SOS! 哪位朋友能帮忙翻译下面这句话：

Christianity was not a religion here so much as a birthright.

谢谢！

所有跟帖： 

• 在这里基督教不是宗教，而是一种与生俱来的权利 -englishreader- ♂ (18 bytes) () 09/30/2009 postreply 21:39:01

• googled version should be correct translation -englishreader- ♂ (0 bytes) () 09/30/2009 postreply 21:54:52

• I just checked. You are right. -lilac09- ♀ (0 bytes) () 09/30/2009 postreply 21:58:46

• 您急俺就急翻，错了俺不管 -lilac09- ♀ (43 bytes) () 09/30/2009 postreply 21:41:54

• 谢谢各位！ -家内副主- ♂ (0 bytes) () 09/30/2009 postreply 22:17:20