美语世界

精华区 问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• APAD: What's past is prologue - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (3985 bytes) () 11/24/2025  05:25:27

• 温故而知新？ - 永远老李 - ♂ 给 永远老李 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/24/2025  07:22:11

• Yep，+ “可以为师矣” ：-）谢！ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2025  07:35:18

• 过去皆序章～～ - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2025  11:13:58

• Guess we've lived long enough to know this life intelligence - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2025  09:54:12

• Agreed & we’ve lived an interesting era for sure - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2025  10:38:20

• What’s past is prologue— the failures don’t define us, - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2025  11:12:43

• but prepare for us… - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2025  11:13:16

• U got it: ?VII ?VIII ==fall down seven times, stand up eight - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2025  11:18:10

• APAD: Leaves without figs. - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (1204 bytes) () 11/23/2025  09:38:35

• Words without deeds? Keeping the promise 2 the ear &breaking - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2025  09:51:17

• it 2 the sense? Lots of that in life, c'est la vie. Sigh... - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2025  09:53:53

• big hat no cattle - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2025  11:44:57

• Promises without actions are like leaves without figs. - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2025  15:04:06

• “Forever matters little. What was once shared has already - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2025  22:37:49

• become eternal.” - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2025  22:38:29

• NBA傳奇控衛退役，詹皇的這句深情表白啥意思？ - 老哈利_OldHarry - ♂ 给 老哈利_OldHarry 发送悄悄话 老哈利_OldHarry 的博客首页 (1337624 bytes) () 11/22/2025  21:01:29

• My Mom&Bro both good@basketball. I used 2 watch 2 but not - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2025  04:34:10

• recently. Thx 4 sharing. - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2025  04:35:02

• APAD: Give someone a rocket - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (17982 bytes) () 11/22/2025  13:49:12

• Well,let's try our best as no one wants to be given a rocket - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2025  13:59:01

• I'd grow a thick skin and learn to give rockets well. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2025  15:09:27

• We all got some rockets when young & that’s how children - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2025  14:08:29

• learn. But hilarious ones ain’t that useful ;-)) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2025  14:10:45

• Might be interesting to jot down the top five to pass on. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2025  15:11:15

• hard 2 do, my Mom's stare was good enough 4 a sensetive soul - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2025  15:49:17

• but mine ain't working @ all 4 my son :-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2025  15:51:39

• what'd happen, direct hit by a rocket to flesh? - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2025  09:48:12

• Ouch, that hurts! ;-)) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2025  09:58:54

• 【一句话翻译】SAN FRANCISCO (AP) - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (848 bytes) () 11/21/2025  07:37:26

• 方兄周五好！Guess high-tech bubbles burst r still fresh inPeople's - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  07:51:15

• mind. (Drove 2&stayed in SF 4 2 months last fall, Beautiful) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  07:55:35

• People are talking about the similarity with 2000tech bubble - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2025  08:25:02

• 25 years later ... Sigh. "What's past is prologue" - 莎翁 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  08:58:37

• AI bubble is a needed boost to drive next growth - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2025  09:30:53

• 看到方兄的帖子，才真切感受到今天是周五了。 ：D - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  07:51:56

• 周末总是令人愉快的。乔安周末愉快！ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2025  08:26:22

• 我说怎么今天上班没那么堵，周五了：）一看题目好难啊，等着学习～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  08:29:27

• 周五下班时最堵 - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2025  08:32:08

• 疫情后好了很多，很多人WFH～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  08:39:44

• 这倒是。疫情改变了很多人的生活。不过我们公司现在要求每天到办公室，开始怀念疫情时的生活了。 - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2025  09:13:29

• 我不那么怀念疫情时的生活，天天上班如上战场，80%是Covid病人，随时小命搭上～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  09:21:18

• 疫情期间没有染病，结束后被感染了，确实不好受，花两个星期才完全好！ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2025  10:36:03

• 我今天不上班，在家躺平，开心啊。哈哈 - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  08:43:22

• 躺平好呀，可以多睡会懒觉！ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2025  09:14:11

• 交作业。方外兄周末愉快！ - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (331 bytes) () 11/21/2025  10:25:00

• 准确流畅好译，神兄周末愉快！ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2025  10:34:06

• 交作业： - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (663 bytes) () 11/21/2025  11:16:30

• 流畅准确！ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (39 bytes) () 11/21/2025  11:19:47

• 太长，等说完就喘不过气了。哈哈 - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  11:22:50

• 英语的语法允许极长的句子，汉语做不到，只能分几句话来说。汉语语法有局限性。 - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2025  11:40:45

• 小句子方便日常的交流。当然，写正式文书，是另外一回事。 ： ） - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  11:57:41

• 答案呢？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2025  13:19:39

• APAD: kings are the slaves of history - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (2729 bytes) () 11/21/2025  05:44:21

• 时代的一粒灰，落在个人头上，就是一座山。国王也不例外。 ： ） - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  07:19:45

• +1! Covid-19 virus skipped no 1, "Kings" & "Queens" included - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  07:25:37

• This is a spot-on example ~ ~ - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  07:36:46

• Kings may rule, but kings are the slaves of history. - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  08:53:26

• powerless against the tide of time. - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  08:56:01

• Yep, a grain of sand in desert, a drop of water in ocean,but - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  09:02:11

• “有的人活着 他已经死了；有的人死了 他还活着。有的人 把名字刻入石头，想“不朽”；有的人 情愿作野草，等着地下的火烧” - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  09:04:32

• 觉得20年去世的文城润涛阎就是这样一个例子。我来文城晚，读过他的一些博文，有思想，很长也不都一定正确。从他和网友们的互动 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2025  02:32:20

• 和他走后大家对他追悼文字里，我看到一个真诚善良幽默大写的人！！！所以他不会被我们忘记（我刚去他最后一篇博文下留言了）。 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2025  02:41:51

• 他走了整整五年了 。。。如果他还在，我肯定会去和他讨论互动学习的 。。。 。。。 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2025  02:45:36

• 这个没错，中国皇帝害怕史官，因为史官有秉笔直书的特权 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  10:42:11

• 中国有正史和野/稗史，Do U think we'd read both to know true history? ? - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  10:50:59

• Poor bastards. Has to be a nut to want to eat like them! - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  13:37:53

• LOL :-) U r right, most kings were overweight. eg. HenryVIII - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  13:47:04

• weighed about 30Stone (420lbs), due 2 eating too much & not - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  13:50:09

• enough physical exercise ;-)) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2025  13:50:53

• APAD: cross the picket line - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (9842 bytes) () 11/20/2025  10:17:54

• Agreed. Remembering our Y (=不忘初心): We r here 2 learn English - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2025  10:39:22

• & to have fun. Thx Bro 4 the reminder & Ur kindness. Cheers! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2025  10:40:56

• Lacking English's a thorn in the flesh, a stone in the shoe, - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2025  14:09:47

• &at the root of our troubles. Keep learning! - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2025  14:10:16

• 这种事我见过，当工会罢工后，公司要求具有资格的现非工会雇员去临时接替工作，但雇佣新人代替工会是违法的 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2025  15:39:21

• Good to know. Details may vary. AI says 不能雇佣新人永久取代罢工的员工。 - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2025  16:12:20

• The strikebreaker went to work by crossing the picket line, - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2025  19:52:13

• angering the coworkers. - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2025  19:52:47

• APAD:Kindness begets kindness - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (1621 bytes) () 11/19/2025  02:00:36

• +10000! & upvoted w/ all fingers+toes! W/ Decency, Honesty & - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  03:19:17

• Kindness, all can live together in peace. Got it! Thx &Amen! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  03:22:51

• "鱼香肉丝盖浇饭，U share rose get fun -移花接木- " ;-)) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  04:17:30

• 再配一碗bubble粥 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2025  15:51:45

• 你也真棒，太佩服你了！要不要查查你是否收到了感谢你的kindness的那啥：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  06:09:48

• Absolutely agree！I'm grateful to have just saved a pt‘s life - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  08:38:09

• What goes around comes around. Thank u very much for giving - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  08:39:04

• me so many “鱼香肉丝” ：）心里一直记着～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  08:40:14

• 心里记着的就别说出来啦 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (167 bytes) () 11/20/2025  15:42:32

• Don't overdose, though. The stuff could block carotid pipes, - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  14:31:32

• in effect a rear naked choke. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  14:32:24

• LOL. Can't picture ur reaction if someone spammed you - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  15:04:19

• with several hundreds of QQH？7G，u r so easygoing，回答呀：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  15:04:59

• You call that honesty？No way. Ta never told anyone. - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  16:51:22

• You call that decency？No way. Only in Ta’s dictionary. - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  16:52:23

• Read history, e.g., cultural revolution, and thank God. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  17:05:37

• 哎.It happened in MYSJ. Ta claims Ta is honest and decent～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  17:11:16

• I choked a bigger guy 3 times/5mins. think I care about qqh. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  18:14:52

• LOL. 你厉害。Sender‘s issue. Not receiver’s. 几个护士抱怨“We work like - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  18:17:21

• aDog“. ”A lucky dog！” 我说。They agreed w/ me，“Yes,a luckyDog！” - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  18:18:39

• Are u able to do split？ I remember that is one of ur goals～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  18:21:45

• Daily working on it. Progress is slow. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  18:26:14

• 林子大了什么鸟都有，总会有人把善意当作好欺负 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2025  15:41:05

• Kindness begets kindness, so being kind can inspire others - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  16:13:19

• to do good. - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  16:13:44

• Kindness 具有传染性 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2025  15:41:40

• 碰拳用英文怎么说？ - 老哈利_OldHarry - ♂ 给 老哈利_OldHarry 发送悄悄话 老哈利_OldHarry 的博客首页 (1139881 bytes) () 11/18/2025  18:40:29

• funny finding in Norway: speed is "fart" in norwegian :-)) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  03:42:27

• "speed bump" == "fartsdump" there, see pic below - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (81 bytes) () 11/19/2025  03:46:31

• People give each other a fist bump to celebrate the win. - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  16:16:04

• APAD: Envy is rottenness to the bones - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (4975 bytes) () 11/18/2025  07:25:08

• Note: the proverb was discussed once in APAD 2024-07-13. - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  08:32:56

• Great to learn a Bible verse. Buddha prescribed:kill desires - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  08:36:57

• Desire lies the root of suffer, evolved 2 understand -移花接木- - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  08:45:15

• The Good Book + The Bard == endless APADs :-)) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  08:58:00

• I thought envy was positive, negative expression is jealous - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  10:58:25

• Guess there’re 2sides ofEnvy：羡慕&妒忌。羡慕 is fine, butNot羡慕妒忌恨～～ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  11:28:34

• Thinking again, maybe involution（==内卷）results from envy? Hmm - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  11:36:45

• Added: jealousy=嫉妒，different from envy which=妒忌 following 羡慕 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  01:09:05

• 实例：因为自己理财，我也常去投坛互动学习。人生不同各有志向，对那里坛友们的财富，我佩服但不在乎也不羡慕，更无妒忌和嫉妒。 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025  04:58:03

• Envy is rottenness to the bones，and it harms us from within. - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  12:17:05

• So the Good Book (= bible) is accurate in this regard! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  12:36:51

• APAD: burn someone up - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (9982 bytes) () 11/17/2025  14:06:34

• My boss treats me very well, no complaints. - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2025  14:37:43

• At least one lucky dog :-) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  08:29:12

• 为什么你把工作做得这么卑微～ 和你说吧，刚刚有个病人就为了等我来上班见到我，一直没有离开～ 好让我感动～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  13:06:41

• Good to be needed. Harder to feel good when irrelevant. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  15:45:18

• 在城头看到川普的新闻，“ blow one‘s stack”意思有些像 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (615 bytes) () 11/17/2025  19:56:15

• Good one. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  08:30:20

• Now we got a full set, burn me up and burn me down - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  10:56:23

• Haven't heard of burning a person down, but it's possible. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  14:29:48

• It burns me up inside knowing I could have done better. - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  12:20:38

• That happened to me, too! - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  14:30:28

• 【美国常识】川普最想废掉的规则—— 讲讲filibuster背后的传奇故事 - 老哈利_OldHarry - ♂ 给 老哈利_OldHarry 发送悄悄话 老哈利_OldHarry 的博客首页 (41993 bytes) () 11/17/2025  08:28:34

• APAD: Jet set - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (1181 bytes) () 11/16/2025  11:03:53

• International shipping is so convenient these days. I used - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  13:08:49

• it a lot. I just ordered Movefree and eye vitamins for my - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  13:10:32

• parents and will ship to them soon. Even during my - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  13:11:33

• international trip， I did the same to save the size of - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  13:12:22

• my luggages. - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  13:12:36

• Hmmm. What's next? Anytime, everywhere, all at once? - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  14:31:12

• Omnipresent. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  14:44:46

• My jet set is often Spirit Airlines - 永远老李 - ♂ 给 永远老李 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/17/2025  05:00:30

• Mine is daydreamline - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2025  08:34:33

• FYI: elephant ate 2 APADs unfairly, so on strike today. Thx. - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2025  08:59:45

• Superstars live a jet-set lifestyle. - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  12:32:33

• APAD: a bird of a different feather - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (9332 bytes) () 11/15/2025  09:42:12

• saying this w/ tears: being different & called names@schools - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2025  09:55:56

• & left rat race so early, guess I'm a bird of a different - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2025  09:59:12

• feather from the mainstream. But I'm happy w/ who I’m.Thx7G! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2025  10:01:41

• A privileged life. Those tears must've been grateful ones. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2025  17:11:17

• I'm grateful! My life's good now, but far from privileged. - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2025  17:31:36

• I’ve met 2 文城网友@My home,1 family stayed inOur homeSuite - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  01:14:05

• 4 three weeks & we shared lengthy&deep talks wrt our lives - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  01:19:32

• Another文城mm 番桥 wrote our meet in 1 of her WXC blog posts. - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  01:36:55

• You are blessed. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  08:39:36

• Yes, And more: I'm the same online&offline, w/o any lie - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  19:20:14

• Forget lying. I'd commit any sin to be blessed. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2025  08:41:49

• It’s easier to tell in real life, but harder to tell online. - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2025  19:59:45

• Online it's easier to be an individual. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  08:22:28

• So true. Social life matters～ People cannot live only online - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  08:32:31

• Some even say social media is injurious, esp. for kids. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  08:41:57

• It‘s bad for the eyes， not to mention anything else～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  08:46:14

• Whatever you do, you're comparing with a few out of billions - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  09:04:46

• which could be frustrating, or even depressing. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  09:05:21

• Gotcha. You mean it is good for them to vent. - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  09:09:36

• 鹤立鸡群 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2025  20:09:47

• 鸡立鹤群 works too. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  08:23:29

• 你就是那个鹤立鸡群的吧，谁让你身形修长玉树临风呢：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025  08:30:42

• More like 特立独行 - 欧阳图 - ♂ 给 欧阳图 发送悄悄话 欧阳图 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2025  08:38:08

• Sometimes I don’t mind being a bird of a different feather. - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  12:39:01

• It makes life interesting. - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2025  12:39:35

• 【一句话翻译】In a Station of the Metro（加了各种译文） - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (3548 bytes) () 11/14/2025  08:51:07

• 这个难度大，勉为其难来一个直译。神兄周末愉快！ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (1158 bytes) () 11/14/2025  09:40:31

• 很好，简洁紧扣原意。可以尝试译成绝句什么的。周末愉快！ - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2025  18:00:53

• G兄周五好！工科生不记得读过庞德的诗，也是头一次听说imagist poem ；-） - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2025  09:42:33

• 这首是否和崔护：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處在？桃花依舊笑春風。”有点儿异曲同工？我的瞎译在下。谢分享 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (1092 bytes) () 11/14/2025  12:15:54

• 不错，你是有所发挥重新创作了。崔与庞的确都用了同样的比喻。 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2025  18:04:21

• 所以我做不好一句话作业哈：always zig when others zag, born this way ~~。谢！ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2025  04:49:38

• 人面幻影地铁站，花瓣枝头笑春风～我这个需要按诗歌polish一下, 你们给指点一下呗：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2025  11:30:51

• 再加两句就是七言，意思都有了，除了描述枝条的湿与黑 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2025  18:07:28

• 改了一下：人面幻影地铁站，花瓣栖息湿黑枝～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2025  20:28:33

• 很好。人面幻影地铁站，湿黑枝上栖花瓣 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2025  08:09:06

• 哇，神犬诗人真是画龙点睛！一下就押韵了！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2025  08:13:53

• 改为五绝：人海观人面，幽灵般显现。 潮湿且黝黑，枝上栖花瓣。（通韵） - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2025  08:14:49

• 哇哇哇！牛S啦！太厉害了！你赶紧把你的翻译递交到哪发表吧！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2025  08:18:55

• 哈哈，只是在你很牛的翻译之上稍稍改动了一下而已 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2025  08:25:19

• 哈哈，诗人太谦虚！你的版本独占这18个版本的鳌头！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2025  08:39:09

• 想起“告别薇安”里的一段 - JoyAnna. - ♀ 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (727 bytes) () 11/14/2025  12:55:57

• 有那么点相似，你读过的书都记得那么清楚的嘛，厉害 - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2025  18:10:13

• 交作业：）Go兄辛苦了！我也直译一下：） - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (192 bytes) () 11/14/2025  19:42:19

• 一路平安，暖冬mm！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2025  20:20:51

• 谢谢妖mm! 预祝节日快乐！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2025  21:14:40

• 非常好，而且押韵。祝暖冬旅途愉快，感恩节快乐！ - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2025  08:06:24

• 暧冬旅途愉快！ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2025  11:09:11

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部