美语世界 » 问答区

• 为什么说“好文章是改出来的”：试译、修改 《一个人最贵的奢饰品是什么？》 妖妖灵、疏影笑寒请进 - johniewalker - ♂ (11631 bytes) () 02/10/2022  11:58:49

• 哇，果然是字斟句酌，字字推敲，才写出了精品！太赞了，johnie！非常非常感谢！ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/10/2022  12:12:29

• “被需要的快乐”理解的正确。 - ibelieu - (0 bytes) () 02/10/2022  13:54:57

• 谢谢你Johnie! 谢谢你的耐心，谢谢你的无私帮助！听君一席话 胜读十年书，Thanks a million times! - 疏影笑寒 - ♀ (0 bytes) () 02/10/2022  13:59:54

• 恭喜johnie。首页进来，谢谢网管，为什么说“好文章是改出来的” 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ (0 bytes) () 02/10/2022  14:29:00

• 谢谢推荐！ - johniewalker - ♂ (0 bytes) () 02/10/2022  14:58:10

• 盛赞严谨治学，但美坛童鞋也不要把文章改三月再贴啊，流量也重要：） - 心存善念 - (0 bytes) () 02/10/2022  15:30:58

• 其实只要作者“心理够强大”，把初稿贴出让大家挑毛病，自己再不断 - johniewalker - ♂ (131 bytes) () 02/11/2022  06:34:11

• 恐怕童鞋们会害羞：） - 心存善念 - (0 bytes) () 02/11/2022  12:21:05

• 赞，excellent tips and demonstration . thanks a million for your - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 02/10/2022  16:44:11

• You are more than welcome. - johniewalker - ♂ (0 bytes) () 02/11/2022  06:30:20

• nice job - rockcurrent - ♂ (0 bytes) () 02/10/2022  19:41:03

• 点赞同意！“提供英语写作能力”是否是“提高”的笔误？ - 全球战略 - ♂ (0 bytes) () 02/10/2022  23:44:51

• 谢谢！的确那是笔误。但是想改正时跳出来一警告：“无法修改推荐到首页的帖子！” - johniewalker - ♂ (0 bytes) () 02/11/2022  06:26:07

• 一个人最贵的奢饰品是什么？（试译第一段） - ibelieu - (2250 bytes) () 02/09/2022  15:06:19

• 真好，英文翻译得这么出色！ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  15:23:36

• 谢版主飘扬。 - ibelieu - (0 bytes) () 02/09/2022  17:12:53

• 好译，传神又达意 - 心存善念 - (0 bytes) () 02/09/2022  16:54:00

• 谢善念。人是否越来越孤独不清楚，但 - ibelieu - (47 bytes) () 02/09/2022  17:14:56

• 不能懒。：）这两天我感觉自己上了发条，都是受了谷爱凌的激励：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  18:21:08

• 赞。用词造句都很好。跟着学习了。 - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  18:02:43

• 谢白云，大家在这儿相互学习。 - ibelieu - (0 bytes) () 02/09/2022  18:36:40

• 赞Ibe！ - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/10/2022  11:00:00

• 恭喜ibelieu。首页进来，谢谢网管，一个人最贵的奢饰品是什么？（试译第一段）推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ (0 bytes) () 02/10/2022  14:30:01

• 谢版主鼓励推荐！ - ibelieu - (0 bytes) () 02/10/2022  16:40:29

• Great! 大赞大赞！ - 疏影笑寒 - ♀ (0 bytes) () 02/10/2022  15:22:57

• 谢疏影鼓励！ - ibelieu - (0 bytes) () 02/10/2022  16:40:07

• 《一个人最贵的奢饰品是什么？》 - 康赛欧 - ♀ (8189 bytes) () 02/08/2022  15:36:10

• 心存善念已经开了头翻译，大家继续，加油！ - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 02/08/2022  15:51:05

• 我最近一直特别朴素：）） - 何仙姑 - ♀ (0 bytes) () 02/08/2022  19:33:14

• Having fun partying up? :) - ibelieu - (0 bytes) () 02/09/2022  06:26:56

• ja ja ja:)) - 何仙姑 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  15:09:32

• 文章长，只试翻第一句： - ibelieu - (300 bytes) () 02/09/2022  06:22:39

• Excellent translation！Would u plz translate more and post it out - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  08:16:21

• as a main thread？Thanks！ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  08:16:48

• the difference is to know how to be alone - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  08:24:00

• it’s an ability knowing how to be alone without feeling lonely - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  08:26:00

• we’re all alone in most time of life - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  08:28:00

• but love should be always between us - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  08:29:00

• each of us lives in a spiritual house. love is the sticky connec - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  08:31:00

• connections btw bricks - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  08:32:00

• the house’ll collapse wo the sticky love. - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  08:35:00

• Be happy alone - 疏影笑寒 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  11:49:10

• 这文章有点儿长。试试翻前几段吧。 What Is the Finest of All Luxuries? - johniewalker - ♂ (1184 bytes) () 02/09/2022  15:26:59

• johnie可以开主帖，让更多人看到啊：）alone是adj.吧？能作主语吗？我今天开主帖了，欢迎给我指出毛病：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  16:43:30

• 好译。谢谢。 - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  18:10:57

• rinse or no rinse? - 心存善念 - (6437 bytes) () 02/06/2022  15:33:47

• 谢谢善念好分享。刚才又有了一点点进展。　 - chuntianle - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  16:21:58

• @@@春天善念两位主持人辛苦大大哒！你们的颁奖典礼视频与坛子里的节目同步！非常非常感谢！！：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  17:52:50

• 这样最后不需要加班 - 心存善念 - (0 bytes) () 02/06/2022  18:44:00

• Early birds：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  19:18:46

• 挤出来了一小点时间。我还是很高兴。　 - chuntianle - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  16:26:00

• 谢谢春天！ - 心存善念 - (0 bytes) () 02/06/2022  18:45:00

• 好的分享！ - 疏影笑寒 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  16:36:38

• 我今晚要把这段文章抄下来，说到做到：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  17:54:00

• 上周我同事，用微波炉热一小碗米饭，然后加一点日本酱油，就当午饭了，我们中国人不会拿酱油当拌米饭sauce - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 02/06/2022  20:09:22

• 同事是日本人？ - 心存善念 - (0 bytes) () 02/07/2022  10:54:42

• 恭喜善念。首页进来，谢谢网管，rinse or no rinse? 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ (0 bytes) () 02/07/2022  18:38:12

• 谢谢推荐！ - 心存善念 - (0 bytes) () 02/07/2022  19:13:00

• I rinse for removing dirt, but found it hard to rinse Quinoa. to - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  18:26:09