美语世界 » 中英翻译

• 请教如何口语化的翻译这句话？谢谢了 - bao108 - ♂ (54 bytes) () 02/02/2009  11:46:37

• 回复：请教如何口语化的翻译这句话？谢谢了 - justjust - ♂ (64 bytes) () 02/02/2009  12:10:05

• 回复：回复：请教如何口语化的翻译这句话？谢谢了 - justjust - ♂ (104 bytes) () 02/02/2009  12:19:52

• 回复：回复：回复：请教如何口语化的翻译这句话？谢谢了 - justjust - ♂ (36 bytes) () 02/02/2009  12:25:12

• 回复：回复：回复：回复：请教如何口语化的翻译这句话？谢谢了 - justjust - ♂ (36 bytes) () 02/02/2009  12:30:05

• 回复：回复：回复：回复：回复：请教如何口语化的翻译这句话？谢谢了 - justjust - ♂ (56 bytes) () 02/02/2009  12:31:52

• 回复：回复：回复：回复：回复：回复：请教如何口语化的翻译这句话？谢谢了 - justjust - ♂ (27 bytes) () 02/02/2009  13:10:15

• 回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：请教如何口语化的翻译这句话？谢谢了 - justjust - ♂ (33 bytes) () 02/02/2009  13:12:58

• exactly. you took a wrong major:) - 戏雨飞鹰 - ♀ (0 bytes) () 02/02/2009  13:15:50

• 做我的那个面试题了么？ 哈. 好， 你帮我选 major - justjust - ♂ (113 bytes) () 02/02/2009  14:27:25

• 回复：做我的那个面试题了么？ 哈. 好， 你帮我选 major - justjust - ♂ (8 bytes) () 02/02/2009  14:28:59

• 昨天看了那到题目。也现在也知道答案了。我就奇怪： - 戏雨飞鹰 - ♀ (41 bytes) () 02/02/2009  18:23:52

• I think, therefore - justjust - ♂ (44 bytes) () 02/02/2009  19:19:29

• try this one - justjust - ♂ (110 bytes) () 02/02/2009  15:49:33

• wonderful! you should teach english poem:) - 戏雨飞鹰 - ♀ (0 bytes) () 02/02/2009  18:26:00

• My passion is - justjust - ♂ (177 bytes) () 02/02/2009  19:24:20

• passion should be - 李唐 - ♂ (107 bytes) () 02/02/2009  19:43:38

• haha stats warms my heart - justjust - ♂ (21 bytes) () 02/02/2009  20:46:11

• Why I have to talk with you. I am busy:( - 戏雨飞鹰 - ♀ (0 bytes) () 02/02/2009  13:16:58

• you are my honey - justjust - ♂ (0 bytes) () 02/02/2009  14:30:04

• where did you get this idea, honey? - 戏雨飞鹰 - ♀ (0 bytes) () 02/02/2009  13:17:48

• because you were on the internet when you were supposed to - justjust - ♂ (10 bytes) () 02/02/2009  14:34:35

• but you have:( - 戏雨飞鹰 - ♀ (0 bytes) () 02/02/2009  13:19:46

• really? oh, don't be too sensitive:) - 戏雨飞鹰 - ♀ (0 bytes) () 02/02/2009  13:21:24

• 回复：请教如何口语化的翻译这句话？谢谢了 - 李唐 - ♂ (95 bytes) () 02/02/2009  12:46:08

• yes. because I am a snowflake and u are the fire. I'm scared of - 戏雨飞鹰 - ♀ (0 bytes) () 02/02/2009  13:13:58

• melting... - 戏雨飞鹰 - ♀ (0 bytes) () 02/02/2009  13:14:39

• WE are in North Pole, you're safe. - 李唐 - ♂ (0 bytes) () 02/02/2009  13:20:50

• 不折腾的翻译应该是 don't make a muddle - 荒唐 - ♂ (29 bytes) () 01/28/2009  19:36:46

• I would translate to "Do not create troubles." - QinHwang - ♂ (0 bytes) () 01/28/2009  22:52:30

• 在线等,问个翻译的问题, 请斑竹留贴. "并列第一作者"用英语怎么说, - Amy妈妈 - (56 bytes) () 01/27/2009  07:12:11

• 回复：在线等,问个翻译的问题, 请斑竹留贴. "并列第一作者"用英语怎么说, - lovchina - (72 bytes) () 01/27/2009  08:51:29

• 可以这样 - 李唐 - ♂ (46 bytes) () 01/27/2009  09:43:13

• 回复：在线等,问个翻译的问题, 请斑竹留贴. "并列第一作者"用英语怎么说, - 也在日本 - ♀ (62 bytes) () 01/30/2009  03:10:52

• 请教一句中文口语的英语翻译？谢谢大家 - bao108 - ♂ (30 bytes) () 01/21/2009  23:05:04

• 供参考 - star-night - ♂ (108 bytes) () 01/22/2009  04:08:04

• 谁能推荐一个好的翻译软件? - houhouma - ♀ (207 bytes) () 01/21/2009  08:40:09

• google - lovchina - (0 bytes) () 01/21/2009  08:51:24

• 请教: "愿赌服输"怎么翻译合适? 谢谢. - birdman - ♂ (0 bytes) () 01/16/2009  17:59:27

• 回复：请教: "愿赌服输"怎么翻译合适? 谢谢. - birdman - ♂ (94 bytes) () 01/16/2009  18:11:11

• 供参考 - star-night - ♂ (96 bytes) () 01/16/2009  18:28:16

• 回复：供参考 - birdman - ♂ (69 bytes) () 01/16/2009  18:43:10

• 回复：请教: "愿赌服输"怎么翻译合适? 谢谢. - birdman - ♂ (62 bytes) () 01/17/2009  20:03:30

• "愿赌服输"怎么翻译合适? 谢谢. - 李唐 - ♂ (73 bytes) () 01/18/2009  10:54:03

• 原来的不错：Willing to wage bet, willing to pay debt. - 云雾山中 - ♂ (0 bytes) () 01/18/2009  12:35:59

• 请帮翻译这句：She is the love of our life! - 爱笑的土豆 - ♀ (127 bytes) () 01/14/2009  09:24:29

• 她使我们热爱生活！ - 李唐 - ♂ (108 bytes) () 01/14/2009  09:44:30

• 非常感谢! - 爱笑的土豆 - ♀ (0 bytes) () 01/14/2009  11:43:58

• 供参考 - star-night - ♂ (238 bytes) () 01/14/2009  10:37:41

• 非常感谢! - 爱笑的土豆 - ♀ (0 bytes) () 01/14/2009  11:44:55

• 她是我们的小心肝儿 - 梅石莹玉 - ♀ (0 bytes) () 01/14/2009  19:06:32

• 回复：请帮翻译这句：She is the love of our life! - 贵以专 - ♀ (15 bytes) () 01/15/2009  09:34:58

• 加１０分！ - star-night - ♂ (0 bytes) () 01/15/2009  10:12:33

• 嗯. "挚爱" 用得好! - 心紫 - ♀ (0 bytes) () 01/15/2009  11:52:12

• This is the best one. - -megan- - ♀ (0 bytes) () 01/19/2011  10:09:18

• 请问"以其人之道，还治其人之身"怎么翻译? - nowness - ♀ (0 bytes) () 01/08/2009  12:37:03

• 供参考 - star-night - ♂ (108 bytes) () 01/08/2009  12:48:52

• :-) 看不懂... - nowness - ♀ (0 bytes) () 01/08/2009  20:38:45

• :-( - star-night - ♂ (0 bytes) () 01/09/2009  07:26:12

• 供不参考 - 北京二号 - ♀ (165 bytes) () 01/08/2009  14:01:38

• Be peaceful, be courteous, obey the law, respect everyone; - 任我为 - ♂ (144 bytes) () 01/08/2009  14:25:49

• As a matter of fact, - 北京二号 - ♀ (112 bytes) () 01/08/2009  14:35:07

• 回复：As a matter of fact, - 任我为 - ♂ (124 bytes) () 01/08/2009  14:57:23

• :-) 好像是干律师这行的... - nowness - ♀ (0 bytes) () 01/08/2009  20:45:43

• 律师的名声有点不好哦... - 任我为 - ♂ (0 bytes) () 01/08/2009  22:20:51

• 有些意思, 只是不够中性... - nowness - ♀ (0 bytes) () 01/08/2009  20:41:02

• 回复：请问"以其人之道，还治其人之身"怎么翻译? - HenryII - ♂ (37 bytes) () 01/08/2009  16:43:11

• 谢谢! 觉得这是最近的翻译. - nowness - ♀ (0 bytes) () 01/08/2009  20:43:11

• 不对, 再看一遍, 发现这个翻译其实把中文转了180度呀... - nowness - ♀ (0 bytes) () 01/08/2009  20:49:20

• God will certainly reward virtue and punish vice, - 天泽园 - ♀ (85 bytes) () 01/08/2009  19:34:42

• 谢谢天泽园! - nowness - ♀ (0 bytes) () 01/08/2009  20:44:07

• How about "tooth for tooth, eye for eye" ?. - eyeyey - ♀ (0 bytes) () 01/09/2009  06:52:07

• 回复： - star-night - ♂ (70 bytes) () 01/09/2009  07:28:36

• Your translation is always a killer. Haha - eyeyey - ♀ (186 bytes) () 01/09/2009  07:42:10

• 回复： - star-night - ♂ (53 bytes) () 01/09/2009  08:25:23

• 回复 - eyeyey - ♀ (23 bytes) () 01/09/2009  11:13:39

• 胡锦涛报告“不折腾”翻译方法难倒国际媒体 - 长矛 - ♂ (2245 bytes) () 01/02/2009  10:31:38

• 哈哈...,不折腾---无非是说:不想折腾了. - 大前两米 - (98 bytes) () 01/02/2009  10:29:44

• 不怎样的，十字路口吧。回复：哈哈...,不折腾---无非是说:不想折腾了. - 诺爸 - (0 bytes) () 01/02/2009  10:29:44

• 或者说共产党折腾够了 - ordinaryguy - (42 bytes) () 01/02/2009  10:29:44

• 正确翻译：do not be wall street. - 草皮 - (0 bytes) () 01/02/2009  10:29:44