美语世界

• 《一个人最贵的奢饰品是什么？》 - 康赛欧 - ♀ (8189 bytes) () 02/08/2022  15:36:10

• 我把网友心存善念说的孤独文转发到这里，感兴趣的小伙伴们可以试着翻译，看看谁翻的最接近原文的意思和意境。 - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 02/08/2022  15:38:37

• 我比较喜欢这篇短文，虽然有鸡汤文的味道，但讲的有道理，并且婉婉道来，道理由浅入深，令人寻味，所以花了大约1个多小时的时间摘录下来 - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 02/08/2022  15:44:48

• 心存善念已经开了头翻译，大家继续，加油！ - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 02/08/2022  15:51:05

• 文笔真棒。独自一人做事情，但是心灵是充实的，并不觉得孤独。“I'm alone，but I‘m not lonely”ZT 欲哥 - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/08/2022  16:54:06

• 说的真好！ - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  06:47:53

• 我最近一直特别朴素：）） - 何仙姑 - ♀ (0 bytes) () 02/08/2022  19:33:14

• Having fun partying up? :) - ibelieu - (0 bytes) () 02/09/2022  06:26:56

• ja ja ja:)) - 何仙姑 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  15:09:32

• 文章长，只试翻第一句： - ibelieu - (300 bytes) () 02/09/2022  06:22:39

• Excellent translation！Would u plz translate more and post it out - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  08:16:21

• as a main thread？Thanks！ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  08:16:48

• the difference is to know how to be alone - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  08:24:00

• it’s an ability knowing how to be alone without feeling lonely - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  08:26:00

• we’re all alone in most time of life - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  08:28:00

• but love should be always between us - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  08:29:00

• each of us lives in a spiritual house. love is the sticky connec - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  08:31:00

• connections btw bricks - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  08:32:00

• the house’ll collapse wo the sticky love. - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  08:35:00

• Be happy alone - 疏影笑寒 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  11:49:10

• 这文章有点儿长。试试翻前几段吧。 What Is the Finest of All Luxuries? - johniewalker - ♂ (1184 bytes) () 02/09/2022  15:26:59

• johnie可以开主帖，让更多人看到啊：）alone是adj.吧？能作主语吗？我今天开主帖了，欢迎给我指出毛病：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  16:43:30

• alone 后面跟的从句是 how 开头，可以的。但这句话与最后一句译文句式重复了，二者应改掉一个。 - johniewalker - ♂ (0 bytes) () 02/09/2022  20:59:10

• 好译。谢谢。 - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  18:10:57

• Nathan Chen sets world record - 心存善念 - (3451 bytes) () 02/08/2022  09:35:56

• Snow prince！ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/08/2022  10:12:57

• Can There Be Communication After Death? - 心存善念 - (6173 bytes) () 02/07/2022  20:21:57

• 这么深奥的问题 - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/07/2022  22:08:39

• Maybe - 疏影笑寒 - ♀ (0 bytes) () 02/08/2022  04:48:44

• 一首小诗 - 非我所作 - 心存善念 - (1521 bytes) () 02/07/2022  20:08:58

• 没懂最后一句 - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/07/2022  22:06:21

• Beautiful! - 疏影笑寒 - ♀ (0 bytes) () 02/08/2022  04:55:05

• AI写的 - 心存善念 - (0 bytes) () 02/08/2022  05:48:00

• rinse or no rinse? - 心存善念 - (6437 bytes) () 02/06/2022  15:33:47

• 谢谢善念好分享。刚才又有了一点点进展。　 - chuntianle - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  16:21:58

• @@@春天善念两位主持人辛苦大大哒！你们的颁奖典礼视频与坛子里的节目同步！非常非常感谢！！：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  17:52:50

• 这样最后不需要加班 - 心存善念 - (0 bytes) () 02/06/2022  18:44:00

• Early birds：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  19:18:46

• 挤出来了一小点时间。我还是很高兴。　 - chuntianle - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  16:26:00

• 谢谢春天！ - 心存善念 - (0 bytes) () 02/06/2022  18:45:00

• 好的分享！ - 疏影笑寒 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  16:36:38

• 我今晚要把这段文章抄下来，说到做到：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  17:54:00

• 上周我同事，用微波炉热一小碗米饭，然后加一点日本酱油，就当午饭了，我们中国人不会拿酱油当拌米饭sauce - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 02/06/2022  20:09:22

• 呃。。。。。。也有的。曾有过这样的邻居，有点儿象北京人传说中的“以前满族人过日子” - johniewalker - ♂ (274 bytes) () 02/07/2022  09:41:39

• 同事是日本人？ - 心存善念 - (0 bytes) () 02/07/2022  10:54:42

• 不，是以前国内的邻居，还凭粮票油票过日子的时候。他们家收入其实不错的， - johniewalker - ♂ (251 bytes) () 02/08/2022  08:15:11

• 报告善念，昨晚我抄了这篇文章的前三段。学习了很多表达。非常喜欢！谢谢你的分享！：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/07/2022  09:42:35

• 佩服妖妖做事的认真，your patients are in good hands - 心存善念 - (0 bytes) () 02/07/2022  10:53:27

• 恭喜善念。首页进来，谢谢网管，rinse or no rinse? 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ (0 bytes) () 02/07/2022  18:38:12

• 谢谢推荐！ - 心存善念 - (0 bytes) () 02/07/2022  19:13:00

• I rinse for removing dirt, but found it hard to rinse Quinoa. to - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 02/09/2022  18:26:09

• Olympic athletes struggle in COVID quarantine - 心存善念 - (3367 bytes) () 02/06/2022  14:45:31

• It‘s going to be a special Olympics during the pandemic. - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  14:53:03

• 其实老外有时就是故意挑剔！Chinese food is much better than theirs… - 疏影笑寒 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  15:20:26

• 就觉得那些运动员可怜，四年可能因此就白练了 - 心存善念 - (0 bytes) () 02/06/2022  15:23:06

• 有时就是命运在捉弄人。希望这个疫情早点结束！ - 疏影笑寒 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  15:26:09

• 绿，凑个热闹， 也译博尔赫斯《两首英文诗》（之一） - 心存善念 - (6926 bytes) () 02/06/2022  11:47:05

• 沙发：） - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/06/2022  13:01:00

• 绿，你是我的灵感源泉：） - 心存善念 - (0 bytes) () 02/06/2022  13:03:03

• ”晨光打碎了夜的世界，扰醒了醉卧街角的我。”真好 - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/06/2022  13:05:00

• 说明你给我的灵感好：） - 心存善念 - (0 bytes) () 02/06/2022  13:14:31

• 念念的理解和演绎非常精彩，赞：） - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 02/06/2022  13:03:00

• 谢绿诗人给打分：） - 心存善念 - (0 bytes) () 02/06/2022  13:05:07

• 特棒！大赞大赞！ - 疏影笑寒 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  13:11:42

• 谢疏影！ - 心存善念 - (0 bytes) () 02/06/2022  13:12:39

• 你是考我英文诗的记性吗？原诗也贴上来啊：）不看英文原诗，真的好美，可以当歌词了。善念心思好细腻：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  14:43:09

• 我以为你看了绿的帖都倒背如流了：）马上去加了啊 - 心存善念 - (0 bytes) () 02/06/2022  14:46:54

• 英文的加上了。不是说学医的人过目不忘吗：） - 心存善念 - (0 bytes) () 02/06/2022  18:41:00

• 妖妖，下次绿再贴诗，你也来一起玩吧 - 心存善念 - (0 bytes) () 02/06/2022  18:42:00

• 玩的人多热闹：） - 心存善念 - (0 bytes) () 02/06/2022  18:43:00

• 我今天上班, 看什么时候有能力有时间：）盈盈擅长写诗, 她要冒泡就好了：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2022  19:17:56

• 等你有时间吧 - 心存善念 - (0 bytes) () 02/06/2022  20:58:00