美语世界

• 这句话是不是也有语法错误？ - 得瑟一下 - ♂ (372 bytes) () 10/28/2022  09:13:27

• 你在读英文原版？ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/28/2022  09:21:53

• 对呀，花了10几刀买的，特别拗口 - 得瑟一下 - ♂ (0 bytes) () 10/28/2022  09:28:15

• 这个习惯好。这边小学生要求一年看40本书，英文能不好吗。 - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/28/2022  14:27:33

• 讲得通： - 小溪之水 - ♂ (142 bytes) () 10/28/2022  09:22:37

• 小溪教授有兴趣也写写楼下的翻译作业，重温一下当学生的感觉：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/28/2022  14:28:44

• 去楼下写个翻译作业？大家互通有无：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/28/2022  09:22:48

• 我的圣经也有很多貌似不寻常的句子, 或许是因为翻译的原因?旧约译者尽量遵循Hebrew,新约Greek原文字的形式? - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/28/2022  10:02:13

• 还有会不会与写作背景啥的有关, 故意简笔/繁笔. 我最恨法律文档, 故意不想让我看懂,啰嗦的让你看一眼就想撕了 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/28/2022  10:05:24

• 1890年间到中国传道的美国传教士写的 - 得瑟一下 - ♂ (0 bytes) () 10/28/2022  10:08:08

• 难怪啊，美国文言文 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/28/2022  10:29:44

• 句子语法都正确。capital 是一语双关，在这里本意是 utmost，又正好与前半句的 fund 相呼应。最后very - johniewalker - ♂ (117 bytes) () 10/29/2022  19:03:38

• Lyrics Reading -Goodbye England’s Rose, by Elton John - 7997 - ♂ (0 bytes) () 10/27/2022  18:11:19

• 现在听不了，晚上听。Elton John的Your Song我最喜欢，你听过吗？ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/27/2022  18:20:59

• “ I hope you don’t mind…” 就熟这一句^_^ - 7997 - ♂ (0 bytes) () 10/27/2022  18:44:10

• rose的发音太好听了。你朗读的重音特别出色，长音也足够长，短音也足够轻，节奏感太好了 - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/27/2022  20:59:50

• 也去写个翻译作业？：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/28/2022  09:02:34

• 大姑妈的歌都是我喜欢的 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/28/2022  15:16:00

• 好听，戴安娜真是永远的玫瑰。 - jianchi9090 - ♀ (0 bytes) () 10/29/2022  18:33:48

• Song: Forget-Me-Not, composer: HelenRidge66 - 移花接木 - ♂ (1992 bytes) () 10/27/2022  15:55:09

• 赞原创！赞精益求精！你拍了这么多张啊！你应该唱出来，歌词歌曲都齐备，以你的速度很快就唱出来！ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/27/2022  16:12:20

• 好听，流畅的曲子。这个网友太厉害了。 而且最后几句，觉得都能押着诗的重音。 - jianchi9090 - ♀ (0 bytes) () 10/27/2022  16:27:49

• 三拍，按着强弱弱节拍，强拍应该落砸重音位置了，我都跟不太好，最早的2/4拍我到跟的自如 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/27/2022  21:07:23

• 作曲比以前流畅很多，而且曲子和歌词对应很好，必须唱出来啊！勿忘我的花，颜色，意境，花语真是让人不得不喜欢它：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/27/2022  21:05:55

• 刚看到这篇文章，哈哈哈哈，笑S我了，把link放这，也让大家笑一笑： - 妖妖灵 - ♀ (151 bytes) () 10/27/2022  23:51:11

• 我就是那个朋友。 - jianchi9090 - ♀ (0 bytes) () 10/29/2022  07:15:59

• 麻烦各位美语大拿看看120多年前一个美国人写的书里的一句话。我怎么觉得有点问题 - 得瑟一下 - ♂ (307 bytes) () 10/27/2022  04:51:40

• 语法没错，"that" 就是表语。 但写得太绕，或可改成 - ctaag - ♂ (95 bytes) () 10/27/2022  05:37:15

• 您这个就顺眼多了。也许是古代人说话比较文 - 得瑟一下 - ♂ (18 bytes) () 10/27/2022  05:42:34

• 学习了 - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/27/2022  08:44:02

• 我觉得按照现在的习惯，应该把 - 得瑟一下 - ♂ (249 bytes) () 10/27/2022  08:48:02

• I got it now!这么一改，我就更明白了，得瑟一下果然厉害：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/27/2022  08:52:55

• 差点晕了。：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/27/2022  08:43:47

• 来美坛得瑟一下吧！：） - 妖妖灵 - ♀ (127 bytes) () 10/27/2022  08:54:30

• 不行呀，水平太高，俺玩不了，不过，我可以给你们拉个水平高的来 - 得瑟一下 - ♂ (167 bytes) () 10/27/2022  09:02:45

• 那也欢迎：）其实只要玩了，就知道好玩不难，一句话都可以是一句诗：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/27/2022  09:13:06

• 这样写反而给人喘气的机会，is that我脑子里可以把前面的放下，专注后面的表/定语从句 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/27/2022  10:59:44

• 没有that让我暂停一下，我会从头到尾当作一整个大长句 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/27/2022  11:01:16

• 作为书本语言，这个写的糟糕。可能作者写的时候是不够清晰。 - 影云 - ♀ (0 bytes) () 10/27/2022  12:44:42

• very native - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 10/27/2022  12:39:00

• Here is my take on this. - 影云 - ♀ (226 bytes) () 10/27/2022  12:42:08

• 奥，明白了。what=that which。我觉得都对。 - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/27/2022  13:36:49

• There are many ways to say this, but the author picks a way - 影云 - ♀ (74 bytes) () 10/27/2022  13:41:47

• 恭喜得瑟。首页进来，谢谢网管，麻烦各位美语大拿看看120多年前一个美国人写的书里的一句话。我怎么觉得有点问题 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ (95 bytes) () 10/28/2022  16:26:35

• Why isn’t China a democratic country? - 唵啊吽 - ♂ (2129 bytes) () 10/26/2022  19:54:54

• David Wallace Frost和他的关于网球的文章 - 理性和感性 - ♀ (6232 bytes) () 10/26/2022  05:36:34

• a precision-and -timing sport - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/26/2022  08:40:50

• 要说抓狂没有比golf 更抓狂的了, 网球和高尔夫球是公认的overrated运动 - 欲借嵯峨 - ♂ (0 bytes) () 10/26/2022  13:23:47

• 哈哈哈，以前有个女士写的帖，她爸爸来美国看她，她带着他到处转去她的高尔夫球俱乐部，看着一帮认真训练的爱好者说这有何难 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/26/2022  14:15:53

• 于是挥了一杆。又有距离又有准头，周围的人佩服S了，问他练过多久，他说从没打过，这是第一次，别人以为遇到天才 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/26/2022  14:18:25

• 文章说他不过是挥了一辈子锄头的农民 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 10/26/2022  14:19:22

• 这个我是绝对相信, 姿势不重要, 精准的击球点老人肯定有肌肉调整能力 - 欲借嵯峨 - ♂ (0 bytes) () 10/26/2022  14:38:35

• 这是一个好段子：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 10/26/2022  21:07:35