美语世界 » 精华区

• 【美坛综艺秀】Glow Wild in the Zoo（多图） - CBA7 - ♀ (1786 bytes) () 12/01/2023  10:45:56

• 占位点赞。Happy holidays! 这是在long woods garden 吗？ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  11:18:26

• 谢谢盈盈，Happy holidays! 就在我们当地的动物园里。第一张照片里面的灯光造型有 “ZOO” 这个单词 ：） - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  11:33:29

• 好漂亮的灯啊！ - 暖冬cool夏 - ♀ (189 bytes) () 12/01/2023  11:58:13

• 暖冬cool夏，so warm and so cool :) - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  12:38:32

• Thanks for sharing your warm writing! - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  12:39:01

• 其实不是winter zoo,不够准确。谢谢小C分享！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  13:07:08

• 冬夏精益求精，赞！ - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  13:29:13

• So pretty! - waterfowl - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  12:20:10

• Thanks. That's what we need for the holiday season! - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  12:41:53

• I want the mushroom lanterns in my room. - waterfowl - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  12:54:17

• They're my favorite too. So cute! - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  13:05:15

• They're singing and dancing :) - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  13:05:37

• Great pics. You really can’t wait, can you? :-))) - 7grizzly - (0 bytes) () 12/01/2023  19:01:53

• Hahaha! You bet :) - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  19:38:37

• So, they glow. - renqiulan - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  19:12:27

• What a light show! - renqiulan - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  19:12:44

• To the darkness, say NO! - renqiulan - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  19:14:07

• To the shining cuties, way to go! - renqiulan - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  19:18:53

• WOW, you're ryhming, poet! - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  19:40:24

• Great! - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  21:59:17

• Thank you for the show! - renqiulan - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  19:20:53

• You're welcome. I just added one more as a bonus (倒数第3张)。 - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  19:46:51

• These bright guys in the bonus picture really know how to - renqiulan - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  20:07:36

• strut their stuff.On that note, let me say Goodnight to you! - renqiulan - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  20:09:47

• 哈哈哈，和王婆卖瓜一样，小孩卖瓜，自卖自夸 ：） Good night, have a great weekend! - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  20:50:13

• 拍得都很好看，最后雪人的眼神儿 enchanting - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 12/02/2023  06:09:24

• 谢谢摄影大师移哥的点评，都是用手机随便拍的，just for fun :) - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/02/2023  20:10:18

• Beautiful world of fairy tale - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 12/02/2023  08:47:24

• Thank you! - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/02/2023  20:12:15

• 赞美诗美图！ - 天玉之 - ♀ (0 bytes) () 12/02/2023  10:32:03

• 谢谢鼓励。 - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/02/2023  20:13:00

• Beautiful! Happy Holidays! - godog - ♂ (0 bytes) () 12/02/2023  13:13:48

• Thanks. Happy Holidays! - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/02/2023  20:14:28

• 可爱的小诗和美图！ - ToClouds - ♀ (0 bytes) () 12/02/2023  14:01:35

• 谢谢云起雅临点评鼓励，问好！ - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/02/2023  20:16:07

• Haha, Happy Holiday! - 卫宁 - ♂ (0 bytes) () 12/02/2023  17:40:41

• Thank you, you too! - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/02/2023  20:16:37

• 【一句话翻译】用非母语写作的英语作家（参考译文已加） - godog - ♂ (1689 bytes) () 12/01/2023  07:08:46

• Happy Friday! 欢迎大家在本主帖下跟帖写作业。 - godog - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  07:09:11

• Happy Friday! 谢谢G 兄主持一句话翻译！：）） - 盈盈一笑间 - ♀ (167 bytes) () 12/01/2023  11:14:32

• 有人拜读过”Bend, Not Break"吗？也是非英语母语的作者写的 - 永远老李 - ♂ (219 bytes) () 12/01/2023  08:22:22

• 没读过，是memoir不是小说。在国内当过兵的哈金写的小说Waiting得过美国的National Book Award - godog - ♂ (33124 bytes) () 12/01/2023  08:39:11

• 听起来很有戏剧性 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  12:04:08

• Happy Friday， 交作业！ - 卫宁 - ♂ (682 bytes) () 12/01/2023  08:49:10

• 赞作业！向你学习。等晚上也来写作业～～ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  11:59:39

• Pretty good translation with proper choices of words. - godog - ♂ (74 bytes) () 12/01/2023  15:15:49

• Great post. Make me want to read these books. - 7grizzly - (641 bytes) () 12/01/2023  08:55:09

• 很高兴，你我都想到同一个词。i swear 我没有看：） - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  10:07:26

• recurring - 7grizzly - (0 bytes) () 12/01/2023  12:17:42

• 你的anemic（喜欢这个字，lets see the answer）and shards学习了！词汇不是白背的：） - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  13:05:43

• Stolen from Dibdin :-) - 7grizzly - (0 bytes) () 12/01/2023  19:05:06

• 翻得好。 - dhyang_wxc - ♂ (119 bytes) () 12/01/2023  11:38:37

• Thanks. I agree. 'away' felt redundant. - 7grizzly - (0 bytes) () 12/01/2023  12:17:21

• 'away' seems needed here to indicate they are gone - godog - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  15:24:24

• 赞作业，学习～～ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  12:01:41

• Yours are always a level or levels higher! - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  13:43:37

• Thanks my friend. Just an older guy with too much time on - 7grizzly - (18 bytes) () 12/01/2023  18:59:35

• In terms of age, I am older than you:)) - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  19:41:15

• Your choices of words are quite different that the original - godog - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  15:20:53

• and more literary! Learned new words! Great! - godog - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  15:21:43

• Thanks for your kind words. - 7grizzly - (0 bytes) () 12/01/2023  19:04:08

• Great post! Just for curiosity, I tried Google Translate and - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  09:59:18

• ChatGPT, see inside: - CBA7 - ♀ (722 bytes) () 12/01/2023  10:03:30

• 期待小西版本 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  12:03:19

• 请盈盈指正，谢谢！见里面： - CBA7 - ♀ (269 bytes) () 12/01/2023  13:25:30

• 这个in也是我原来想用的，用得好！简洁！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  15:37:43

• Great! Accurate, concise, and smooth! - godog - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  15:42:25

• 流畅，读起来舒服，很顺。赞！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  18:17:29

• 谢谢三位的鼓励。 - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  20:23:58

• Agree. I don't like 'passed away' used by GPT - godog - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  15:27:02

• 只要不是写球星或是新闻的，要来试试：） - 暖冬cool夏 - ♀ (290 bytes) () 12/01/2023  10:05:47

• 赞作业，学习～～ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  12:01:57

• I see you are getting cynical :-)) - 7grizzly - (0 bytes) () 12/01/2023  12:24:36

• Great! The choices of the last word include the one by autho - godog - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  15:47:05

• Go兄好认真，一个个看过来评过来。多谢你的鼓励！等答案揭晓。周末快乐！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  19:42:50

• 占位点赞！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  11:16:54

• 这样的中译英个人很喜欢，可以从其他网友学到东西！谢谢Go兄主持！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/01/2023  13:45:37

• My pleasure. - godog - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  15:47:35

• 多谢背景介绍，读起来很有趣。交作业 - 盈盈一笑间 - ♀ (584 bytes) () 12/01/2023  18:11:43

• Great! Like 'passing by in a flash' phrase. - godog - ♂ (44 bytes) () 12/02/2023  08:42:54

• Thanks for the correction. : ) ) - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/02/2023  10:09:54

• Joseph Conrad was, rhetorically speaking, a conqueror of - renqiulan - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  19:27:30

• the Tower of Babel. As for good old Vladimir Nabokov, - renqiulan - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  19:28:51

• his impeccable English wasn't so lively when translating - renqiulan - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  19:31:47

• Pushkin's "Eugene Onegin." I don't speak Russian,by the way. - renqiulan - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  19:33:26

• Thank you for the post! - renqiulan - ♂ (0 bytes) () 12/01/2023  19:34:03

• Thank you so much for your thoughtful comments! - godog - ♂ (88 bytes) () 12/02/2023  08:45:35

• I have only read Pushkin's work in Chinese translation. - godog - ♂ (0 bytes) () 12/02/2023  08:47:24

• 谢谢Go兄提供的答案，这个译文句子结构好，in a flurry of...也用的好，给人飞絮般的感觉。学习了！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/02/2023  12:25:59

• 参考译文实际上是原文，出自大师纳博科夫之手，中文的才是译文：）） - godog - ♂ (0 bytes) () 12/02/2023  13:09:30