初读里尔克的这首诗，恕我鲁钝，至少在中文版我没有读出特别之处，直到看见北岛的逐字解析，才看懂了。：）

所有跟帖： 

• 里尔克：我因认出暴风雨而激动如大海。是北岛的这篇文章吗？ -godog- ♂ (50 bytes) () 12/10/2023 postreply 11:34:04

• 是这篇 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 13:12:00

• 现代诗太难了，每一个字都认识，但放在一起的时候多不知道在讲什么！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 12:41:50

• 同感。现代诗，懂中文的，都能写几行。但是大师之作，却难以理解。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 13:12:40

• 一堆零乱词，每句话都知。 若是连成片，徒添佛祖悲。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 13:15:15

• 哈哈，差点漏看了。还挺押韵的。也合乎平仄格律。厉害！ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 15:21:58

• 好好话不好好说 - 方外居士 - -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 16:03:53

• 读读上面北岛的文章可能会有助理解 -godog- ♂ (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 10:32:39