - qiuqiu04 - (0 bytes) () 07/11/2009  09:36:03

• 请教，如何翻译“在夹缝中成长”。谢谢！ - qiuqiu04 - (0 bytes) () 07/03/2009  11:54:53

• how about ¨growing within fissures¨? - 任我为 - ♂ (0 bytes) () 07/03/2009  17:50:15

• Thank you so much. - qiuqiu04 - (0 bytes) () 07/03/2009  22:29:42

• 请教，如何翻译“以小人之心度君子。” - qiuqiu04 - (13 bytes) () 07/02/2009  13:15:52

• 回复：请教，如何翻译“以小人之心度君子。” - 任我为 - ♂ (142 bytes) () 07/02/2009  17:56:55

• 谢谢！我觉得这第二个更好。 - qiuqiu04 - (0 bytes) () 07/03/2009  08:32:26

• 请教如何翻译 “君子比德于玉焉” Thanks! - piglet008 - ♂ (0 bytes) () 06/23/2009  17:13:59

• 回复：请教如何翻译 “君子比德于玉焉” Thanks! - 温哥华失眠夜 - ♂ (41 bytes) () 06/25/2009  01:13:48

• Why not use "Jade"? - piglet008 - ♂ (128 bytes) () 06/25/2009  09:05:34

• “君子比德于玉焉” - 李唐 - ♂ (103 bytes) () 06/25/2009  10:44:04

• 请教"英语护士"这个专业怎么翻译,谢谢! - 红红绿绿 - ♀ (85 bytes) () 06/20/2009  17:07:15

• 難道不是﹐Nursing or nurses? - 任我为 - ♂ (0 bytes) () 06/20/2009  17:40:05

• 那英语护士专业的英语两个字就不需要翻译了吗? - 红红绿绿 - ♀ (29 bytes) () 06/20/2009  18:55:14

• 供参考 - star-night - ♂ (323 bytes) () 06/20/2009  20:06:13

• 谢谢,本来没有提到英语的问题, - 红红绿绿 - ♀ (165 bytes) () 06/20/2009  20:35:48

• 回复： - star-night - ♂ (23 bytes) () 06/21/2009  15:45:03

• 咱中国有很多搞笑的头衔。我看得过这样的名片，不知STAR NIGHT - 任我为 - ♂ (99 bytes) () 06/21/2009  09:11:38

• ;-) - star-night - ♂ (0 bytes) () 06/21/2009  15:39:05

• 请教翻译：电脑词汇。在线等待，谢谢！ - TAOS - ♀ (156 bytes) () 06/16/2009  09:29:16

• 回复：请教翻译：电脑词汇。在线等待，谢谢！ - ssl1234 - ♀ (195 bytes) () 06/17/2009  08:18:55

• ss11234, 非常感谢！很有帮助。探讨：HHI 好像也有 - TAOS - ♀ (26 bytes) () 06/17/2009  20:22:06

• 回复：ss11234, 非常感谢！很有帮助。探讨：HHI 好像也有 - ssl1234 - ♀ (28 bytes) () 06/18/2009  05:57:36

• 4D! 感谢交流！ - TAOS - ♀ (0 bytes) () 06/18/2009  12:32:41