美语世界 » 精华区

问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• 试译狄金森《Because I could not stop for Death》 - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (3150 bytes) () 09/24/2022  13:12:36

• 学习了，与林木教授大同小异：） - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  13:14:00

• 友友们周末愉快：） - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  13:15:00

• 绿绿好译。诗的妙处是可以有不同解读 - LinMu - ♂ 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  15:04:17

• 谢谢木木雅临赏读，多提意见：） - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  20:00:00

• 最后一句把虚拟语气翻译出来了。最近习惯译意，题目那我就翻译成：向死而生：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  15:59:38

• 水平炉火纯青了，正是诗人的愿意：） - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  20:01:00

• K妹在书香也翻译了这首诗，见里面的链接。看来，death 很热门 ：） - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (265 bytes) () 09/24/2022  16:12:44

• 谢谢小西分享，欣赏了：） - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  20:02:00

• 肯的七言翻译很棒！ - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  20:06:00

• For only Gossamer, my Gown – My Tippet – only Tulle – - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  17:37:04

• 这一句的意思可以再斟酌。不是只穿了一件衣服，太单薄。而是死亡的寒意，只有衣服是不可能抵挡和用来御寒的。个见 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  17:39:37

• 这是落日后的情景：） - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  20:02:00

• 其实她并不害怕死亡的：）胆子比较大：） - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  20:05:00

• 是对死亡比较坦然，开头和结尾都提到永生，诗人狄金森是基督徒，有信仰的人，对待生死的态度自然不一样。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  20:56:36

• 落日预示衰老，人生日暮西山。比衰老更能带来的寒意的是死亡。诗中用了rather 将两者联系在一起。应该是诗人暗中的寓意。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  20:53:59

• 我们对这句where Children strove At Recess – in the Ring –的理解是不是有误 - LinMu - ♂ 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  23:40:19

• the Ring 会是铃声吗？ - LinMu - ♂ 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2022  00:41:39

• In the ring 是习惯表达吧。在竞技场上，在擂台上。这里翻译成在操场上就可以了吧。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2022  05:38:22

• 尽情玩耍：） - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2022  08:21:00

• 不耻下问，向盈盈绿绿等高手学习 - LinMu - ♂ 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2022  16:24:26

• 恭喜忒绿。首页进来，谢谢网管，试译狄金森《Because I could not stop for Death》推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2022  14:27:31

• 怎么又成功了：）谢谢妖妖和城管！ - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2022  20:26:00

• 你最近运气好：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2022  20:30:38

• The Color Black - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (633 bytes) () 09/24/2022  08:42:03

• 排比句用得好 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  11:19:38

• 谢谢灵灵的点评。 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  16:06:44

• 恭喜CBA7。首页进来，谢谢网管，The Color Black 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022  16:04:31

• 谢谢梅雨潭版主。 - CBA7 - ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  16:08:05

• 摄影师的幽默 - 前川 - ♀ 给 前川 发送悄悄话 (1045 bytes) () 09/24/2022  07:29:34

• 哈哈哈，充满了智慧的摄影角度：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  11:20:36

• 恭喜前川。首页进来，谢谢网管，摄影师的幽默 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022  16:03:48

• 那个流口水兽头不知道叫什么，哪个建筑上的。和中国有些建筑有点类似。 - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  18:56:14

• 谢谢分享。 点赞。 周末愉快。 - chuntianle - ♀ 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  20:25:07

• 狄金森：因我无法为死亡留步 - LinMu - ♂ 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (20926 bytes) () 09/24/2022  03:37:20

• Emily Dickinson的诗值得好好读一读 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  03:41:55

• 她是美国20世纪新诗的先驱，地位和影响仅次于惠特曼。 - LinMu - ♂ 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  14:55:37

• 细品了一下，虽然写的是死亡，但是哀而不伤，并且有永生的盼望。狄金森应该是有信仰的人吧。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  03:56:21

• 那个年代的大部分美国人都有信仰。 - LinMu - ♂ 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  14:56:27

• A Swelling of the Ground 是写的坟墓吗？写得新颖 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  11:26:24

• 应该是。 - LinMu - ♂ 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  14:56:47

• 木木好译！学习了：） - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  13:52:00

• Gazing Grain有点难译。 - LinMu - ♂ 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  15:00:16

• 赞认真。看出来了，你是真喜欢这首诗，狄金森的这首诗，关于生死的一首诗。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2022  05:42:14

• 大多数狄金森的诗短小精悍，只看到骨架，这首丰满 - LinMu - ♂ 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2022  16:29:25

• 市场上有gazing balls, ?中文译作凝视球，gazing grain 可以翻译成晶莹闪亮的意思 - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2022  10:36:00

• 学习了 - LinMu - ♂ 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2022  16:37:39

• 恭喜LinMu。首页进来，谢谢网管，狄金森：因我无法为死亡留步 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2022  14:27:01

• 谢谢版主推荐 - LinMu - ♂ 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2022  16:30:46

• Commemorate Chinese Railroad Workers for Their Contribution - 唵啊吽 - ♂ 给 唵啊吽 发送悄悄话 唵啊吽 的博客首页 (3421 bytes) () 09/23/2022  17:45:00

• 那是最早的加拿大中国移民吧 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  11:30:48

• 【一句话翻译】三个臭皮匠 胜过诸葛亮 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (2473 bytes) () 09/23/2022  09:37:30

• Every cloud has a silver lining。字面理解是每个人都有独特之处？ - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2022  09:46:52

• 好像还不太确切～ 这句英语，我记得是孟晚舟被释放时说的～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2022  10:44:25

• 原话是“三个臭裨将” - ID的D主 - ♂ 给 ID的D主 发送悄悄话 ID的D主 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2022  16:35:38

• 学习了：）这句对应的英文是Idiom～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2022  17:24:53

• 交作业 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (466 bytes) () 09/23/2022  18:20:40

• 复合句大长句的英文说来就来，不服不行：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2022  19:56:07

• 交作业。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (2427 bytes) () 09/23/2022  18:25:48

• 作业棒棒哒！看到新闻，核威胁，吓人。知道不能用护发素了：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2022  19:58:23

• 参考答案： - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (3076 bytes) () 09/23/2022  20:03:29

• 学习了。谢谢。 - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  00:27:51

• 是不是你不在北美，有时差？ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  11:46:02

• 没有我东部，最近身体不好，半夜老醒，醒来要看会电脑才能再睡。人老了就这样。 - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  18:41:56

• 多谢答案。乌云也有镶上金边的时候。加点色彩是不是更形象一些？ - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  03:18:59

• 直译得好！我的是用的中文的类似的说法来翻译的：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  11:34:06

• 学习了！看望美风！ - 碧蓝天 - ♀ 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  01:37:06

• 天天一起来学啊 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  11:34:38

• 歪楼问个技术问题，洗头发真的不要用conditioner 吗？hair mask 呢？可以用吗？：） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  03:28:05

• 我想是核战争后不能用。 或者日本核污水流到我们生活的地区不能用。现在应该都可以用。 话说大家都觉得俄国要用核武器了吗？ - jianchi9090 - ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  06:32:49

• 如果逼急了，我觉得他会的～ 就像战争真的开始了一样 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  11:37:49

• 昨晚我没用，开始培养习惯：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  11:36:42

• 作业 - 前川 - ♀ 给 前川 发送悄悄话 (1144 bytes) () 09/24/2022  06:53:30

• Idiom翻译得好！哈哈，同意护发素公司会生气的：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  11:38:56

• Group thinking - 曌 - ♂ 给 曌 发送悄悄话 曌 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  06:57:58

• 真好，学习了。Two heads are better than one！：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  11:39:38

• 一句话翻译，每周五几分钟，少就是多，学习地道英文表达。欢迎大家自动接力主持。有谁愿意主持下周五的节目，请跟帖留言。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022  11:44:03

• 恭喜妖妖。首页进来，谢谢网管，【一句话翻译】三个臭皮匠 胜过诸葛亮 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022  16:03:07

• 赞灵灵好分享。 周末愉快。 - chuntianle - ♀ 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (66 bytes) () 09/24/2022  20:25:57

• 闲聊英语写作--常见的问题 - chenm - ♂ 给 chenm 发送悄悄话 chenm 的博客首页 (4946 bytes) () 09/23/2022  07:37:14

• 学习啦。这真是英语老师的帖子啊 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2022  09:48:06

• 这个真棒！下次有时间帮我批改一下我写的英文吧！ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2022  12:51:05

• 学习了。谢谢。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2022  17:41:56

• 恭喜chenm。首页进来，谢谢网管，闲聊英语写作--常见的问题 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022  16:02:26

• My $0.02 将idiom进行到底? ? ? - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (800 bytes) () 09/22/2022  10:56:31

• 以后会变成$0.02:） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022  12:03:03

• 这个顶！那天我想到一个idiom想来share,造的句子没想太好，结果发现过期了。花帅，通涨 - kirn - ♀ 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (85 bytes) () 09/22/2022  17:25:31

• My 3 cents, you got it - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2022  06:22:16

• IMHP - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2022  09:50:06

• 赞。原来这么来的。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2022  17:30:51

• It must be a full moon - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (365 bytes) () 09/20/2022  19:27:37

• 原来full moon不永远诗褒义词，学习了。加个前缀啊：） - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2022  20:21:50

• full moon 在欧洲不就是werewolf的同义词，正常的人变形为吃人的狼。疯狂变态的意思。 - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (185 bytes) () 09/20/2022  21:49:38

• 你们是不是多了一个法定节假日： - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (5101 bytes) () 09/20/2022  22:07:10

• 好像就今年这一天放假，今后不会再放假。 - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2022  07:39:44

• 虽然我也不是一本正经的人, 但这时候唱这样的歌有点那个,发现土豆脾气与我有共同点,一把年纪还孩子气 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (519 bytes) () 09/21/2022  05:30:49

• celebrate 就celebrate呗, 他到()嗨起来了, 还好他没喝醉 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2022  05:32:00

• 其实很简单，土豆就是行为不检，智商未成年。加拿大人选了一个长不大的，自我中心的，喜欢穿话袜子，分裂国家的人做总理 - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2022  07:42:39

• Are there really COVID superdodgers? - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (4644 bytes) () 09/20/2022  07:42:53

• 不只是基因吧，我觉得因素很多～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2022  10:16:19

• 不只，我没有帖全文，只是挑几个抓眼球的段落 - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2022  10:37:18

• 恭喜花董。首页进来，谢谢网管，Are there really COVID superdodgers? 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2022  13:53:43

• 坑：Anybody wants to be a physician？ 进来看看： - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (527 bytes) () 09/19/2022  09:26:35

• 一个脱口秀, Physicians r 2nd highest risk of suicide, the 1st one - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (276 bytes) () 09/19/2022  10:14:58

• LOL. 什么时候开始的？有个实习生告诉我有医院一年几个住院医suicide，太惊讶了～ - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2022  13:36:28

• 自己减压吧。医生依然是生命力最强的群体。 - 枫林晓 - ♂ 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2022  20:04:52

• 恭喜妖妖。首页进来，谢谢网管，坑：Anybody wants to be a physician？ 进来看看：推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ 给 梅雨潭 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2022  18:43:43

• 也许是出轨女病人或者护士被发现后，吊销执照后自杀 - clipsalw - 给 clipsalw 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/21/2022  07:31:05

• 不是。这是National day，是医生们的压力太大造成的。 - 妖妖灵 - ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2022  09:29:56

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

美语世界信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部