美语世界 » 精华区

APAD:in for a penny, in for a pound - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (1016 bytes) () 02/01/2024  05:08:30

造个句:Let’s keep APAD and other events in 美坛 going——in for - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  06:31:46

a penny, in for a pound. haha - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (167 bytes) () 02/01/2024  06:32:35

如果贪一分,还不如贪一磅?:) - godog - 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/01/2024  07:31:14

这不就是 “得寸进尺”吗?:) - 妖妖灵 - 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  09:05:49

我是针对移花兄昨天在APAD下所说不贪一分钱的笑话而说的笑话:) - godog - 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/01/2024  16:29:13

是“得寸进尺”的意思吗?今天我这下雨,It never rains but it pours,literally,雨好大 - 妖妖灵 - 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  08:55:49

更像是坚持到底的意思吧 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  08:58:05

我记得“得寸进尺”就是这个英文啊。难道我学错了 - 妖妖灵 - 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  09:05:21

喔。难道有多重含义?我查到的是这样的: - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (284 bytes) () 02/01/2024  09:15:18

是有多重含义,词源上说欠1? 欠1?,结果是一样都是欠,更象债多了不愁 - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  10:42:09

破罐破摔是不是也是这个意思 - 妖妖灵 - 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  14:00:28

看来不是得寸进尺了~ - 妖妖灵 - 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  13:59:53

Same thing; just different setup, intention, or perspective. - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  09:17:06

Got you. Thanks. - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  09:26:26

“得寸进尺”的翻译对还是不对啊? - 妖妖灵 - 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  14:01:21

I stay away from translation most of the time :-) - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  14:14:21

and don't think 得寸进尺 is right. - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  14:26:55

I‘m convinced:) - 妖妖灵 - 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  14:47:23

得寸进尺有专门的谚语, give him 1", he'll take a mile - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  09:57:22

你已经理解得炉火纯青了 - 妖妖灵 - 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  14:08:50

One might as well be hanged for a sheep as for a lamb. - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  08:58:31

Severity is the same - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  09:58:43

防微杜渐 - 方外居士 - 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/01/2024  10:01:17

看楼上讨论,好像有俩意思:1.窥斑见豹 2.有始有终~~ - moonlight7 - 给 moonlight7 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/01/2024  10:53:19

有始有终, 这个贴切。 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  15:41:09

一分也是欠,一英镑也是欠,反正要罚,不如多欠点:)全力以赴,不记代价? - 暖冬cool夏 - 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  20:26:49

一不做二不休? - 暖冬cool夏 - 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  20:27:48

Sweet mercy is nobility's true badge/Shakespeare - TJKCB - 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (5853 bytes) () 01/31/2024  14:17:24

Could not agree more! Humility brings kindness. - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  14:48:06

Kindness may even overcome evil. - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  14:48:48

Just learned it from someone’s sharing yesterday. :) - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  14:50:20

赞!但也碰到过,这样的品质在某些人眼里会被认为软弱可欺,等他们意识到,很多DAMAGE已经造成,覆水难收。 - Oona - 给 Oona 发送悄悄话 Oona 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  05:36:17

早,Oona, 理解。那就先礼后兵。:) - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  06:43:14

盈盈说得对!:--) - Oona - 给 Oona 发送悄悄话 Oona 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  06:57:31

Good morning, TJKCB ! Speaking of Shakespeare, he might - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  05:55:18

actually come from a literally noble family. There's - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  05:58:14

something about this gentleman. - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  05:58:45

How so? Shakespeare was a glove-maker in his house workplace - TJKCB - 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  13:52:48

For what it's worth, that's my impression as a reader of - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  17:37:58

Shakespeare's works. - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  17:48:29

Good morning 秋兰,you are a big fan of the Bard, aren’t you? - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  06:42:08

Guilty as charged. Hi, 盈盈! - renqiulan - 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  17:36:11

我有个投资移民朋友英文差也闲得没事去超市打工,被福建小工头吆来喝去,他从来都是欣然接受毫无怨言,直到有一天在停车场 - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  07:31:06

小工头看到了他的大豪车,老L,这得好多钱啊,从此对他态度大转变 - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  07:33:26

我听到的故事是相反的。一个混花儿街的朋友,在公司有自己专属车位。但他对豪车无所谓,开的是Honda.结果某天收到门卫电话 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  09:02:04

告之,某某先生,你的车位被一辆开Honda 的人占用。要不要我们帮你拖车?因为在其他专属车位上停的都是大豪车。LOL - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (229 bytes) () 02/01/2024  09:06:36

facial value opens some doors only. - TJKCB - 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (518 bytes) () 02/01/2024  14:00:06

the world is actually fair, you reap what you sow~~ - moonlight7 - 给 moonlight7 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/01/2024  11:14:45

Kindness attracts kindness for a long term, not short gain - TJKCB - 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  13:53:52

APAD: It Never Rains But It Pours - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (7952 bytes) () 01/31/2024  08:56:35

祸不单行 - 妖妖灵 - 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  08:57:07

Clouds are gathering as we talk :-) - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  09:01:19

福无双至~~ - moonlight7 - 给 moonlight7 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/01/2024  11:17:06

we had a few atmospheric rivers compounded with strong winds - 最西边的岛上 - 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (58 bytes) () 01/31/2024  09:02:51

Yes. After this round, we'll get used to it :-) - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  09:06:00

哈哈哈,想起小时候上课呛老师,课文里说某某如何廉洁从不贪污集体一分钱,当然不会,任何人都不会贪污一分钱 - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  09:06:46

Haha! Many are called but few are chosen, for corruption. - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  09:10:30

Isn't it a good thing marijuana sales are plummeting? :) - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  10:45:01

Good and bad, like everything else :-) - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (123 bytes) () 01/31/2024  11:07:52

I see. Haha - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  11:13:47

屋漏偏逢连夜雨 - 方外居士 - 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/01/2024  10:07:29

Been raining heavily in S. CA too. SD county badly flooded - 暖冬cool夏 - 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  20:38:28

Great write. Marijuana is rife here too. - 暖冬cool夏 - 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  20:41:49

【周三听歌练听力 】“The Sound of Silence” - 最西边的岛上 - 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (11317 bytes) () 01/31/2024  05:40:52

多谢主持周三的听歌练听力!辛苦了! - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  07:54:54

好听的歌。我也很喜欢当年的声入人心。:) - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  07:56:49

灰常同意。我很喜欢第一季的低音王晰和第二季的音乐剧歌手徐均朔,能唱也会唱,声音还那么的好听。 - 最西边的岛上 - 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  09:09:59

Love it as ever, in a silent and frantic sea of neon gods. - 7grizzly - 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  08:05:45

;-) - 最西边的岛上 - 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  09:10:47

听听美坛童鞋的翻唱版本,是不是可以乱真: - 妖妖灵 - 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (13155 bytes) () 01/31/2024  08:38:34

唱的很好耶,节奏掌握的很好,发音吐字很清楚和谐。赞一个! - 最西边的岛上 - 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  09:17:42

最喜欢的二声部英歌!太熟了,不做题了^_^只静静欣赏。。。 - 爱听歌的奥黛丽 - 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  08:38:40

同喜欢。谢谢! - 最西边的岛上 - 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  09:18:39

丽丽一定听过很多英文歌!期待有时间分享。:)) - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  10:32:00

是我最喜欢的歌曲之一:-) - Oona - 给 Oona 发送悄悄话 Oona 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  05:37:21

hear hear, same here! - 最西边的岛上 - 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2024  06:06:13

Hong Kong Dining Experience - waterfowl - 给 waterfowl 发送悄悄话 waterfowl 的博客首页 (2032 bytes) () 01/30/2024  13:53:02

这就是中国所说的“苍蝇馆子”,地处街边小店,并不讲究装潢,但专注口味,赢得当地的回头客 - 永远老李 - 给 永远老李 发送悄悄话 (40 bytes) () 01/30/2024  14:17:30

那种小店很实惠 - waterfowl - 给 waterfowl 发送悄悄话 waterfowl 的博客首页 (0 bytes) () 01/30/2024  22:02:17

Reminiscent of the stands(?) 路边摊and my days at Canton:) - 暖冬cool夏 - 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 01/30/2024  15:13:19

Were u gonna devote a whole life on... did u live in there? - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/30/2024  15:41:47

I did. : ) - waterfowl - 给 waterfowl 发送悄悄话 waterfowl 的博客首页 (0 bytes) () 01/30/2024  16:51:20

Are u a professional cook? - 妖妖灵 - 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 01/30/2024  18:20:05

Nope - waterfowl - 给 waterfowl 发送悄悄话 waterfowl 的博客首页 (0 bytes) () 01/30/2024  22:02:35

A professional leveled cooking/eating enthusiast/foodie - 移花接木 - 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  04:46:34

+100086! - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  08:02:37

学习了foodie,哈哈,还真有吃货这个英文:)那也不奇怪了,会吃才会做~ - 妖妖灵 - 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  08:55:36

早餐就这么好吃!搬砖一上午,看饿了 - 盈盈一笑间 - 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 01/31/2024  08:03:37

Yummy - 方外居士 - 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/01/2024  10:08:24

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖(Nov/11/2022 - Dec/2/2022)

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑(六)under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑(六)The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑(五)metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑(五)Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑(四)Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑(四)名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 (三)《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑(三)问世间情为何物?直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑(二)Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑(二) 春

《赫本的演讲》,及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力:推荐网站

英语阅读:推荐网站

英语字汇:推荐网站

英语文法:推荐网站

英语发音:推荐网站

英语翻译:推荐网站

英语字典:推荐网站

英语报纸:推荐网站

英语杂志:推荐网站

英语游戏:推荐网站

ESL教学:推荐网站

美语电台:推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子?

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃(中英对照)

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习(8)

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目(中英对照)

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部