•
《Valentine's Day without a Valentine》《没有情人的情人节》
-
CBA7 -
♀
(2073 bytes)
()
02/15/2024
08:22:37
•
随时随地用诗歌记录生活~~
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
09:12:43
•
谢谢盈盈点评鼓励。跟着感觉走,即兴发挥而已 :)
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
09:26:41
•
I still have my better half “我依然还有我的另一半”:中英文不对?一》我依然还有我更好的一半
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
02/15/2024
09:30:57
•
翻译 better half 的时候,不需要把“better”译出来,因为 better half 的含义是:
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
09:40:47
•
It's a person's husband, wife, or usual sexual partner.
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
09:43:14
•
It is not necessarily better than the other half :)
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
09:45:23
•
明白了。中英文语义的default有细微的区别。
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
02/15/2024
09:48:51
•
中英文互译的时候,有时候需要把直译和意译结合起来,才能准确表达内在含义。谢谢居士点评,祝居士新春快乐,龙年吉祥如意!
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
09:54:06
•
I‘m confused. Isn't your better half ur Valentine?
-
妖妖灵 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
13:27:15
•
Good question. This poem is about deep love,
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
13:32:45
•
deeper than the love between the lovers that we usually
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
13:35:08
•
talk about.
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
13:35:34
•
Perhaps I subconsciously can feel that my better half is the
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
13:36:42
•
best Valentine after all,
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
13:37:53
•
and I don't want to lose him because of someone else. :)
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
13:38:34
•
Hi, 小西!Kudos to you for your holistic view of Valentine!
-
蓝灵 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
16:44:33
•
李白的Valentine是谁呢?敬亭山。“相看两不厌,只有敬亭山”。这个看法,是来自某君的。
-
蓝灵 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
16:49:55
•
我见青山多妩媚,料青山见我应如是。蓝灵好。:)
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
18:09:27
•
哈哈,盈盈回应得非常妙!辛弃疾的Valentine是青山,看来古代的诗人们都喜欢把山当作自己的Valentine啊 :)
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
21:24:37
•
很喜欢辛弃疾的这句词。我的ID也是出自他的诗词,青玉案。:))
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/16/2024
07:16:05
•
Good to know. Thanks.
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/16/2024
19:48:40
•
哈哈哈,李白的Valentine像他本人一样,超凡脱俗,与众不同!是秋兰君的高见吧,谢谢分享!
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
21:04:58
•
秋兰君这两天没来美坛,是不是也一直在和他的Valentine相看两不厌啊,哈哈哈。
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
21:10:49
•
麻烦蓝灵方便的时候提醒一下秋兰,别忘了周日晚上回来主持美坛的读书沙龙活动啊,哈哈哈,谢谢。
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
21:13:17
•
小西,原谅辱命。
-
蓝灵 -
♀
(0 bytes)
()
02/16/2024
19:36:56
•
No worries, blue spirit, I was just kidding :)
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/16/2024
19:51:26
•
Hi, 蓝灵!Thank you for your insightful comment. My pleasure.
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
21:02:06
•
Thank you for your kind words.!
-
蓝灵 -
♀
(0 bytes)
()
02/16/2024
19:37:52
•
请教一下,不知道这算英文问题,还是经济学问题,
-
通州河 -
♂
(482 bytes)
()
02/15/2024
06:16:37
•
日本10月至12月国内生产总值 (GDP) 年率下降 0.4%,是这个意思吧?具体怎么计算不清楚。
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:02:35
•
我也不知道
-
通州河 -
♂
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:45:55
•
FYI(可能会有帮助):
-
最西边的岛上 -
♀
(128 bytes)
()
02/15/2024
08:18:05
•
APAD: He who sups with the devil should have a long spoon
-
移花接木 -
♂
(1156 bytes)
()
02/15/2024
03:44:36
•
One-eyed man is the minion
-
移花接木 -
♂
(11583 bytes)
()
02/15/2024
03:52:25
•
Hahaha. This is lovely ~~
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
07:43:03
•
+100086!
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:59:36
•
坐等the king 来表示不服。哈哈哈
-
盈盈一笑间 -
♀
(483 bytes)
()
02/15/2024
08:17:31
•
哈哈哈,这脑回路!:)But I think the minion mimiced the “The Cyclops”
-
妖妖灵 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:45:57
•
the One-Eyed Monster of Greek Mythology~:)
-
妖妖灵 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:46:26
•
Polyphemus, to be specific :-)
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:59:15
•
Then there's Polyphemus moth, for which I'll keep an eye out
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
02/15/2024
09:00:59
•
哈哈,博览群书啊:)我好不容易知道点儿:)
-
妖妖灵 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
13:23:21
•
Try translating, 立马晕菜 :-)
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
02/15/2024
14:34:43
•
poly is adopted by English,but meaning multi-
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
02/15/2024
16:02:11
•
Do not walk in step with the wicked or stand in the way that
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
07:45:32
•
sinners take, or sit in the company of mockers.
-
盈盈一笑间 -
♀
(16 bytes)
()
02/15/2024
07:46:56
•
Amen
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:06:01
•
But his delight is in the law of the Lord.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
02/15/2024
09:03:25
•
Thx for the wise warning, would these sticks also work? ;-)
-
最西边的岛上 -
♀
(250 bytes)
()
02/15/2024
08:09:12
•
Hahaha. You are hilarious ~~
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:10:57
•
if u can't beat'em join them
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
02/15/2024
09:19:50
•
We can't beat increase of bank fees,so we bought theirStocks
-
最西边的岛上 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
10:49:20
•
Just joking. Stay away from the devil, period.
-
最西边的岛上 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
15:18:52
•
哈哈,聪明!
-
妖妖灵 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
13:24:07
•
Then don't eat with the devil:)
-
妖妖灵 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:44:27
•
It's harder with the devils within.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:56:17
•
君子不立危墙之下
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
02/15/2024
09:33:07
•
翻译得到位!
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
09:35:14
•
I don't think the long spoon is of any help. having a
-
移花接木 -
♂
(78 bytes)
()
02/15/2024
09:53:16
•
Good point.
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
09:55:39
•
哈哈,想起idiom“ you scratch my back and I'll scratch yours”
-
妖妖灵 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
13:25:28
•
there is no blind spot on my back, 100% reachable
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
02/15/2024
14:28:03
•
Know your ology...
-
waterfowl -
♂
(81 bytes)
()
02/14/2024
20:58:34
•
book smart vs. street smart
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
07:52:00
•
朗读练习 “The Hill We Climb” By Amanda Gorman
-
7997 -
♂
(5088 bytes)
()
02/14/2024
19:08:00
•
能听见鼻音,保重。吃Emergen C 1000mg 每天。:)
-
妖妖灵 -
♀
(0 bytes)
()
02/14/2024
19:23:56
•
听起来真是一种享受!带点鼻音,还蛮好听的。feel better soon. Take care ~ ~
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/14/2024
19:26:57
•
鼻音很有味道!
-
moonlight7 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
19:33:18
•
谢谢大家关心和鼓励!
-
7997 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
19:44:55
•
感冒快点好起来!盼望常常来美坛朗读练习,多多益善,越多越好。嘻嘻。
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:05:14
•
同时呼唤Oona ~~ :))
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:09:32
•
朗读得很好。记得Amanda Gorman自己在拜登就职典礼朗诵过这首诗
-
godog -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
20:09:55
•
好记忆!
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:07:12
•
A Valentine's Day to remember
-
waterfowl -
♂
(101 bytes)
()
02/14/2024
16:36:59
•
哼,让你甘拜下风 ——
-
唐宋韵 -
♂
(81 bytes)
()
02/14/2024
17:04:45
•
狠,够狠!
-
waterfowl -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
17:07:34
•
这个更狠
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
18:59:43
•
这个狠!
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
17:58:12
•
哈哈哈
-
永远老李 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
18:30:32
•
haha
-
moonlight7 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
19:34:18
•
haha, Paul who?
-
Marauders -
(0 bytes)
()
02/14/2024
21:22:44
•
Scares the hell out of every Paul : )
-
waterfowl -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
22:42:46
•
不如见一面——情人节,说情事
-
朱之谓 -
♂
(3323 bytes)
()
02/14/2024
15:41:55
•
Happy V-Day!这首歌很好听,海来阿木唱了不少好歌。谢谢分享~ ~
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/14/2024
16:14:33
•
家有洋媳妇,更能感受到中美文化的差异。赞小文,中英文俱佳。mutual respect确实重要,适用于任何人际关系。:)
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/14/2024
16:22:01
•
Thx, just a little observation from a personal perspective.
-
朱之谓 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
17:38:05
•
之谓兄好文好观察。。。说段古人的情事来庆祝情人节吧,真很缠绵哈。随机排序,本周碰到这首纯属巧合——
-
唐宋韵 -
♂
(67 bytes)
()
02/14/2024
16:28:00
•
这么应景的诗词,请开一个主贴!:))
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/14/2024
16:32:53
•
过一两天单开主贴。今天先小意思一下——
-
唐宋韵 -
♂
(82 bytes)
()
02/14/2024
16:52:09
•
多谢唐宋君雅临鼓励,赞好贴分享。问新年好!
-
朱之谓 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
17:40:18
•
之谓兄新春愉快!
-
唐宋韵 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
17:50:27
•
好文分享!在美下一代子女很多会和异族结婚,对于父母也是一个学习过程
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
17:56:30
•
多谢方外诗长雅评,问好!
-
朱之谓 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
19:09:37
•
好听的歌,观察视角独到!
-
moonlight7 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
19:36:02
•
+100086!
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:15:27
•
The song copied "Céline Dion - My Heart Will Go On"
-
TJKCB -
♀
(997 bytes)
()
02/15/2024
01:01:23
•
No wonder the melody is so familiar.:))
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/15/2024
08:13:41
•
文学城首页推荐成功。谢谢朱师好文章。期待在美坛看见更多佳作。
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/16/2024
08:52:16
•
多谢版主鞭策、多谢盈师鼓励!虽文笔笨拙,观念不合时宜,之谓定当再接再厉。再次感谢,并问好!
-
朱之谓 -
♂
(0 bytes)
()
02/17/2024
07:54:58
•
太好了!期待!周末愉快。:))
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/17/2024
08:24:35
•
Drunk on a summer night Happy V day
-
颤音 -
♂
(850 bytes)
()
02/14/2024
12:50:13
•
Very romantic! A great poem for V-day ~ ~
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/14/2024
13:15:16
•
Especially these lines--I'm drunk on a summer night
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/14/2024
16:29:21
•
half on the Port wine, half on the candle light
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/14/2024
16:29:55
•
that's flickering in your eyes and mine...
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/14/2024
16:30:15
•
Sure up I had a candle lit dinner on v-day
-
颤音 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
21:20:33
•
颤音兄的英文诗,流畅自如,随手拈来。大写的服。
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/14/2024
16:36:40
•
Thx yingying, so flattered
-
颤音 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
21:19:24
•
好诗, 要不要现在就喝起来~
-
moonlight7 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
19:37:58
•
Yep, port is sweet
-
颤音 -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
21:18:50
•
Passionate and sensual. Very well written.
-
godog -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
20:12:14
•
Valentine's Day or Ash Wednesday, which do you celebrate or
-
颤音 -
♂
(1456 bytes)
()
02/14/2024
12:35:11
•
Happy birthday! Happy V-day. Happy Ash Wednesday ~~
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/14/2024
13:00:08
•
第一次听说Ash Wednesday ~ ~
-
盈盈一笑间 -
♀
(0 bytes)
()
02/14/2024
13:02:04
•
A great tradition. Fasting is not just healthy but spiritual
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
14:28:16
•
I mean Ash Wed and Lent.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
02/14/2024
14:28:41
【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集
美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖(Nov/11/2022 - Dec/2/2022)
美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022
美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022
【听歌练听力】汇总合辑(五)Woodland by the paper kits
美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑
2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看
【听歌练听力】2021合辑(四)Taylor Swift - Love Story
美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑
美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑
【听歌练听力】合辑 (三)《Today Is the Day》
美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑
美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑(三)问世间情为何物?直教生死相许
听歌练听力合辑(二)Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries
美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑
280 Commonly-Used American Slang
How To Edit Voice Dubbing Audio
高級英語教材第20課A Tale of Two Cities
bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总
A Shadow in Surfers Paradise(1)