美语世界

• 中式英文对话美式英语，问题出在哪里？ - 步跟风 - ♂ (1434 bytes) () 10/08/2022  15:51:58

• 沙一个发！怎么知道你发音还可以？上个录音听一下！：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/08/2022  16:05:53

• 是不是应该用Is，而不应该用Does？ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/08/2022  16:10:02

• 我的语法肯定有不少问题。但我感觉“Is”用成“Does”应该不至于让店员弄不明白我的意思。 - 步跟风 - ♂ (152 bytes) () 10/08/2022  16:21:46

• worth是形容词，所以是Is吧 - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/08/2022  16:23:08

• 是。但我的意思是说：即便我把“Is”错用成了“Does” 店员也应该不至于弄不明白我想表达的意思。 - 步跟风 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  16:32:43

• 不奇怪，我的一个重音发错，老美都听不懂的：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/08/2022  16:37:20

• 是，我也有过同样的问题 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 10/09/2022  11:46:46

• 也欢迎风风来参加E诗配画活动！要不要写一首勿忘我？：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/08/2022  16:22:15

• 谢谢版主邀请。我先看看。 - 步跟风 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  16:33:41

• 美坛是“重在参与”。写一行两行都可以，都可以开主帖的，很有帮助的。我可等着啦！：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/08/2022  16:36:23

• 那个superme 后面的“one”也可以不用吧。还有，regular would be后面用“ cheaper”吧？ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/08/2022  16:52:51

• 其实我当时说的好像就是“Does the supreme worth the price difference”， - 步跟风 - ♂ (91 bytes) () 10/08/2022  18:01:09

• 市井口语不能较真 - 唵啊吽 - ♂ (439 bytes) () 10/08/2022  18:05:29

• 是。一般人可能也不会加问这些问题（尤其第二个）。 - 步跟风 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  18:40:21

• 我试试哈~~ - 胡马克 - ♂ (600 bytes) () 10/08/2022  18:33:28

• 确实，price difference似乎是比较典型的中翻英。 - 步跟风 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  18:42:30

• nothing wrong with price difference - MoonRiverMe - ♂ (65 bytes) () 10/08/2022  18:45:14

• 差点以为我走错地方了 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  19:05:06

• 下次我换马甲冒泡：） - 胡马克 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  19:55:54

• 除了我是who，还有什么 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  21:11:02

• 说不得，说不得啊：） - 胡马克 - ♂ (0 bytes) () 10/09/2022  06:23:58

• 记住了，说不得也是万人迷 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/09/2022  08:34:09

• 哈哈，一不小心，又掉一件马甲“说不得”？ - 盈盈一笑间 - ♀ (167 bytes) () 10/09/2022  11:05:40

• 应该说～穿上马甲我也认识你，哈哈哈 - 胡马克 - ♂ (0 bytes) () 10/09/2022  12:11:44

• 我8成是认不出来啊，所以没有底气这么说，哈哈 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 10/09/2022  12:40:21

• 花帅玩笑了：） - 胡马克 - ♂ (0 bytes) () 10/09/2022  12:10:46

• 哇！欢迎胡胡来美坛冒泡！既来之，则安之！来参加美坛活动吧！是你的擅长！写首英文诗，或者留个风景照！还有留下你的歌：） - 妖妖灵 - ♀ (144 bytes) () 10/08/2022  19:39:48

• 谢谢110:）我浑身干透了，一点儿都不湿啊：）来此学习先：） - 胡马克 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  20:00:10

• 看来马克不仅是歌唱的好，口语也很地道。热烈欢迎来美坛玩。：） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 10/09/2022  10:42:17

• 哪里哪里，谢谢谢谢：） - 胡马克 - ♂ (0 bytes) () 10/09/2022  12:12:38

• 来美坛一起玩一起学。 ZT 妖妖 ：） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 10/09/2022  12:37:49

• “我：Does the "supreme" one worth the price difference”人觉得你冒犯了 - MoonRiverMe - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  18:36:39

• 有点儿challenge商家的定价标准的意思：） - 胡马克 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  18:40:56

• 说者无心，听者听起来是有点这意思哈。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 10/09/2022  11:07:32

• 我也是胡说，哈哈哈 - 胡马克 - ♂ (0 bytes) () 10/09/2022  12:14:04

• 不是胡说，但又是胡说，胡（马克) 说。LOL - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 10/09/2022  13:10:14

• LOL - 胡马克 - ♂ (0 bytes) () 10/09/2022  13:29:36

• 有可能。 - 步跟风 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  18:43:11

• 语感真好：） - 妖妖灵 - ♀ (127 bytes) () 10/08/2022  19:48:02

• 这个帖子好快乐好书呆。你可以问what is the difference between regular and suprem - DD2020 - ♀ (0 bytes) () 10/08/2022  18:46:00

• 至于值不值是主观感受。他认为值得你不一定觉得值呀。 - DD2020 - ♀ (0 bytes) () 10/08/2022  18:46:00

• 是，那个问题其实问出来就知道是白问。因为店员一定会回答“Yes”。 - 步跟风 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  18:54:10

• 欢迎滴滴来美坛玩！哈哈，你说的好快乐好书呆把我逗笑了：）欢迎参加美坛活动吧！：） - 妖妖灵 - ♀ (127 bytes) () 10/08/2022  19:43:55

• 也许是他没听到过这么郑重其事的问这问题？ what's the difference? 包括量价区别两层含意了 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  19:00:52

• 也许。 - 步跟风 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  19:06:33

• don't use the word difference - ahniu - ♂ (65 bytes) () 10/08/2022  19:22:13

• 为什么不用呢？ - 妖妖灵 - ♀ (110 bytes) () 10/08/2022  19:55:46

• 忘了说明一点： - 步跟风 - ♂ (253 bytes) () 10/08/2022  21:50:54

• 你爱学习!爱思考! 读后很受益! - 疏影笑寒 - ♀ (0 bytes) () 10/09/2022  09:00:41

• 问题也许出在没有用英式口音 - Marauders - (167 bytes) () 10/09/2022  07:21:17

• 哈哈哈，是因为问得太绅士了吗？：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/09/2022  09:39:57

• ”说话有时并非英语思维，而是中文思维然后设法翻成英文”，不少人都有这问题啊。多看美剧多和老美聊天。欢迎来美坛一起玩一起学 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 10/09/2022  10:49:48

• 恭喜风风。首页进来，谢谢网管，中式英文对话美式英语，问题出在哪里？推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ (0 bytes) () 10/10/2022  22:21:11

• Just ask what’s the difference between the Supreme and - presto - ♀ (79 bytes) () 10/11/2022  06:30:32

• 欢迎presto参加美坛活动： - 妖妖灵 - ♀ (127 bytes) () 10/11/2022  08:50:37

• My try.... - 秒秒 - ♀ (2781 bytes) () 10/11/2022  07:52:08

• 欢迎秒秒参加美坛活动： - 妖妖灵 - ♀ (127 bytes) () 10/11/2022  08:51:07

• Just ask, any difference in there ? - 556517 - ♂ (0 bytes) () 10/11/2022  09:20:16

• 欢迎55来美坛玩：）欢迎参加美坛活动来挖掘你的potential：） - 妖妖灵 - ♀ (110 bytes) () 10/11/2022  17:04:55

• my take... - 加州老中 - ♂ (146 bytes) () 10/11/2022  11:06:31

• 欢迎加州老中来美坛玩，挖掘一下你的潜力吧：） - 妖妖灵 - ♀ (127 bytes) () 10/11/2022  17:06:17

• I don’t see anything wrong with your first question. - 游水皖鱼 - ♂ (214 bytes) () 10/11/2022  11:18:18

• 欢迎游水皖鱼来美坛玩，欢迎参加活动，你会被自己的才能吓一跳：） - 妖妖灵 - ♀ (127 bytes) () 10/11/2022  17:07:38

• 呵呵，其实你已经知道哪里不对劲廖，还要明知故问。问题出在说话前来一个“中翻英”，而且是把书写英语当对话英语用。 - 吃素的狼 - (512 bytes) () 10/12/2022  01:07:34

• 【E诗配画】《Forget-Me-Not 勿忘我》 - 忒忒绿 - ♂ (2434 bytes) () 10/08/2022  13:20:25

• 活灵活现，真是不同凡响！几行诗，却讲了一个完美的故事！ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/08/2022  13:29:04

• 凤儿好：）花帅的照片很美，胡诌几句：） - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  13:43:00

• 亲密的耳语，在光年之外。这个大对比，大夸张，用得真是极致漂亮！ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/08/2022  13:37:32

• 哈哈，我是抛砖引玉：） - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  13:44:00

• 班长辛苦，祝友友们周末快乐：） - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  13:45:00

• 仔细看图，是两个小群组的花，象对话的样子 - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/08/2022  13:45:33

• so cute they are:) - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  13:57:00

• 敏感多情的摄影师眼里充满爱怜：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/08/2022  14:00:34

• 忧郁小生：） - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 10/09/2022  09:15:00

• “五瓣翅膀”，充满了想象力。自己写了之后，才能更品味出你写得有多好，象童话：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/08/2022  14:05:51

• 花帅，花帅更帅：） - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  14:08:00

• 勿忘我长在阴暗处，有些阴柔之美总把我的思路往暗处引导，我写的看了心情会有些低落而你的充满温馨浪漫，读了好多遍 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  14:23:10

• 谢谢花帅：）都是归功于你的精致的摄影和优美的原帖启发：） - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  14:26:00

• 周末愉快：） - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 10/08/2022  14:27:00

• So beautiful! So charming! So Great! - 疏影笑寒 - ♀ (0 bytes) () 10/09/2022  09:02:33

• thanks for reading and commenting:) - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 10/09/2022  09:16:00

• 中英文都越写越好了，耐读。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 10/09/2022  11:29:42

• 谢盈盈来读：）周末愉快：） - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 10/09/2022  11:40:00

• 恭喜忒绿。首页进来，谢谢网管，【E诗配画】《Forget-Me-Not 勿忘我》推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ (0 bytes) () 10/09/2022  14:00:35

• 谢班长和网管：） - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 10/09/2022  19:48:00

• 赞。真是无私的爱~~ - kirn - ♀ (0 bytes) () 10/09/2022  16:02:21

• 谢小肯：） - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 10/09/2022  19:49:00

• A lovely poem with a romantic and touching story, love it! - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 10/09/2022  20:18:19