《一个人最贵的奢饰品是什么?》

来源: 康赛欧 2022-02-08 15:36:10 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (8189 bytes)
本文内容已被 [ 康赛欧 ] 在 2022-02-08 15:48:46 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

孤独让一个人出众,而不是不合群,造就了很多人赢在了不象别人!

人生在世,每人都会尝遍寂寞的滋味。有人说,人是越长大越孤单,于是我们忍不住用各种各样的方式填满生活中的空白,赶赴一场又一场的热闹。在觥筹交错间寻找被需要的快乐,但生活更多的是自己一个人过。

一个人独处时懂得自我要求,不放纵自己,不容易受外界诱惑干扰,守得住自己的内心。

让一个人出众的从来都是靠这样东西:

你害怕孤独吗?《你的孤独虽败尤荣》一书中说:曾经我认为,孤独是世界上只剩自己一个人。现在我认为,孤独是自己居然就能成为一个世界,深以为然,我们都活得很孤独。

 

1. 高质量的独处胜过盲目合群

如果你的手机突然没电关机了,你会不会如坐针毡,感觉很孤独?为了避免孤独,你会马不停蹄地刷手机,疯狂地发朋友圈,热情地跟别人聊天,一旦没有人理你,没有人给你点赞,你便会坐立不安,只有得到回应,你才会踏实。看见别人哭了,你也委屈巴巴;看见别人笑了,你会跟着笑。你有没有发现,你努力合群的样子,真的很孤独。

陈道明在访谈节目上说过一句话:我一上酒桌,应酬就是煎熬。尤其是当一个人喝醉了,一句话跟你说了四五遍,一张名片递给你八次时,你就会感到一种窝火,一种愤怒,特别烦。主持人问:那你平时喜欢干什么呢?他说:独处。现在社会在强调竞争,往往忽略或忘记了独处的美德。陈道明在天津老家时,家里连电视都没装,喜欢一个人独自在书房看书,因为他明白,每天发生在自己身上99%的事情,对别人而言,毫无意义,也认识到自己的快乐与外界无关。

张爱玲也曾说,自己参加了什么社交活动,回来一细想,说过的每句话,做过的每个动作,都觉得蠢得要死,竟然悔得几乎恨上了。

你看,优秀的人显得孤僻不和群,不是没有朋友,而是因为嘈杂的人群不能让他们感到幸福,反而会生出焦虑,降低对生活的满意度。多余的社交会让我们做出牺牲,但一个善于独处的人,很少会做出牺牲,所以一个人的时候,可怜的人会感受到自己全部的可怜之处,而一个有独特思想的人会感受到自己丰富的思想。亚里士多德说:“离群索居者不是野兽,便是灵兽。”在这个世界上很多人赢在了不象别人,有些人却输在了不象自己。

 

2. 独处是一个人最贵的奢饰品

你有没有发现,你一个人吃饭,有人会说你好可怜;你一个人逛街,有人会说你活的孤独;你一个人做事,有人会同情你。你看,在多数人眼里,孤独的人是失败的,可怜的。所以为了不孤独,我们会做自己不喜欢的事情,比如明明不想吃火锅,看到别人吃了,就跟着吃。明明不想看电影,看到别人都去了,就跟着看。为了显得不孤独,只能拼命合群。想起那句话,不合群只是表面上的孤独,合群了才是内心的孤独。

昨天晚上下班,同事菲菲说:一个人这么回家有点孤独,不如一起去吃火锅吧。于是七个人一起去吃了火锅,吃到了凌晨一点。在回家的路上,他给我发信息说:原来在热闹过后,会更加觉得孤独。

我们马不停蹄召集人聚会,是为了消磨孤独,但最后得到的还是孤独。心理学有个松毛虫实验,如果你让若干个松毛虫在花盆边缘首尾连成一圈,你就会发现,它们一只跟着一只往前爬,哪怕七天七夜都不停歇,直到筋疲力竭尽数死去。其实花盆中间就有足以让它们饱腹的松叶,但一味合群的松毛虫们却没有任何一只试图改变路线,这便是合群之人的可悲之处。

人类的悲欢并不相通,我们活在这世界上,最终还是要掌握与自己独处的能力。理解孤独,接受孤独,享受孤独,学会独处是一个人最贵的奢饰品。

 

3. 独处是一人最好的增值期

学生时代,我是一个害怕独处的人,不喜欢一个去上课,一个人去食堂吃饭。。。我害怕别人用异样的眼光看我,因为那意味着你没朋友,性格孤僻,不合群,所以多数时候,我宁愿参加不喜欢的社团活动,也不愿一个人呆着。

有位作家朋友跟我分享了他上学时的经历,读大学的时候,他喜欢独来独往,没有朋友,因为他不合群。别人去玩儿,他写小说;别人谈恋爱,他写小说。他一天可以不用跟任何人说话,他会一个人去湖边写作,也不会觉得无聊孤独。这样孤独的日子,他完成了自己的长篇小说。他对同学说,我的小说终于写完了,要不要看看啊?同学冷嘲热讽地说,你这么无趣的人,能写出什么玩意啊,不看不看。如今白驹过隙,喜欢独处的他成就了自己,成为了百万畅销书作者,而他的某些同学,整天昏昏噩噩,到处找工作。

其实享受孤独,真的会让一个变得强大,因为独处的岁月是一个人最好的增值期。一个人的时候,你所有的举动都是在宠幸自己。一个人的时候,不会有人打扰你,你可以做自己喜欢的事情,不用顾及任何人,这样的孤独也是可贵的,因为你拥有真实的自我,也拥有了难得的自由。

《远远的村庄》一书中说,孤独是非常必要的,一个人在孤独时间所做的事,决定了这个人和其他人的与众不同,有时候拉开了你和别人差距的也许是你独处的时光。

 

4. 孤独让一个人出众,而不是合群

林语堂说:“孤独两个字拆开,有孩童、有瓜果、有小犬、有蚊蝇,足以撑起一个盛夏傍晚的巷子口,人情味十足。孩童水果猫狗飞蝇当然热闹,但都与你无关,这就叫孤独,这才是孤独,你那些所谓的孤独不过是寂寞罢了。”

看过一句话,后来许多人问我,一个人夜晚踌躇在路上的心情,我想起的却不是孤单和路长,而是波澜壮阔的海洋和天空中闪耀的星光,是孤独让一个人出众而不是合群,所以那些想摘星星的人,得明白忍受孤独是成长路上的必修课。有句话说,无聊者自厌,寂寞者自伶,孤独者自足。红尘路上,生徒淬凝为尘,风吹即散,人来人往,山水两两相忘,日月毫无瓜葛,浅笑轻颦,梦不过一场落花,不必记挂,因为我们终将要一个人独自行走,踏遍万水千山,愿你不畏狂风与烈酒,迎着风走去留也自由,也愿你风雨兼程不亏待自己,与朋友们共勉。

 

选自《深夜读书》由康赛欧摘录整理

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

我把网友心存善念说的孤独文转发到这里,感兴趣的小伙伴们可以试着翻译,看看谁翻的最接近原文的意思和意境。 -康赛欧- 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2022 postreply 15:38:37

我比较喜欢这篇短文,虽然有鸡汤文的味道,但讲的有道理,并且婉婉道来,道理由浅入深,令人寻味,所以花了大约1个多小时的时间摘录下来 -康赛欧- 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2022 postreply 15:44:48

心存善念已经开了头翻译,大家继续,加油! -康赛欧- 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2022 postreply 15:51:05

文笔真棒。独自一人做事情,但是心灵是充实的,并不觉得孤独。“I'm alone,but I‘m not lonely”ZT 欲哥 -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2022 postreply 16:54:06

说的真好! -康赛欧- 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 06:47:53

我最近一直特别朴素:)) -何仙姑- 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2022 postreply 19:33:14

Having fun partying up? :) -ibelieu- 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 06:26:56

ja ja ja:)) -何仙姑- 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 15:09:32

文章长,只试翻第一句: -ibelieu- 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (300 bytes) () 02/09/2022 postreply 06:22:39

Excellent translation!Would u plz translate more and post it out -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 08:16:21

as a main thread?Thanks! -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 08:16:48

the difference is to know how to be alone -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 08:24:00

it’s an ability knowing how to be alone without feeling lonely -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 08:26:00

we’re all alone in most time of life -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 08:28:00

but love should be always between us -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 08:29:00

each of us lives in a spiritual house. love is the sticky connec -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 08:31:00

connections btw bricks -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 08:32:00

the house’ll collapse wo the sticky love. -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 08:35:00

Be happy alone -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 11:49:10

这文章有点儿长。试试翻前几段吧。 What Is the Finest of All Luxuries? -johniewalker- 给 johniewalker 发送悄悄话 (1184 bytes) () 02/09/2022 postreply 15:26:59

johnie可以开主帖,让更多人看到啊:)alone是adj.吧?能作主语吗?我今天开主帖了,欢迎给我指出毛病:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 16:43:30

alone 后面跟的从句是 how 开头,可以的。但这句话与最后一句译文句式重复了,二者应改掉一个。 -johniewalker- 给 johniewalker 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 20:59:10

好译。谢谢。 -天边一片白云- 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 18:10:57

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”