《E诗配画】光的来路 。 帮我改改语法单词什么的。

Pixabay 网友的两张照片，让我想起《无问》那首歌，中间一句：光的来路。

 

where light comes from

I'm in the dark
My eyes try to find the path of light
Motes dancing in the light grating
Like my soul that's ready to break out
My body is stuck in the ground
my fingers try to touch the light

所有跟帖： 

• 漂亮！ -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 20:51:27

• 学习了light grating. fingers -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 20:56:13

• 我去改成fingers.谢谢110. -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 21:02:46

• to break out 的break out是不是该被动语态?我不确定 -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 20:57:57

• 我想的是灵魂突破身体，是不是该主动？求教ing。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 21:06:05

• to escape from prison: They broke out of prison. 不改的话，你觉得对吗？ -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 10/27/2022 postreply 16:49:44

• 这个我也不懂。坛子上的高手指点一下呗？评委会主席呢？：） -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 10/27/2022 postreply 18:27:24

• 贴上毛不易的歌（无问）中文歌词和Google的英语翻译。 -jianchi9090- ♀ (40866 bytes) () 10/26/2022 postreply 21:01:29

• 我还以为你说的唱坛上任版主，无问 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 10/27/2022 postreply 16:13:15

• 我自己五音不全，所以不怎么去唱坛听歌。不知道有无问这个人。 如果是老版主，更不知道了。 他唱歌很好听是吧。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 10/27/2022 postreply 16:21:26

• 恭喜jianchi。首页进来，谢谢网管，《E诗配画】光的来路 。 帮我改改语法单词什么的。推荐成功 -梅雨潭- ♂ (0 bytes) () 10/27/2022 postreply 16:23:46

• 谢谢版主 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 10/27/2022 postreply 16:37:54

• 点赞。周一愉快。 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 10/31/2022 postreply 16:49:14