美语世界 » 精华区

• Have you tried? - waterfowl - ♂ (161 bytes) () 12/10/2023  12:00:17

• Tried in dream :)) - 卫宁 - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  13:14:47

• I'm undefeated in every discipline, in my dreams. : ) - waterfowl - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  13:26:44

• U made my day. hahaha... - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  13:28:56

• Wushu taolu? 武术套路？LOL - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  13:30:11

• BJJ so far. Eyeing kickboxing. - 7grizzly - (0 bytes) () 12/10/2023  15:28:40

• Thai kickboxing is brutal to train. - waterfowl - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  15:43:21

• There has to be a method in its brutal madness. - 7grizzly - (0 bytes) () 12/10/2023  15:49:21

• The coaches need students alive and kicking :-) - 7grizzly - (0 bytes) () 12/10/2023  15:50:57

• How's your experience with BJJ? Is it rewarding? - waterfowl - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  15:53:37

• It was a total transformation! Also beginner-friendly, - 7grizzly - (0 bytes) () 12/10/2023  15:57:13

• It's popular in Soul, I think. - 7grizzly - (0 bytes) () 12/10/2023  15:57:39

• That's what I heard. May have to give it a try. - waterfowl - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  16:07:22

• Don't fight, leave ego at the door, you won't regret it! - 7grizzly - (0 bytes) () 12/10/2023  16:12:38

• My ego disappears as soon as I see dudes with mushroom ears. - waterfowl - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  16:18:37

• Day in Winter. 冬日 - godog - ♂ (1467 bytes) () 12/10/2023  11:03:53

• 这篇《冬日》的风格，让我想起里尔克的名篇《秋日》。 - 盈盈一笑间 - ♀ (8087 bytes) () 12/10/2023  11:09:56

• 就是仿照《秋日》写的，上次我发《夏日》还贴过这首《秋日》，盈盈是否记得。就算现代诗大师的第一贴：） - godog - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  11:14:44

• 难怪读起来觉得亲切，果然与里尔克有关。现代诗大师的第一贴！太棒了。期待更多分享，若能加一些大师极其代表作的分享，就更好啦 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  11:19:23

• 因为这次我侥幸猜出来了。但不能保证下一次也能猜到。haha - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  11:20:28

• 是一样的风格，门外汉就听你们讲解，默默点赞就好了：）） - 卫宁 - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  13:29:40

• 谦虚使人发月半。你要小心啦。：）） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  14:17:23

• 点个赞还会发月半？不信：）） - 卫宁 - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  14:21:59

• 补上英译 - godog - ♂ (837 bytes) () 12/10/2023  11:17:35

• 里尔克的原诗好像是德文版吧。英文也属于再译了？ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  11:21:20

• 对，原文是德文 - godog - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  11:33:26

• 初读里尔克的这首诗，恕我鲁钝，至少在中文版我没有读出特别之处，直到看见北岛的逐字解析，才看懂了。：） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  11:24:10

• 里尔克：我因认出暴风雨而激动如大海。是北岛的这篇文章吗？ - godog - ♂ (50 bytes) () 12/10/2023  11:34:04

• 是这篇 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  13:12:00

• 现代诗太难了，每一个字都认识，但放在一起的时候多不知道在讲什么！ - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  12:41:50

• 同感。现代诗，懂中文的，都能写几行。但是大师之作，却难以理解。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  13:12:40

• 一堆零乱词，每句话都知。 若是连成片，徒添佛祖悲。 - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  13:15:15

• 哈哈，差点漏看了。还挺押韵的。也合乎平仄格律。厉害！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  15:21:58

• 好好话不好好说 - 方外居士 - - 7grizzly - (0 bytes) () 12/10/2023  16:03:53

• 提到里尔克，也跟一个：里尔克《杜伊诺哀歌》第一首第一节的18种英文翻译 - 盈盈一笑间 - ♀ (186 bytes) () 12/10/2023  11:27:06

• 盈盈广读诗书，慧眼识珠，厉害！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  13:52:20

• 果酱。谢谢暖冬。俺是瞎猫碰巧了。：）） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  13:59:34

• Really nice poem... - waterfowl - ♂ (226 bytes) () 12/10/2023  11:51:45

• 赞双语诗！ - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  13:28:15

• 我很少很少读里尔克的诗，但知文城有位网友很喜欢他的诗，译了一些成中文，是从她那里知道一点点里尔克的：） - 暖冬cool夏 - ♀ (128 bytes) () 12/10/2023  13:55:31

• 要赞Go兄这首诗的想象力，在白雪如飞毯满天飞舞时，两鬓白发无需染成青丝！非常赞！中英文诗韵味浓，温暖的永温暖！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  14:01:57

• +100086！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  14:08:07

• 让来年的春色孕育于梦境，让绿意萌芽，你把我们平常熟悉的比喻和描写插上梦境的翅膀！赞Go兄好诗！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  14:08:48

• 这诗评写得也诗情画意，好看。：）） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  14:16:44

• Common birds and not so common flowers - waterfowl - ♂ (256 bytes) () 12/09/2023  16:52:41

• Special Agent Clarice Starling, FBI. - 7grizzly - (216 bytes) () 12/09/2023  18:08:57

• One of the best movies ever made! - waterfowl - ♂ (0 bytes) () 12/09/2023  18:48:37

• Good to see it's so memorable. - 7grizzly - (0 bytes) () 12/09/2023  19:19:36

• The sequel, on the other hand, was a disaster. Disappointing - waterfowl - ♂ (0 bytes) () 12/09/2023  19:21:45

• Sequel. Hannibal, or Red Dragon? - 7grizzly - (0 bytes) () 12/09/2023  19:32:55

• Hannibal. Red Dragon was excellent. - waterfowl - ♂ (0 bytes) () 12/09/2023  19:44:03

• I see. - 7grizzly - (0 bytes) () 12/09/2023  19:53:42

• 孤陋了，这些花鸟，中文都认不全：）） - 卫宁 - ♂ (0 bytes) () 12/09/2023  18:23:52

• 花名特别难记 - waterfowl - ♂ (0 bytes) () 12/09/2023  19:05:16

• 谢谢你代表大家说出了心声。哈哈。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  04:39:29

• 多谢分享，很好的学习资料！五谷不分，花鸟不分的人，继续心理强大地飘过。哈哈。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  04:40:49

• 哇，千姿百态，千娇百媚，偏偏不认识几个，悄悄飘过…… - 唐歌 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  05:45:49

• 这是千思万虑地悄然飘过千山万水咩？haha ～～ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  07:14:27

• 非也，这是千方百计地遮掩我千疮百孔的词汇量～ - 唐歌 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  08:10:47

• 一样一样哒。千言万语，千章万句，学英语千里之行在美坛始于脚下。：） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  10:52:50

• 哈哈哈哈哈盈盈急智有才！ - 唐歌 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  11:33:54

• 随时随地不遗余力为咱美坛打广告，哈哈！ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  13:13:24

• 我终于发现我除了看电视体育转播和新闻以外，英语是小学水平 - 永远老李 - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  07:26:06

• 看电视，我也是喜欢看体育和新闻频道。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  10:54:23

• 这么多花鸟，许多连中文名也不知道。 - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  13:31:13

• 一样一样哒。：） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  15:26:16