美语世界

精华区 问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• APAD: Many hands make light work - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (13725 bytes) () 08/30/2025  08:00:08

• Agreed (both the idiom & example). IMHO, theKey’s 2keepRight - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2025  08:26:12

• balance. Otherwise Too many cooks can spoil the broth :-)) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2025  08:27:20

• More is not better; more is just more - a strength coach - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2025  08:58:25

• APAD&一句话翻译 r living proofs of “Many hands make light work”~~ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2025  08:36:03

• Yes if you regard it as "work." - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2025  08:59:50

• U r right! It’s fun and learning all of us sharing together! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2025  09:13:20

• Less is more:) I cannot agree more with u on teamwork. - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2025  12:34:27

• A PM brings more work, a hindrance to the progress.我喜欢一个人干活： - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2025  12:39:16

• 有一次出去开会, 和一位黑人女士交谈, 我的英语突然变成了标准的黑人口音. 这口音你平常让我说我肯定说不出来. 那位女士 - drinkplay - ♂ 给 drinkplay 发送悄悄话 (77 bytes) () 08/29/2025  11:59:06

• 有趣儿的事儿。现在这里也有native speaker. 您能回忆放上来让大家听听吗？：-） - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  12:17:46

• Here're songs by Tracy Chapman, a black singer I like : - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (1072 bytes) () 08/29/2025  12:31:46

• APAD: Square peg in a round hole - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (6356 bytes) () 08/29/2025  08:28:53

• “Be water,my friends“-Bruce Lee - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  08:49:50

• Yes, Master Lee! ;-) but it's so hard to bend the bones ~~ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  08:58:35

• True, it's only an ideal. Nobody can fit in like water. - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  09:34:07

• but some r better than others (U r better than me 4 sure:-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  09:55:16

• I saw new college moms worrying about theirs not fitting in. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  09:28:29

• They saw fashionable chic affluent skinny girls w/ designer - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  09:30:24

• bags, things I was totally blind to :-)) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  09:31:36

• haha, here's another idiom: Keeping up with the Joneses :-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  09:49:11

• poor moms, that may never end or may never end well ... ... - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  09:52:58

• To be fair, they're brave to speak their worries in public. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  10:04:34

• Agreed. "honesty is the best policy" :-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  10:10:04

• It happened to Apollo 13 - 永远老李 - ♂ 给 永远老李 发送悄悄话 (328 bytes) () 08/29/2025  11:36:38

• Haha, put aSquarePeg in a roundHole, Rapidly. A good 1.Thx! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  11:54:45

• 《离骚》: "不量凿而正枘兮" --- 凿枘 - makehay00 - ♀ 给 makehay00 发送悄悄话 makehay00 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  18:19:35

• 谢谢！对应成语是“量凿正枘”。中华文化很美丽伟大，史记里也有：“持方枘欲內圆凿，其能入乎？”，对应成语“方枘圆凿”。 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  18:39:18

• 觉得“方枘圆凿” 更matches today's APAD. What do you think? Thx again - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  18:47:07

• 对呀，长周末愉快！ - makehay00 - ♀ 给 makehay00 发送悄悄话 makehay00 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2025  07:45:40

• 【一句话翻译】《国家地理》杂志 （附原文） - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (653 bytes) () 08/29/2025  08:12:49

• Ahhh, love the magazine (used 2 b a subscriber)!! ThePhotos - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  08:36:01

• & the stories are all so very well done! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  08:37:07

• Homework. Thanks, happy Labor Day. - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (787 bytes) () 08/29/2025  09:07:19

• 译得真好啊，方兄！很通畅有文采，很喜欢！我也改了一下，去掉《》，因为原文的意思是“国家地理”四个字，非杂志。长周末快乐！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (90 bytes) () 08/29/2025  09:32:07

• 多谢暖冬指正！ - 方外居士 - ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/29/2025  14:13:05

• 交作业。长周末愉快！ - godog - ♂ 给 godog 发送悄悄话 (275 bytes) () 08/29/2025  16:36:35

• 完美！也很喜欢Go兄这个翻译，流畅无瑕疵！Go兄长周末愉快！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  17:45:29

• "Johnny-come-lately": - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (266 bytes) () 08/29/2025  18:39:28

• Tks for ur support,Jeff! Perfect & flawless translation! - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  19:29:48

• Thanks! There's always room for Jell-O like my translation. - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2025  06:05:04

• The boughs that bear most hang lowest! 你很谦虚！ - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2025  08:34:59

• Writing&translation may differ in creation and re-creation:) - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2025  08:38:00

• Plus my Chinese is not precise:) Thanks a lot! - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2025  09:05:49

• China Is Not A Dream - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (6213 bytes) () 08/28/2025  12:09:30

• Awesome! I mean the Chinese poem, the picture & the essay. - makehay00 - ♀ 给 makehay00 发送悄悄话 makehay00 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  13:11:49

• You're debunking the China/Chinese Dream, weren’t you? - makehay00 - ♀ 给 makehay00 发送悄悄话 makehay00 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  13:14:41

• Debunking? "Guilty as charged." - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  14:05:07

• Yours truly is humbled, - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  14:02:38

• Nice essay with a beautiful dream. I ain’t a poet but feel - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  13:33:04

• this one from 酒仙李白 might fit for your dream : - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (1367 bytes) () 08/28/2025  13:36:24

• Let me say I miss Tang. - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  14:15:50

• I'm no essayist. That didn't deter me from trying to be one. - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  14:11:24

• "同舟唯有一株兰， 两岸迎香峡渐宽。" - citadel25 - ♂ 给 citadel25 发送悄悄话 citadel25 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  14:28:47

• 谢谢临赏！ - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  14:31:14

• 欣賞詩文之餘，想問一下，中國不是一個夢，美國呢？ - 潛水鄉 - ♂ 给 潛水鄉 发送悄悄话 潛水鄉 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  16:52:35

• "American Dream", of course. But I love Canada! :-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  17:05:55

• "My country, right or wrong". - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  17:08:12

• Being a Canadian or an American, we have the constitutional - moongazer33 - ♀ 给 moongazer33 发送悄悄话 moongazer33 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  17:15:46

• right to say what's wrong and vote for what's right. - moongazer33 - ♀ 给 moongazer33 发送悄悄话 moongazer33 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  17:18:15

• Liberty makes dreams possible. - moongazer33 - ♀ 给 moongazer33 发送悄悄话 moongazer33 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  17:21:05

• 感謝提問。美國夢所以是夢，乃基於在自由得到保障的大前題下，各展其才，各創其業。這是目前中國所缺乏的條件。 - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  17:10:20

• 明白了，謝謝！ - 潛水鄉 - ♂ 给 潛水鄉 发送悄悄话 潛水鄉 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  17:42:34

• 請勿客氣。 - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  18:18:57

• Breathing makes sense to life. Thinking makes sense of life. - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  19:47:47

• You‘re a great essayist! The story somehow reminds me of老人与海 - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  19:49:43

• The man battles against the current and finds back peace写得真好 - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  19:51:22

• Thank you! Your feedback is very encouraging. - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  06:41:39

• Hemingway's beautifully simple story holds so much heart! - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2025  06:49:44

• APAD: drop curtains - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (239094 bytes) () 08/28/2025  02:32:33

• Learned Thx. but aBit confused by GM news: they drop or open - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  05:13:36

• curtain onCorvetteEV? regardless, it’s a beautifulMachine!~~ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  05:18:52

• Maybe they meant raising the curtain. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  09:00:09

• GM curtain wasConfused byGM Salute so went wrongDirection;-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  09:14:49

• Maybe they can raise gas prices in NY to make the curtain - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  08:56:03

• fall faster on the ICEs. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  08:57:14

• EVs or ICEs, bus 11 is the best! (whenever possible ~~) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  09:25:37

• Good one with different examples of usage. but not sure the - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  10:23:50

• Meaning in the GM car - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  10:24:54

• hahaha, I think 移花’s using it 2 see if we’re awake ;-)) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  10:34:04

• I think they meant drop the design curtains, not commencing - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  11:28:15

• of the vehicles - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  11:28:33

• Thx 4 clarification! (& Sorry Sir 4 my jokes :-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  14:33:44

• APAD: Keep the wolf from the door - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (13183 bytes) () 08/27/2025  08:17:12

• Kodus 2 Bill! learned & it reminds me of LittleRedRidingHood - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  08:25:06

• who wasEaten by theWolf &saved by theHuntsman~~ Thx4Sharing - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  08:29:01

• Indeed. Who knows but the story & proverb might be related! - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  08:45:10

• Thanks! Make ends meet? - 硅谷居士 - ♂ 给 硅谷居士 发送悄悄话 硅谷居士 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  08:49:11

• NP! Sure and not by burning the candle at both ends, I hope. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  08:58:45

• Ha,myMom wasBad@it that she needed 2 borrow X元from Uni互助会 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  09:09:32

• @each month end when Dad was sent away 2 countryside - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  09:12:39

• 忆苦思甜. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  09:31:48

• According to Jung Chang “recalling bitterness and reflecting - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  11:38:28

• on happiness:-) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  11:38:57

• I established a life style when I could just KTWFTDr - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  09:35:26

• Now I stick to it, not just from but far away from the door - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  09:36:36

• sameHere by livingSimply& hold enough cash+GIC 4 marketCrash - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  10:04:56

• Keep up the good work! - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  10:05:27

• Ha,突然想起最近文城泛滥成灾的杀猪私信（I got 1 2), hope they spare MYSJ ;-)) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  10:24:46

• What has 杀猪 got to do with it? :-)) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  11:40:35

• IMHO, a pig butchering scammer’s trickier &worse than a wolf - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  12:51:22

• by luring people w/ lies & fake promises 4 their own gains~~ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  12:54:49

• Good for Bill, who can KWFD at late 40s. I‘m getting there:) - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  14:42:29

• It was more of a whim, he said, nothing to write home about. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  17:24:17

• Good one. Learned. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2025  10:14:22

• 英语俚语教学：怎样说“勃起“与”阳痿“？ - 老哈利_OldHarry - ♂ 给 老哈利_OldHarry 发送悄悄话 老哈利_OldHarry 的博客首页 (401264 bytes) () 08/26/2025  19:32:35

• APAD: Laughter is the best medicine - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (8645 bytes) () 08/26/2025  07:53:38

• I want to try drawing now. But I'm afraid I have trouble to - 永远老李 - ♂ 给 永远老李 发送悄悄话 (45 bytes) () 08/26/2025  07:59:08

• no comment :-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  09:01:39

• Maowi is beautiful in his birthday suit! And the lady too:) - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  12:28:30

• You are an artist too, who can draw even fine lines!我想画人物比较难 - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  12:29:56

• 嗯，画得像+神似很不容易，特别是在实地画真人。Thx MM, but 我差的很远！ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  13:29:32

• just walked 50min back home under scorching sun & decided 2 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  13:18:07

• join Maowi wearing b-day suit myself ;-)) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  13:20:14

• loud crying also releases stress&anxiety, could b 2nd best - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  14:51:14

• Good idea & 1 4 sure can do 1 or both (@home :-). Thx! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  15:04:03

• Too bad it’s not made to order or served on demand. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  16:12:35

• true, wish there's aSwitch like sink fucet. but I often make - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  16:29:01

• others laugh w/o knowing. ie. watching ground while - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  16:32:29

• swimming backstroke in the sky (in dream of course) ;-)) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  16:33:37

• Haha,sitting on the air. You are good at making people laugh - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  17:18:56

• Congrats 白云，U r 10 years younger when U "哈哈“ :-)) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  17:29:56

• A shared laugh is like a tiny, joyful hug for your heart. - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  19:04:12

• So, laugh heartily! - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  19:04:38

• Yes, joyful hugs for friends' hearts. Cheers! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  19:40:06

• Thanks! 笑一笑，十年少！ - 硅谷居士 - ♂ 给 硅谷居士 发送悄悄话 硅谷居士 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  07:08:34

• Yep. That's Y this APAD shows up once a year since 2023 :-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025  07:39:34

• My Ancient Soul, My Modern World - moongazer33 - ♀ 给 moongazer33 发送悄悄话 moongazer33 的博客首页 (5983 bytes) () 08/25/2025  18:16:01

• This is a beautiful and poignant piece. The prose perfectly - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  18:44:51

• captures the feeling of being a "stranger" in a new place. - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  18:45:41

• Well, I'm a stranger in this new place. My protagonist - moongazer33 - ♀ 给 moongazer33 发送悄悄话 moongazer33 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  18:51:29

• embarked on a journey running from stillness. - moongazer33 - ♀ 给 moongazer33 发送悄悄话 moongazer33 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  18:52:49

• In my humble opinion, your train must be a stream of - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  18:55:19

• consciousness. While Virginia Woolf was drowned in it, - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  18:57:16

• you,moongazer, reined it in. You're in control.Good for you. - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  18:59:12

• Poor Virginia. For me, being alone doesn't need to be - moongazer33 - ♀ 给 moongazer33 发送悄悄话 moongazer33 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  19:01:28

• feeling alone. I kept my ancient soul company, didn't I? - moongazer33 - ♀ 给 moongazer33 发送悄悄话 moongazer33 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  19:03:27

• Absolutely.I enjoyed your prose,or should I say your poetry? - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  19:07:19

• Prose and poetry mix. Thank you for your input -- it helps. - moongazer33 - ♀ 给 moongazer33 发送悄悄话 moongazer33 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  19:11:10

• My pleasure. - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  19:12:16

• "She is rooted in a culture, in a place, - danubeB - ♀ 给 danubeB 发送悄悄话 danubeB 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  21:03:01

• and I am a leaf blown by a restless wind." Bravo! - danubeB - ♀ 给 danubeB 发送悄悄话 danubeB 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  21:05:10

• Thanks! I'm glad it resonated with you. - moongazer33 - ♀ 给 moongazer33 发送悄悄话 moongazer33 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  06:43:32

• A beautiful essay, i like it. - 思想的自由 - ♀ 给 思想的自由 发送悄悄话 (210 bytes) () 08/26/2025  05:02:41

• Thank you, that's very motivating to hear. - moongazer33 - ♀ 给 moongazer33 发送悄悄话 moongazer33 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2025  06:41:13

• APAD: neck or nothing - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (917 bytes) () 08/25/2025  07:10:45

• A good 1. Learned & Thx! So don’t go neck or nothing unless - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  07:24:40

• it’s be-all and end-all. The Bard’s always right afterAll:-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  07:25:15

• 不成功则成仁 - 永远老李 - ♂ 给 永远老李 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/25/2025  08:32:28

• 哈哈哈，就怕没成功也没变成仁 ~~~~ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  08:40:44

• All or nothing? - 永远老李 - ♂ 给 永远老李 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/25/2025  08:31:46

• not the same IMHO (Urs may not involve any risk) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  08:46:29

• 孤注一掷 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  09:18:54

• Good match! (Google translator says: "脖子或什么都没有", ROFL :-))) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  09:39:04

• Not the best investment strategy. - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  16:24:29

• +1！ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  17:05:27

• Stock Market and Laughingstock - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (8385 bytes) () 08/25/2025  06:24:48

• Well done! not only the writing, but I share the sameView:-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  07:41:59

• simplest is theBest lots of time, but it needs a specialMind - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  07:49:47

• to see through. had and learned from my own lesson too :-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  07:52:11

• I'm humbled. - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  09:23:24

• Good writing and good point. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  09:19:43

• Chaplin's autobiography is quite a refreshing read. His - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  09:26:07

• folky wisdom as an investor shamed a lot of self-appointed - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  09:28:30

• market experts who were no more than herd followers. - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  09:30:20

• 黄土地上，維港岸頭，民間割禾青者有之，官家割韮菜者更有之。 - 潛水鄉 - ♂ 给 潛水鄉 发送悄悄话 潛水鄉 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  09:37:13

• Caveat emptor. 買者當心。順便一說，我熱愛繁體字。多謝潛水鄉（香港朋友？）！ - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  09:43:16

• 老香港一名。 - 潛水鄉 - ♂ 给 潛水鄉 发送悄悄话 潛水鄉 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  10:04:00

• 我只能读不会写繁体字，但我也念旧，觉得象形文字的中文简化后丢掉了一些文化，比如愛字变成了没有心的爱；-） - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  12:54:51

• 化繁为简是大势所趋吧。在宽容的社会，繁简体悉听尊便就是。当然，书法仍多择繁体汉字。 - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  14:56:18

• 嗯。是大势所趋，也无可奈何，就像那绝大部分消失了的北京老城 。。。 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  17:11:00

• 诚然是这样子的。也许，这是怀旧吧。说起这种怀旧感，令我忽然想重读屠格涅夫的《烟》。 - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  18:31:13

• 奇怪的是，我是在书本儿里，在前辈们的回忆里看到和感受到这些没有了的美丽的“旧” 。。。 - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  18:46:54

• This post is something. Quite a pleasant surprise ! - moongazer33 - ♀ 给 moongazer33 发送悄悄话 moongazer33 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  17:52:57

• You just left me speechless. Thank you for your kind words! - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  18:34:16

• APAD: Champ at the bit - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (17061 bytes) () 08/24/2025  05:10:14

• Poor Bill! bet we all been there done that, Champ @ the bit - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  06:26:17

• in saladDays & might still b now sometimes;-) Learned,Thx 7G - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  06:30:08

• Hey, just realized all 3 of us posted APADs before 6am!!! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  06:34:52

• True early birds of a feather? ;-))) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  06:36:35

• Just happened to be in Brooklyn today:-) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  06:58:01

• Oh. West East,yummy worms are the best;-)) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  07:01:45

• lots of new words for me . Learned. Thanks. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  14:21:49

• Very nice writeup! Learnt here “as a fifth wheel“and more! - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  18:29:15

• a fifth wheel, a third wheel, both meaning extra:) - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  18:30:05

• I first heard it from Ripley in Aliens - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2025  05:21:07

• 电灯泡 - 永远老李 - ♂ 给 永远老李 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/25/2025  08:33:42

• Funny story of my salad days - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (5623 bytes) () 08/23/2025  15:43:11

• Sorry myRecording ain't working. But hope U enjoy the joke. - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  15:53:39

• You have beautiful 童声。so sweet . l love it - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  16:11:32

• Thx for sharing your salad day story. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  16:12:28

• actually it was Ur comment underAPAD triggered myPosting :-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  16:44:25

• hahaha, I'm afraid that was what made others laugh :-))) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  16:32:09

• Wow,your voice is young and sweet! Good story! - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:18:17

• U meant the UTube 1, right? (my recording ain't working :-() - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:21:16

• I meant your recording,your voice:)It‘s working fine! - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:25:00

• Yes. it is working. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:32:25

• Oh, sounds like it plays hide & seek with poster only. 哼！ - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  18:18:32

• "La la la, la la la, I'm a little newspaper vendor!" - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:38:14

• That works for me. Kudos to you! - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:39:26

• Thx! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  18:16:12

• Nice. College replay of primary school hit :-)) - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  05:07:47

• LOL, 青春万岁！；-）wish all forever young (@heart ;-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  06:40:26

• Garden to Table: Beans, Tomatoes, Loofah， bitter mellows - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (3121 bytes) () 08/23/2025  14:27:28

• Ahhh, I love all Ur yummy dishes. All beautifully done! - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  15:56:09

• U r a foodArtist! I'll take Ur tomato with egg 4 "lunpper" - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  15:59:00

• (aWord I created 4 lunch+supper:-). Jam I made 2 exchange: - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (483 bytes) () 08/23/2025  16:04:30

• Wow， my mouth watering. Black berry with figs. Good idea. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  16:16:17

• The best part: blackberries r FREE 4 picking here :-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  16:55:28

• nice. you can pick and freeze them. Every year, we buy lots - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:28:13

• wild blue berry in the season and freeze them - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:29:17

• froze lots farmed blueberries 2. The frezzer is almost 4 :-) - 最西边的岛上 - ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  18:21:18

• I grow bitter melon too this year and just harvested one:) - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:21:16

• more coming. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:25:12

• Your holed 丝瓜 filled like a boat is a great idea! - 暖冬cool夏 - ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:27:39

• 苹果丝瓜短而胖，适合做容器。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:31:53

• The sunshiny eggs and blushing tomatoes danced with - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:26:28

• the sweet apple loofah. If I don't stop here, I'll go - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:28:39

• on and on until I run out of words. Great culinary artistry! - jeffnaper - ♂ 给 jeffnaper 发送悄悄话 jeffnaper 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:31:26

• Thank you. I don't think you will ever run out of words. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:36:31

• your imagination is endless. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2025  17:36:52

• It's a great feast. Love every dish! - 7grizzly - ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2025  05:32:39

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部