美语世界

精华区 问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• 【一句话翻译】can‘t see the forest for the trees - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (1617 bytes) () 12/02/2022  12:08:51

• They just missed the big picture. No more complicated than - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (14 bytes) () 12/02/2022  13:21:29

• 嗯，关于别人回答自己弱点时，这么说的：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2022  15:54:07

• 交作业:还是汉语简练: 一叶障目 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (363 bytes) () 12/02/2022  13:48:31

• 看了你的答案，我的汉译英改了一个词，你会用哪个英文呢？这句话是不是只见树木不见森林？我怎么记得中文也有这个成语？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2022  15:56:22

• +1，我也立马想到的是这个 - 漂亮姑娘 - ♀ 给 漂亮姑娘 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/03/2022  14:30:26

• 欢迎漂亮姑娘来美坛玩！美坛每周五一句话翻译，大家自发主持，学一个idiom，对表达地道英文有帮助，欢迎多来玩！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  16:03:46

• 就是这个意思。 - 成熟的桃子 - ♀ 给 成熟的桃子 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/03/2022  16:16:21

• 欢迎桃子来美坛玩！每周五学一个，不知不觉学会表达地道英语，受益无穷：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  16:58:23

• 我也记得中文有不见森林只见树木。不过一叶障目真的简练。 - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (416 bytes) () 12/03/2022  06:23:44

• 造句总是随口就来，思维真是活跃！造句的那句，第一个that后跟从句，不需要用missing吧 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  10:32:33

• 改过了看看现在对了吗？ - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  17:14:29

• 是我没表达清楚，我的意思是that后面是从句，应该有谓语，所以，单有missing不太对。汪小菲的事我没追，没搞清大S - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (21 bytes) () 12/03/2022  17:27:33

• 看看这个，不知道有没有你想用的that从句所要表达的？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (116 bytes) () 12/03/2022  22:46:09

• @@@汉译英参考答案： - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (393 bytes) () 12/03/2022  11:00:23

• 学习了，谢谢妖妖 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  18:42:39

• 盈盈多来！即使忙，也应该来，当作休闲，但还学点东西，我个人蛮受益，英文太有用了：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  18:46:54

• 谢谢妖妖，来美坛学习，在我看来，是我来文学城做的最有价值的事情。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (42 bytes) () 12/03/2022  19:02:56

• 开森：）在等你接着主持老友记啊。上集我看了，好像很多骂人的话，所以我没有总结出来：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  19:14:17

• 恭喜妖妖。首页进来，谢谢网管，【一句话翻译】can‘t see the forest for the trees推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/03/2022  15:40:51

• 欢迎大家主动主持一句话翻译，请主动跟帖。就我个人而言，往往自己出题记得更清楚～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  18:42:24

• can't see the forest for the trees 记下了 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  18:44:11

• 我是听美国人说的，所以来和大家分享：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  18:47:41

• definition of proletarian - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (696 bytes) () 12/02/2022  05:46:40

• 学习了，无产阶级。江泽民和伊丽莎白二世都是1926年生 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2022  08:47:59

• 同龄人啊，女皇经历太丰富了！ - 攸墨尔 - ♀ 给 攸墨尔 发送悄悄话 攸墨尔 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2022  12:49:54

• 老江也不差啊 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2022  13:49:58

• 女王可是从二战开始做领袖。好像资力更深的感觉 - 攸墨尔 - ♀ 给 攸墨尔 发送悄悄话 攸墨尔 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2022  14:19:02

• 老江是从工程师步入政坛啊 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2022  15:07:40

• 不只同年生，还是同年死 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2022  15:57:08

• 一个时代落幕了。 - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  06:28:43

• Who cares? No offense to decent folks. - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2022  13:19:42

• 好问题呀。他们都无产了，我们等于负资产。 - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  06:28:13

• 当了一个国家之主是不需要资产的吧，国家就是他的资产，比如川普当总统说他不要工资。没有安全感的人才需要资产吧～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  10:30:10

• 你这是一言中的，国家都是他的，的确不要资产了。 - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  11:49:23

• 【E龙接故事】31 Beyond and Above the Golden Arches - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (2582 bytes) () 12/01/2022  21:25:33

• 接回来啦啊？真好！：）能不能说是你刚出了麦当劳啊？那就可以接上了。把数字改成31吧？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2022  21:31:53

• 好的。 - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/01/2022  21:35:13

• 英文真好！麦当劳也叫Golden Arches啊。为什么给自己一个“heads- up”呢？预告？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2022  21:46:28

• 第六感觉嘛！Heads-up, 当然暗示不测之风云啦! Stepping out 之后, 自然想抬头 heads-up. - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/01/2022  21:58:10

• 英语好玩的，跟汉语一样。 - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/01/2022  22:00:34

• 太好了，我的目标也是把英文和中文玩得一样遛，但对于我来说还是路漫漫~ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2022  22:26:30

• heads up有抬头的意思吗?在哪？我只知道有预警或者类似的意思 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (141 bytes) () 12/01/2022  22:24:08

• Nope, but 字面意思 literary meaning 跟字底含义 混合起来，有时会产生幽默效果的。例： - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (133 bytes) () 12/01/2022  22:35:31

• golden arches, 是金拱门的chinglish英译 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2022  06:24:48

• A little bird told me that it's a golden M. - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2022  08:07:07

• 查了wiki，还真是麦当劳的意思： - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (2016 bytes) () 12/02/2022  08:59:17

• 麦当劳的当，用普通话读，意外地也饶有美国口音。 - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2022  10:32:50

• A true story: - ctaag - ♂ 给 ctaag 发送悄悄话 (647 bytes) () 12/02/2022  12:26:34

• Not an iota of it is true. I made it up as I went along. - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2022  13:17:47

• Sorry, I meant my story. Every word of it is true. - ctaag - ♂ 给 ctaag 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2022  13:30:17

• And the title of your story? - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2022  13:34:02

• "Living A Story" should do. - ctaag - ♂ 给 ctaag 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2022  17:37:10

• I take your word for it. Thanks! - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2022  17:52:57

• 恭喜renqiulan。首页进来，谢谢网管，【E龙接故事】31 Beyond and Above the Gol推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2022  17:21:41

• I appreciate it. - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2022  17:53:55

• 大城市里的人都mean。我以前住乡下的时候，有个人去英国，回来说，英国人比波士顿的人nice。 - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  06:33:55

• Psychological defense mechanisms kick in easily in cities. - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/03/2022  09:43:00

• Cities are full of lonely crowds. Maybe England is better. - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/03/2022  09:48:57

• 我没去过英国，也可能对游客都会友善点。大城市节奏太快，人和人人情味就不重了。 - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  11:52:15

• 我曾经在Bristol客居过，感觉很不错。 - renqiulan - ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/03/2022  13:00:57

• 【 I still want to give you an umbrella】 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (1840 bytes) () 12/01/2022  19:39:09

• A happy snowman because he has a happy and caring boss.：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2022  20:19:22

• Winter rain in Toronto？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2022  20:19:51

• early winter,temperature is still around 0 now. - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2022  08:06:12

• 恭喜花董。首页进来，谢谢网管，【 I still want to give you an umbrella】推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2022  17:20:54

• 好柔软的诗 - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2022  06:36:40

• Why does some say China is a communist country - 唵啊吽 - ♂ 给 唵啊吽 发送悄悄话 唵啊吽 的博客首页 (1028 bytes) () 12/01/2022  18:25:10

• “a socialist country with Chinese characters” - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2022  20:21:33

• 【E龙接故事】活动明天最后一天！欢迎大家脑洞大开，把龙尾接得出乎意料！：） - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (14981 bytes) () 12/01/2022  18:03:21

• word is power: AI learns the art of Diplomacy - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (6264 bytes) () 12/01/2022  14:27:31

• 中间是灰板？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2022  20:23:11

• copy-right stuff? blocked. - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2022  12:34:08

• 【美国春天独立爱国音乐节8：226】走进新时代 春天白色衣裙之后的红色衣裙。华语歌曲，春天之声，高音天然又华丽，国际风范 - chuntianle - ♀ 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (15031 bytes) () 12/01/2022  09:23:39

• 惊闻江泽民主席逝世，我唱着春天的故事《走向新时代》纪念历史， 思考人生。如音乐史诗，人生画卷，毋庸置疑。 - chuntianle - ♀ 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2022  09:24:17

• 11/30/2022：又一首信仰春天的歌，华语歌曲，跨越国界。赋予新的含义：我们唱着东方红 当家作主站起来 我们讲着春天 - chuntianle - ♀ 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (834 bytes) () 12/01/2022  09:50:25

• 充满正能量的唱！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2022  14:19:42

• 谢谢灵灵。回复晚了。周一好。 工作顺利。 - chuntianle - ♀ 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2022  11:54:39

• Has there been anyone in history worse than Mao Zedong? - 唵啊吽 - ♂ 给 唵啊吽 发送悄悄话 唵啊吽 的博客首页 (621 bytes) () 11/30/2022  19:16:28

• 前一段刚看了华盛顿传记英文少儿版。我觉得从大局看，华盛顿成为美国第一任总统，就很不了不起。制度都是螺旋式的完善的吧。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  20:13:02

• 哪一个帝王手上不是沾满鲜血? 毛可比秦皇汉武，让中国人站了起来，汉武撑起了汉人的脊梁。后人更乐道秦皇汉武功绩少念其残暴 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2022  04:54:24

• Saint=you change yourself; crazy to want to change others - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (44161 bytes) () 11/30/2022  13:04:18

• What people need is simply to know they aren't alone. - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  13:33:09

• 【木槿花】感恩美坛童鞋们这两年的陪伴~ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (4109 bytes) () 11/30/2022  11:36:08

• 感谢有你, 否则我们去陪伴谁去啊? - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  11:46:45

• 不来美坛，不知道你英文全方位那么出众，羡慕佩服不已。如果海外华人都像你的英文这么出色，会大大提升形象：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  11:57:19

• 很久都没有翻唱中文歌了，实在太喜欢这首，也没怎么学，居然就唱出来了：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  11:59:41

• 这纯净明亮通透的声音,太好听了, 唱得很细腻感人, 你怎么不循环了? 我可以在路上一直听,在办公室带一只耳机听了几遍, - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  14:07:15

• 怕折磨大家耳朵，谢谢鼓励：）又翻译了几句喜欢的歌词～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  15:18:41

• 我又写了一筐诗，有空我也翻译一下然后配上图片 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (167 bytes) () 11/30/2022  15:29:47

• 一筐诗？！哈哈哈，你真是进步了一万步！好，等着：）小时侯我家旁边的医院大院种的都是木槿花，当然我是现在才知道的名字：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  15:36:39

• 没有你我都不知道有梅雨坛, 感谢美风的辛勤付出, 歌唱得很棒! - 欲借嵯峨 - ♂ 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  16:31:05

• 这两年和大家一起在美坛玩，我的英文各方面都进步了，比如Idiom，英文发音，写英文诗，英文表达，etc感谢大家的陪伴：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  17:05:47

• 伴奏不给力, 配不上美风清亮的嗓音 - 欲借嵯峨 - ♂ 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  16:38:06

• 谢谢欲哥鼓励，我觉得有伴奏很开心了：）对着手机直接唱的感觉真是省事：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  17:08:26

• 好听好听，清亮的声音。 - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  17:28:54

• 这首的歌词就有“温柔的坚持”，必须感谢你啊：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  18:28:04

• 哇，灵妹妹歌声这么好听。呜呜，我没来够几个月，不算我 - kirn - ♀ 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  17:35:35

• 小k的英文太厉害，一来就是美坛的主力！你上次说什么时侯美坛组织唱歌活动，提醒我该唱歌了：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  18:29:51

• 支持，点赞灵灵，最近有点忙。 - chuntianle - ♀ 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2022  09:57:39

• 谢谢木槿点赞这首你的歌！：）欢迎来美坛玩，说说为什么你的ID是木槿花？：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2022  13:32:48

• President Jiang's Speech at Harvard University in 1997 - kirn - ♀ 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (20760 bytes) () 11/30/2022  08:44:49

• Great speech！Excellent speaking skills！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  08:56:46

• 他能背独立宣言，葛底斯堡演讲呢 - kirn - ♀ 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  17:36:44

• 恭喜小k。首页进来，谢谢网管，President Jiang's Speech at Harvard Unive推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/01/2022  16:46:25

• independent historian - Zhuzitaba - ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (126 bytes) () 11/30/2022  07:36:52

• 独立病史陈述者。比如有的人说不清楚病史，往往说He is not a good historian. - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  08:58:33

• 为啥加一个independent? 可否不要它？ - Zhuzitaba - ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  09:03:02

• 我觉得，病人是儿科病人，还是dependent。所以，他爸爸作为他的独立病史陈述者吧。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  09:14:31

• make sense now. 俺认为independent 在这儿是“成人（相对于小孩）" 或”子女(相对于不能陈述病 - Zhuzitaba - ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (162 bytes) () 11/30/2022  09:38:51

• 对，就是因为病人不能独立，需要别人作为independent historian代言陈述病史 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022  10:11:59

• 估计这个词汇是2020年以后才有的（Google显示的结果） - Zhuzitaba - ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (203 bytes) () 12/01/2022  10:18:06

• 你最好问美国医生才知道：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2022  14:15:33

• Is it too late to prevent China from rising? - 唵啊吽 - ♂ 给 唵啊吽 发送悄悄话 唵啊吽 的博客首页 (740 bytes) () 11/29/2022  18:11:32

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部