•
月光照在科罗拉多河上
-
忒忒绿 -
♂
(3517 bytes)
()
09/28/2023
22:37:19
•
Happy Mid-Autumn Festival ! 一大早就听见美妙动听的音乐。太应景了。多谢绿兄分享。节日快乐!
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/29/2023
05:11:45
•
盈班节日快乐
-
忒忒绿 -
♂
(0 bytes)
()
09/30/2023
09:04:00
•
绿绿中秋快乐!歌好听,谢谢分享
-
甜虫虫 -
♀
(0 bytes)
()
09/29/2023
09:35:17
•
虫虫中秋快乐!高兴看见你回来。hug,hug ~ ~
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/29/2023
10:42:49
•
盈盈中秋快乐:)谢谢!也谢谢你热心为美坛付出
-
甜虫虫 -
♀
(0 bytes)
()
09/29/2023
14:58:35
•
哪里。我也是受益匪浅。回来了,就别走。你的英语那么好,期待你的美贴呀。一起玩,一起学。ZT 妖妖
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/29/2023
17:17:10
•
+1086
-
忒忒绿 -
♂
(0 bytes)
()
09/30/2023
09:14:00
•
高兴虫虫回美坛:)
-
忒忒绿 -
♂
(0 bytes)
()
09/30/2023
09:03:00
•
Thanks for sharing. Beautiful song!
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
10:30:19
•
谢居士雅临听歌,节日愉快:(
-
忒忒绿 -
♂
(0 bytes)
()
09/30/2023
09:05:00
•
好好听!唱过中文版,但英文版更是香醇浓郁!
-
爱听歌的奥黛丽 -
♀
(0 bytes)
()
09/29/2023
10:54:43
•
问好丽丽:)你和虫虫都来这里唱歌吧:)
-
忒忒绿 -
♂
(0 bytes)
()
09/30/2023
09:08:00
•
很抒情。绿绿中秋节快乐
-
LinMu -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
15:59:18
•
木木好,握:)节日快乐
-
忒忒绿 -
♂
(0 bytes)
()
09/30/2023
09:09:00
•
好听,谢谢忒绿诗人分享。中秋快乐!
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
09/29/2023
20:26:53
•
小七好,节日快乐:)
-
忒忒绿 -
♂
(0 bytes)
()
09/30/2023
09:10:00
•
Kate Winslet \Mildred Pierce
-
TJKCB -
♀
(114874 bytes)
()
09/28/2023
21:34:21
•
Happy Mid-Autumn Festival 多谢TJ才女的分享。中秋佳节正是看电影听古典音乐的好时候。多谢分享!
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/29/2023
05:14:37
•
秋兰写的香港的故事让我想起一首英文诗 We Are Seven BY WILLIAM WORDSWORTH
-
颤音 -
♂
(6869 bytes)
()
09/28/2023
21:01:13
•
Happy Mid-Autumn Festival, 颤音兄!好诗好翻译,欣赏学习。你真是读了不少英文诗,赞啊。请多分享
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/29/2023
05:17:54
•
If a reader is familiar with the Bible (preferably the
-
renqiulan -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
10:00:37
•
King James version), s/he will likely find that Wordsworth's
-
renqiulan -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
10:01:55
•
verses sound like hymns.He was blessed with a Christian soul
-
renqiulan -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
10:03:02
•
that had put a pen in his hand. Never mind that you're
-
renqiulan -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
10:03:53
•
an agnostic or an atheist, you'll still appreciate what
-
renqiulan -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
10:04:22
•
a wonderful human being he was. I may not be a huge fan
-
renqiulan -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
10:06:07
•
of his, but I won't hesitate to rhyme with him.
-
renqiulan -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
10:06:52
•
谢谢秋兰分享。回头再来回帖。:))
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/29/2023
10:44:21
•
谢谢秋兰解惑,怪不得我喜欢,因为我也喜欢hymn,我非教徒,去教堂就为了听hymn
-
颤音 -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
15:35:56
•
颤音译笔了得,传神传韵,信而雅,雅而达。祝中秋节快乐!
-
renqiulan -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
09:55:24
•
同意! +100086 !!!
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/29/2023
17:16:03
•
Wordsworth: "How many are you, then," said I,...
-
renqiulan -
♂
(1052 bytes)
()
09/29/2023
14:19:14
•
颤音译: “如此, 你们兄妹几个?” 我问她...
-
renqiulan -
♂
(698 bytes)
()
09/29/2023
14:25:44
•
颤音 catches the mood & brings us up to speed, doesn't he?
-
renqiulan -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
14:30:45
•
谢谢秋兰,喜欢这首诗,是我的茶,所以忍不住翻译,祝全家中秋快乐!
-
颤音 -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
15:33:50
•
盈盈一笑间
-
yujing_hk -
♂
(705 bytes)
()
09/28/2023
19:27:26
•
多谢雅临分享精美的摄影作品!引用一下摄影坛版主今天在美坛的一句话. LOL
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
19:30:40
•
What about a picture is worth a 1k words? - 移花接木
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
19:31:31
•
花木兄的值一千?惭愧,我的估摸不止。。。:))
-
yujing_hk -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
19:50:10
•
摄影作品中的人物都是笑盈盈的,千金难买一笑。你这个确实不止一千。哈哈,中秋快乐!欢迎常来美坛玩。:))
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
19:58:24
•
说的比笑的更甜。:))
-
yujing_hk -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:12:19
•
港君的美片,盈盈一笑间,很匹配,赞!以前在星坛也欣赏过你的佳作,谢谢分享,祝港君中秋快乐!
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:01:19
•
小西,中秋快乐。:)
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:03:18
•
谢谢,盈盈中秋快乐!每次看见你,都感觉很快乐,很喜欢你的网名,which makes everyone happy!
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:07:03
•
哈哈,谢谢你。这个名字提醒我自己,要常常开心,多笑一笑。huuuuuuuuugggggggggggggg ~ ~ ~
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:11:53
•
1K smiles, 1K hugs!
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:32:59
•
哇!男篮7号女士,问好。星坛换了版主?云霞女士好像去了欧洲,回来后也不知道会飘哪去。:)你现在在哪个坛飘游哈?
-
yujing_hk -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:10:56
•
港君好,我和篮球无缘,叫我 “小西” 吧。我就在美坛飘,在盈盈一笑间的眼前晃 :)
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:30:19
•
哈哈,欢迎欢迎,热烈欢迎。
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:37:42
•
谢谢盈盈。哈哈哈,盈盈一笑间,笑一笑十年少,盈盈让我们在美坛变得越来越年轻!
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:44:09
•
哈哈,开心。哈格哈格。么么哒。87 .87 ~ ~ 小西,晚安啦
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:50:23
•
Good night. Smile in your dream :)
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:52:47
•
这精美的照片的标题“盈盈一笑间! 贴切无比。
-
古树羽音 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
21:46:04
•
是版主的名字起的好。谢老姐点评鼓励。:)
-
yujing_hk -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
21:52:00
•
谢谢古树老师!日本现在正是中秋明月夜吧。祝您中秋快乐,阖家幸福!
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/29/2023
05:22:56
•
Lovely
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
10:33:30
•
中秋快乐。
-
yujing_hk -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
17:20:44
•
One dish meal 碟头饭
-
waterfowl -
♂
(1867 bytes)
()
09/28/2023
17:45:15
•
雅蜜!正在吃晚饭。这个帖子太及时了。:)
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
17:48:29
•
Bon appetit!
-
waterfowl -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
17:55:39
•
Thanks.I ordered takeout.The price is quite high now due to
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:15:53
•
inflation in U.S,and the food doesn't taste good.
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:16:51
•
Takeout is for the sake of convenience.
-
waterfowl -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:18:13
•
是哒。所以就打开你这个美食贴,一边看,一边想象一下,把难吃的晚饭给吃完了。LOL
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:22:12
•
Yummy
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:20:27
•
这种带皮的肉类,我离开故国以后,30余年,就没有见到过,本地超市都是没皮的红色。
-
古树羽音 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
19:22:42
•
扭腰的超市能买到。不过我很少买,不知道怎么处理。。
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:02:08
•
I followed this Korean Mukbang channel, 简直是用生命在吃, 看不出作弊,都吃下去
-
移花接木 -
♂
(634 bytes)
()
09/28/2023
19:42:54
•
Won't live long.
-
waterfowl -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
19:58:13
•
这个吃法太吓人了。
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:23:48
•
只有我一个人看完觉得食欲大开吗?大半夜的,居然想去煮泡面吃。昏。哈哈
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:48:12
•
碟头饭 sounds like Cantonese to me.Now I really miss Hong Kong.
-
renqiulan -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:22:44
•
香港美食,确实雅蜜。我8月去哈佛,校园附近就有家香港酒楼,去点了菜,味道不错。:)
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/29/2023
05:26:01
•
碟头饭 = food in 碟子?哪个地方的说法?
-
Zhuzitaba -
♂
(0 bytes)
()
09/29/2023
05:47:43
•
Chinese-smile,English-smile,which is not a smile(7)
-
方外居士 -
♂
(3505 bytes)
()
09/28/2023
17:27:01
•
巧笑的翻译,别具一格。:)
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
17:49:04
•
巧笑 - elegant smile?
-
waterfowl -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
17:54:36
•
巧笑来源于诗经中:”巧笑倩兮,美目盼兮”。这里有眼睛的关联行为。
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:10:06
•
牵涉眼神的话或许可用alluring smile? 有点勾魂的微笑。
-
waterfowl -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:17:13
•
Alluring 勾魂又有一点过了。应该是一种比较自然的灵动的笑。
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:26:48
•
Lots of subtleties involved here, not easy at all.
-
waterfowl -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:29:12
•
Elegant smile 似可,总觉得不完全一样。
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:12:42
•
A smile with a twinkle in her eyes
-
waterfowl -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:36:48
•
这个很不错
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:54:52
•
还没笑够啊?我以为该贴哭了。
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:22:43
•
哈哈哈,还有很多笑。等笑完了再来哭,怒,等等各种表情都理一遍!
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:29:00
•
哈哈哈,期待,期待。
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
18:30:31
•
这笑“玉石”真是,每天让人笑一天:)
-
古树羽音 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
19:24:19
•
感谢您的肯定!我也在学习,因为很难找到又合适又短的翻译。
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:18:14
•
When in pain, try to grin and bear it. Just a thought.
-
renqiulan -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:20:16
•
那是笑中带泪。
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:37:02
•
Grin: 咧嘴笑
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:39:17
•
感觉两种语言中对笑的描述有不同的侧重点。到底反应思维上的什么区别,现在仍在思考。
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:42:39
•
巧笑是女生那种收敛的,一点点害羞,又cute的笑容,what about "a demure smile"?
-
偶尔出世 -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:28:37
•
谢谢分享。再次欢迎来美坛玩。听过你唱的歌,很好听。:)
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:39:02
•
版主客气 + 谬赞了。
-
偶尔出世 -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
21:04:32
•
这个与elegant 类似,是从观察者的感受来描述。而巧笑则首先是直接描述被观察者的动作表情。
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
09/28/2023
20:48:13
•
言之有理。居士兄,中秋快乐!
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
09/29/2023
06:09:16
•
被你这么一解释,感觉巧笑是最好看的一种了!
-
偶尔发飙 -
♀
(200 bytes)
()
09/29/2023
13:47:05
•
照着这个练:”巧笑倩兮,美目盼兮”
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
09/30/2023
21:25:59
【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集
美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖(Nov/11/2022 - Dec/2/2022)
美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022
美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022
【听歌练听力】汇总合辑(五)Woodland by the paper kits
美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑
2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看
【听歌练听力】2021合辑(四)Taylor Swift - Love Story
美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑
美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑
【听歌练听力】合辑 (三)《Today Is the Day》
美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑
美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑(三)问世间情为何物?直教生死相许
听歌练听力合辑(二)Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries
美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑
280 Commonly-Used American Slang
How To Edit Voice Dubbing Audio
高級英語教材第20課A Tale of Two Cities
bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总
A Shadow in Surfers Paradise(1)