美语世界 » 中英翻译

• 知道这里高人很多，特来此需求帮助 - forestgemini - ♀ (1039 bytes) () 04/21/2011  12:40:28

• 怎么发出来的帖子，没有段落之分了 - forestgemini - ♀ (0 bytes) () 04/21/2011  12:48:27

• “For a mothers love is always and ever fashioned,“，这句是最后两段的首句 - forestgemini - ♀ (0 bytes) () 04/21/2011  12:50:58

• 非常religious啊，俺知道意思，中文跟不上。 - 非文学青年 - ♀ (928 bytes) () 04/21/2011  13:16:38

• 大谢！翻译得很不错。是的，最后两段的宗教味道太浓了，我不是基督徒，所以翻译起来很吃力 - forestgemini - ♀ (0 bytes) () 04/21/2011  13:40:00

• 不好意思麻烦你再帮我润色润色前三段，不胜感激！！！ - forestgemini - ♀ (317 bytes) () 04/21/2011  13:41:34

• 俺中文水平有限，觉得你前三段翻得很好了呀。 - 非文学青年 - ♀ (270 bytes) () 04/21/2011  13:56:26

• 中文不好啊，试试吧 - 千与.千寻 - ♀ (443 bytes) () 04/21/2011  14:52:05

• revised...觉得这里的beacon应该是灯塔 - 千与.千寻 - ♀ (460 bytes) () 04/21/2011  15:44:35

• 不错不错。 - 非文学青年 - ♀ (0 bytes) () 04/21/2011  15:56:16

• 非常感谢楼上二位的精彩翻译，在此鞠躬致谢！ - forestgemini - ♀ (0 bytes) () 04/21/2011  17:46:05

• Father, Mother vs father, mother - 胡说之 - ♂ (143 bytes) () 04/22/2011  14:54:36

• 好问题！是这样的，如果作者是基督徒，这里"Mother"的意思就不应该是圣母 - 千与.千寻 - ♀ (110 bytes) () 04/22/2011  17:53:35

• 诗歌里的"Mother"应该是圣母 - 胡说之 - ♂ (606 bytes) () 04/22/2011  19:46:37

• 这个一定要问作者本人，这么解释不对～ - 千与.千寻 - ♀ (1076 bytes) () 04/22/2011  20:22:28

• 再:“He put His loving children” 为什么这个“put” 不是主语单数的“puts” :) - 千与.千寻 - ♀ (31 bytes) () 04/22/2011  20:35:27

• 回复：再:“He put His loving children” 为什么这个“put” 不是主语单数的“puts” :) - 胡说之 - ♂ (1312 bytes) () 04/22/2011  20:54:04

• 看来你对《圣经》知道一点，这个“us”你有问你们牧师是指谁么？ :) - 千与.千寻 - ♀ (364 bytes) () 04/22/2011  21:01:40

• 神学院的教授 - 胡说之 - ♂ (108 bytes) () 04/22/2011  21:09:24

• 哈哈哈～挺好玩的 ^v^ - 千与.千寻 - ♀ (1420 bytes) () 04/22/2011  21:33:38

• 求个句子，帮忙翻译一下。 - 松江人 - ♂ (152 bytes) () 04/21/2011  05:17:11

• 回复：求个句子，帮忙翻译一下。 - 九里蔷薇 - ♀ (318 bytes) () 04/21/2011  06:03:37

• 我翻得差不多 - 非文学青年 - ♀ (186 bytes) () 04/21/2011  06:55:26

• o, now I think it should be with AN application number. - 非文学青年 - ♀ (0 bytes) () 04/21/2011  07:11:01

• 受用了，谢谢楼上的。 - 松江人 - ♂ (0 bytes) () 04/22/2011  14:40:49

• 大家听说过cook the game 吗？在网上搜索到不少相关的句子，但是找不到准确的解释。 - wxcfgh85 - ♀ (35 bytes) () 04/19/2011  10:58:44

• 【丢人广播】之二：内有爆料，咔咔。 - 非文学青年 - ♀ (25624 bytes) () 04/14/2011  13:21:23

• 回复：【丢人广播】之二：内有爆料，咔咔。 - cutestream - ♀ (152 bytes) () 04/14/2011  14:05:30

• 终于有人回了，以为大家都被吓着了。 - 非文学青年 - ♀ (134 bytes) () 04/14/2011  14:12:07

• 说实话俺没笑，俺笑点很高滴。 - cutestream - ♀ (0 bytes) () 04/15/2011  06:10:45

• 只有更丢人，（刚才的没有更丢人整错了），吼吼 ~ ~ - 北京二号 - ♀ (25638 bytes) () 04/14/2011  14:48:01

• 二姐，乐死人不偿命啊！ - 非文学青年 - ♀ (87 bytes) () 04/14/2011  14:55:33

• 呵呵~~ - 北京二号 - ♀ (126 bytes) () 04/14/2011  14:57:45

• （⊙ｏ⊙）二姐，我最近总被你镇住！ - 千与.千寻 - ♀ (458 bytes) () 04/14/2011  15:52:32

• 二姐的京剧叫板不光冲我来的啊，小千也怕了，呵呵。 - 非文学青年 - ♀ (61 bytes) () 04/14/2011  16:10:31

• 我在第二课后半部的反馈中提到了一个清辅音的发音特点 - 雨打兔子窝 - ♀ (0 bytes) () 04/14/2011  18:56:59

• 那我还是撞豆腐去算了。 - 北京二号 - ♀ (365 bytes) () 04/14/2011  19:23:32

• 撞豆腐的应该是我啊 :(( - 雨打兔子窝 - ♀ (134 bytes) () 04/14/2011  19:27:22

• 哈哈，你的修养真好。 - 北京二号 - ♀ (166 bytes) () 04/14/2011  19:34:13

• 为啥要生气啊？我这人愚笨的很，你这么熟悉我还不知道？ - 雨打兔子窝 - ♀ (63 bytes) () 04/14/2011  19:38:19

• 你知不知道， - 北京二号 - ♀ (47 bytes) () 04/14/2011  19:42:46

• 汪汪汪～～ ^v^ - 雨打兔子窝 - ♀ (0 bytes) () 04/14/2011  19:48:58

• 读的够好够滑稽！ - billnet - ♂ (0 bytes) () 04/14/2011  16:23:52

• 是文青的东西准备的太吸引人了！ - 北京二号 - ♀ (0 bytes) () 04/14/2011  19:12:53

• 尽管英语读的很好，山东话不太标准～～ - 金迷 - ♂ (0 bytes) () 04/14/2011  17:33:44

• 难道金帝是胶东人？二姐模仿地灰常灰常象了！ - 非文学青年 - ♀ (0 bytes) () 04/14/2011  19:38:17

• 就是！ - 北京二号 - ♀ (83 bytes) () 04/14/2011  19:41:30

• 二姐不一般呀 - cutestream - ♀ (25 bytes) () 04/15/2011  06:16:44

• 对，以后就这样夸！ - 北京二号 - ♀ (204 bytes) () 04/15/2011  11:17:08

• ♀(￣▽￣)/ 哈哈～听的我是手舞足蹈～献花来了！ - 千与.千寻 - ♀ (442 bytes) () 04/14/2011  15:46:17

• 哈哈，谢谢小千和千妹夫喜欢！ - 非文学青年 - ♀ (141 bytes) () 04/14/2011  16:08:09

• “真好啊” - 有料。以后先通报一声省的漏过去了。 - billnet - ♂ (0 bytes) () 04/14/2011  16:22:25

• Bravo！！！ - 好学又好问 - ♀ (106 bytes) () 04/14/2011  18:42:13

• 跟 非青mm, 我也试试中译英 - 没字典， 没google - 学英语3151 - ♀ (1406 bytes) () 04/12/2011  16:49:26

• 不好意思， 好多错别字 - 学英语3151 - ♀ (185 bytes) () 04/12/2011  16:59:43

• 赞！！！！谢谢美眉捧场！ - 非文学青年 - ♀ (37 bytes) () 04/12/2011  17:40:33

• It is good! - 美坛奇葩 - ♂ (0 bytes) () 04/12/2011  20:04:34

• impressive~~ - 金迷 - ♂ (0 bytes) () 04/12/2011  20:22:58

• great!!! - 好学又好问 - ♀ (82 bytes) () 04/13/2011  16:54:35