美语世界 » 中英翻译

• WQ 看过来, 该如何翻译啊? - rockcurrent - ♂ (3961 bytes) () 02/20/2013  19:34:00

• haha, 我跟你想得一样，小蔓。RC，俺最不爱整的就是英译汉了，solly，等其他大侠吧。 - 非文学青年 - ♀ (0 bytes) () 02/21/2013  06:32:42

• Nice ... - Lucidus - ♂ (0 bytes) () 02/21/2013  06:55:07

• OMG, stop saying Nice to everything! haha. - 非文学青年 - ♀ (0 bytes) () 02/21/2013  06:56:23

• For WQ & XM - Lucidus - ♂ (22502 bytes) () 02/21/2013  06:50:35

• Nice... - 非文学青年 - ♀ (0 bytes) () 02/21/2013  06:56:43

• 跟原著译的很象! - rockcurrent - ♂ (0 bytes) () 02/21/2013  10:16:31

• [美队]法律文件翻译 - 小钊 - ♂ (2177 bytes) () 02/20/2013  06:04:46

• 两个错误 - 小钊 - ♂ (209 bytes) () 02/21/2013  02:55:49

• 学习了，谢谢你专业水准的翻译。 - 婉蕠 - ♀ (0 bytes) () 02/22/2013  06:48:57

• 谢谢鼓励！求教，你的Id“婉”后面的字怎么读？ - 小钊 - ♂ (0 bytes) () 02/22/2013  09:04:13

• 蕠(rú) - 婉蕠 - ♀ (0 bytes) () 02/22/2013  09:43:52

• 差不多先生传 Mr. “Close Enough” - 小钊 - ♂ (2678 bytes) () 02/19/2013  05:08:53

• I only translated this story written by 胡适 ：） - 小钊 - ♂ (0 bytes) () 02/19/2013  08:17:24

• 谢谢！“赐教”不敢当。你的“一句话翻译”我也做了个版本，供参考哈。 - 小钊 - ♂ (0 bytes) () 02/20/2013  04:16:43

• [美队]Mighty Wings 坚强翅膀 - 小钊 - ♂ (2808 bytes) () 02/18/2013  04:34:39

• 欢迎小钊来美语坛,谢你的翻译,帮你把歌曲视频贴出来了: - 婉蕠 - ♀ (829 bytes) () 02/18/2013  18:38:22

• 谢谢！ - 小钊 - ♂ (0 bytes) () 02/19/2013  03:32:16

• 小钊译得很传神~~~~ - 京燕花园 - ♀ (0 bytes) () 02/19/2013  11:55:09

• 过奖。谢谢！向大家学习。 - 小钊 - ♂ (0 bytes) () 02/20/2013  04:23:09

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 150 - bmdn - (39271 bytes) () 02/15/2013  13:56:34

• 第三句: 恐惧如幻实不必 - 淘金客 - ♂ (143 bytes) () 02/15/2013  17:26:35

• 好！只是最后一句应该平声押韵 - bmdn - (0 bytes) () 02/15/2013  18:59:17

• 噢， 我一直没明白ABABCC里面韵的选择, 请解释一下。 - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 02/15/2013  20:30:13

• 你的韵没问题，只是降调 - bmdn - (12 bytes) () 02/16/2013  09:45:46

• 恩，5，6句升，那1-4句呢？ - 淘金客 - ♂ (167 bytes) () 02/16/2013  10:55:39

• "劝众不必自忧扰" 怎么样，离原文意思靠近点。 - 聚曦亭 - (0 bytes) () 02/15/2013  21:00:39

• 明白你的意思，这样就不押韵了. - 聚曦亭 - (0 bytes) () 02/15/2013  21:11:17

• : ) ), 押晕了吧还押， 聚大侠, the furtherest distance in the world, ... - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 02/16/2013  04:02:10

• 咫尺千里 - 聚曦亭 - (0 bytes) () 02/16/2013  08:05:23

• 聚侠，看来你是serious! 依我这里them指神志senses,不是众。？ - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 02/16/2013  09:20:45

• 韵梅亚好， ：），和我一样。 - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 02/15/2013  20:35:15

• The furtherest distance in the world is between knowing what is - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 02/16/2013  04:05:37

• 挺好 - bmdn - (0 bytes) () 02/16/2013  09:47:18

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 149 - bmdn - (39278 bytes) () 02/14/2013  13:52:52

• 我们还是在这儿勤劳地耕耘！ - 聚曦亭 - (0 bytes) () 02/14/2013  20:07:07

• 谢谢你勤劳的阅读！ - bmdn - (0 bytes) () 02/15/2013  06:45:19

• 很好！ - bmdn - (63 bytes) () 02/15/2013  06:44:32

• wow, 这个也厉害, 美坛同学个个都这么牛呀...老兄该再写个篆体金文什么的... - 福教授 - ♂ (0 bytes) () 02/15/2013  07:20:02

• 多谢！不过篆体金文等我一概不懂。 - bmdn - (0 bytes) () 02/15/2013  07:46:13

• 宛如战阵兵随帅， 主帅倒下兵溃败? - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 02/15/2013  10:49:23

• 宛如战阵兵随帅， 主将倒下兵溃败 - bmdn - (37 bytes) () 02/15/2013  11:30:17

• 恩 - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 02/15/2013  12:12:27