美语世界 » 中英翻译

• 十万火急! 请帮忙翻译一下这个短句: - 小谋 - ♀ (68 bytes) () 08/20/2009  06:07:54

• 回复：十万火急! 请帮忙翻译一下这个短句: - Erica_NJ - ♀ (112 bytes) () 08/20/2009  06:58:15

• google了吧? 我记得有个词比"specificity"好, 更scientific. - 小谋 - ♀ (0 bytes) () 08/20/2009  07:22:12

• 回复：十万火急! 请帮忙翻译一下这个短句: - 灰衣人 - ♂ (424 bytes) () 08/20/2009  07:47:32

• 回复：回复：十万火急! 请帮忙翻译一下这个短句: - 小谋 - ♀ (161 bytes) () 08/20/2009  08:01:25

• There are two levels of case definition for the D scale: ‘possib - 走马读人 - ♂ (137 bytes) () 08/20/2009  09:16:23

• does it mean higher the degree is, pt is more likely to have it? - 小谋 - ♀ (0 bytes) () 08/20/2009  09:22:23

• seems right. - 走马读人 - ♂ (0 bytes) () 08/20/2009  09:29:25

• 在线等。请帮忙看看怎么翻译，我翻了半天都觉得别扭 - sylviawu - ♀ (794 bytes) () 08/11/2009  08:21:27

• my version - lovchina - ♂ (1454 bytes) () 08/13/2009  05:03:12

• soryy, lots of typos, use this one - lovchina - ♂ (1469 bytes) () 08/13/2009  06:58:32

• HELP:怎样翻译:谎言一千遍就成了真理 - forever99 - ♀ (0 bytes) () 08/04/2009  19:16:37

• 供参考 - star-night - ♂ (115 bytes) () 08/04/2009  20:58:18

• Repeat a lie a thousand times and and it becomes the truth - svcarrier - ♂ (48 bytes) () 08/04/2009  21:35:47

• 回复：HELP:怎样翻译:谎言一千遍就成了真理 - bubble2008 - ♂ (61 bytes) () 08/05/2009  14:53:07

• 我现在写东西, 有时借用Yahoo 的翻译软件, 该是还可以吧? - weiyi - ♂ (47 bytes) () 07/29/2009  08:57:46

• Yeah, it is better than none. - 紫君 - ♀ (0 bytes) () 07/29/2009  09:12:56

• 急求：“露从今夜白，月是故乡明 ”如何翻译，谢谢！ - 机器狗 - ♂ (14 bytes) () 07/14/2009  09:46:19

• 小战士急复：“露从今夜白，月是故乡明 ” 如此翻译，供参阅！ - 一语湖边_lakeshore - ♂ (875 bytes) () 07/14/2009  17:25:43

• 切磋:月是故乡明(直译) - 清衣江 - ♂ (86 bytes) () 07/16/2009  17:50:27

• 十分明确！谢谢：切磋:月是故乡明(直译) - 一语湖边_lakeshore - ♂ (0 bytes) () 07/16/2009  19:48:17

• 见置顶贴：有更好译法：“露从今夜白，月是故乡明 ”！ - 一语湖边_lakeshore - ♂ (0 bytes) () 07/16/2009  19:49:20

• "良心"，"有良心"和"没有良心"，西方人是什么概念，怎么翻译？谢谢！ - qiuqiu04 - (202 bytes) () 07/09/2009  07:56:15

• conscience". 好奇,裘大侠您干啥弄这些东东?"> "良心->conscience". 好奇,裘大侠您干啥弄这些东东? - 任我为 - ♂ (0 bytes) () 07/09/2009  11:47:24

• 为了教育子女。用西方伦理教育出来的子女非常贪婪。Thanks. - qiuqiu04 - (0 bytes) () 07/11/2009  09:36:03

• 急请翻译， "书画传情" "百园春景" 谢谢了 - laoyueyue - (0 bytes) () 07/06/2009  20:42:10

• 回复：送了张中国画给老外朋友， 非问我怎么翻译画上的字 我不知道如何正确解释 - laoyueyue - (0 bytes) () 07/07/2009  06:29:57

• 回复：回复：送了张中国画给老外朋友， 非问我怎么翻译画上的字 我不知道如何正确解释 - 叶雨心 - ♀ (159 bytes) () 07/08/2009  16:40:04

• how about "convey one's feelings/love/affection - 任我为 - ♂ (24 bytes) () 07/07/2009  07:45:24

• 供参考 - star-night - ♂ (126 bytes) () 07/07/2009  11:35:42

• 回复：谢谢以上二位 - laoyueyue - (0 bytes) () 07/07/2009  11:37:35

• 请教，如何翻译“在夹缝中成长”。谢谢！ - qiuqiu04 - (0 bytes) () 07/03/2009  11:54:53

• how about ¨growing within fissures¨? - 任我为 - ♂ (0 bytes) () 07/03/2009  17:50:15

• Thank you so much. - qiuqiu04 - (0 bytes) () 07/03/2009  22:29:42

• 请教，如何翻译“以小人之心度君子。” - qiuqiu04 - (13 bytes) () 07/02/2009  13:15:52

• 回复：请教，如何翻译“以小人之心度君子。” - 任我为 - ♂ (142 bytes) () 07/02/2009  17:56:55

• 谢谢！我觉得这第二个更好。 - qiuqiu04 - (0 bytes) () 07/03/2009  08:32:26

• 请教如何翻译 “君子比德于玉焉” Thanks! - piglet008 - ♂ (0 bytes) () 06/23/2009  17:13:59

• 回复：请教如何翻译 “君子比德于玉焉” Thanks! - 温哥华失眠夜 - ♂ (41 bytes) () 06/25/2009  01:13:48

• Why not use "Jade"? - piglet008 - ♂ (128 bytes) () 06/25/2009  09:05:34

• “君子比德于玉焉” - 李唐 - ♂ (103 bytes) () 06/25/2009  10:44:04

• 请教"英语护士"这个专业怎么翻译,谢谢! - 红红绿绿 - ♀ (85 bytes) () 06/20/2009  17:07:15

• 難道不是﹐Nursing or nurses? - 任我为 - ♂ (0 bytes) () 06/20/2009  17:40:05

• 那英语护士专业的英语两个字就不需要翻译了吗? - 红红绿绿 - ♀ (29 bytes) () 06/20/2009  18:55:14

• 供参考 - star-night - ♂ (323 bytes) () 06/20/2009  20:06:13

• 谢谢,本来没有提到英语的问题, - 红红绿绿 - ♀ (165 bytes) () 06/20/2009  20:35:48

• 回复： - star-night - ♂ (23 bytes) () 06/21/2009  15:45:03

• 咱中国有很多搞笑的头衔。我看得过这样的名片，不知STAR NIGHT - 任我为 - ♂ (99 bytes) () 06/21/2009  09:11:38

• ;-) - star-night - ♂ (0 bytes) () 06/21/2009  15:39:05

• 难以避免的翻译 - 房屋建筑街道布局 - 宋德利利 - ♂ (6691 bytes) () 06/19/2009  20:27:15

• 回复：难以避免的翻译 - 房屋建筑街道布局 - 清衣江 - ♂ (120 bytes) () 06/20/2009  16:20:35

• 这个难了去了！：难以避免的翻译 - 房屋建筑街道布局 - 一语湖边_lakeshore - ♂ (0 bytes) () 06/23/2009  09:37:44

• 请教翻译：电脑词汇。在线等待，谢谢！ - TAOS - ♀ (156 bytes) () 06/16/2009  09:29:16

• 回复：请教翻译：电脑词汇。在线等待，谢谢！ - ssl1234 - ♀ (195 bytes) () 06/17/2009  08:18:55

• ss11234, 非常感谢！很有帮助。探讨：HHI 好像也有 - TAOS - ♀ (26 bytes) () 06/17/2009  20:22:06

• 回复：ss11234, 非常感谢！很有帮助。探讨：HHI 好像也有 - ssl1234 - ♀ (28 bytes) () 06/18/2009  05:57:36

• 4D! 感谢交流！ - TAOS - ♀ (0 bytes) () 06/18/2009  12:32:41

• 请教，怎样把自己写的中文文章迅速翻译成英文，利用Google? - daqiu - ♂ (7 bytes) () 05/31/2009  18:12:40

• 复：中文文章速译英文利用Google? 经本人实验只能参考不能实用！ - 一语湖边_lakeshore - ♂ (0 bytes) () 06/01/2009  09:04:57

• 【笔记心得】有我一贴记了实验记录，如有兴趣可连接如下： - 一语湖边_lakeshore - ♂ (122 bytes) () 06/01/2009  16:34:29

• 谢谢大师 !!!!!!!!!! - qiuqiu04 - (0 bytes) () 06/06/2009  10:36:53

• 请教：“吉祥如意，一帆风顺， 雷霆万钧” 怎么翻译？ - wxcask - ♀ (0 bytes) () 05/28/2009  20:14:57