美语世界 » 中英翻译

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 146 - bmdn - (39273 bytes) () 02/11/2013  13:55:28

• 从去年到今年,你每日连载,佩服你的持之以恒,羡慕你的文学功底。 - 斓婷 - ♀ (0 bytes) () 02/11/2013  18:24:42

• 确实，英汉功力都不浅，定力就更不浅！ - 聚曦亭 - (0 bytes) () 02/11/2013  19:31:12

• 多谢欣赏 - bmdn - (0 bytes) () 02/11/2013  19:43:07

• 【加队】试翻一打油Limerick - 淘金客 - ♂ (15510 bytes) () 02/08/2013  20:08:26

• Nice ... - Lucidus - ♂ (29 bytes) () 02/08/2013  21:17:34

• 多谢指正。已做了更正改动。 - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2013  04:19:13

• Good! Does this flue refer to chimney? - 聚曦亭 - (0 bytes) () 02/08/2013  21:53:56

• 多谢指正。没错，flue是烟囱里面的烟管或烟道，觉得这也太大太容易逃掉，做了改动。银应写作烟. - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2013  03:49:45

• Ding！ - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 02/08/2013  22:42:19

• 再看看改进版和说明？：）） - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 02/09/2013  04:21:40

• 回复：：））不知道烟囱里的烟管是什么样的？恭喜发财！万事如意！：） - 淘金客 - ♂ (45 bytes) () 02/09/2013  06:48:32

• 回复：An Interesting limerick!Thank you for the new version! They r - 淘金客 - ♂ (46 bytes) () 02/09/2013  06:54:03

• 鼓掌!过年好! - rockcurrent - ♂ (0 bytes) () 02/09/2013  21:22:34

• 谢了。新春快乐！ - 淘金客 - ♂ (0 bytes) () 02/10/2013  09:10:00

• 如何翻译厂长？director? general manager? - halfdummy - ♂ (0 bytes) () 02/08/2013  07:20:28

• 回复： - Lucidus - ♂ (20 bytes) () 02/08/2013  07:33:03

• It could be. But in reality, there is 公司 above it. So it is conf - halfdummy - ♂ (0 bytes) () 02/08/2013  07:50:14

• 回复： - Lucidus - ♂ (19711 bytes) () 02/08/2013  08:06:28

• 回复：如何翻译厂长？director? general manager? - bmdn - (475 bytes) () 02/08/2013  07:58:56

• Agree - Lucidus - ♂ (0 bytes) () 02/08/2013  08:07:22

• precise - halfdummy - ♂ (0 bytes) () 02/08/2013  08:07:34

• [美队]茂迪∙牧乐 Maud Muller - 京燕花园 - ♀ (13904 bytes) () 02/06/2013  19:24:31

• 京燕儿，你太棒了，这翻译，这配图，这朗诵......精彩缤纷。 - 紫君 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2013  19:29:05

• 拥抱亲爱的紫君，感谢你的盛情！朗诵是网上的，柔情似水，望尘莫及，就搬来了。春节快乐：｠ - 京燕花园 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2013  19:56:44

• Vow a nice job! Thx for your posting! - rockcurrent - ♂ (0 bytes) () 02/06/2013  19:35:13

• Thanks Rockcurrent, fun party cross-border, great idea：｠ - 京燕花园 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2013  19:47:02

• Beauiful translation！Wonderful reading！ - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 02/06/2013  19:42:55

• Thanks Sister beautifulwind, so glad you like it:)) - 京燕花园 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2013  19:48:47

• Bravo! - ntotl - ♂ (0 bytes) () 02/06/2013  21:09:02

• Thanks a million:｠ - 京燕花园 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2013  21:11:12

• 真棒！！！晚上再仔细欣赏！ - 非文学青年 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2013  21:22:43

• Sis, 我看到几个想跟你商议请教的地方 - 非文学青年 - ♀ (1230 bytes) () 02/07/2013  10:49:31

• 谢谢青儿妹妹！ - 京燕花园 - ♀ (514 bytes) () 02/07/2013  16:17:16

• Ding - hammerheadshark - (0 bytes) () 02/06/2013  21:45:26

• Thanks! - 京燕花园 - ♀ (0 bytes) () 02/07/2013  15:27:43

• 跟《赤足小子》一样充满乡村气息，你的翻译也清新自然。喜欢，谢谢！ - 北京二号 - ♀ (0 bytes) () 02/06/2013  23:27:30

• 非常感谢你的共鸣，超喜欢你的朗诵！京城小老乡春节快乐：｠ - 京燕花园 - ♀ (0 bytes) () 02/07/2013  15:29:20

• 哈哈，这个“小”字用得有趣，跟“赤足小子”里的“小”同义吧？：-） - 北京二号 - ♀ (208 bytes) () 02/07/2013  17:35:56

• 童心永驻！（＾Ｏ＾☆♪ - 京燕花园 - ♀ (172 bytes) () 02/07/2013  20:10:49

• Nice ... - Lucidus - ♂ (0 bytes) () 02/07/2013  06:37:10

• Thanks Lucidus! - 京燕花园 - ♀ (0 bytes) () 02/07/2013  15:29:47

• 够功夫！ - bmdn - (0 bytes) () 02/07/2013  11:11:20

• 感谢bmdn，很喜欢您的莎士比亚系列，共勉。 - 京燕花园 - ♀ (0 bytes) () 02/07/2013  15:32:19

• 京燕儿的帖子总是那么 splendid. - yingyudidida - ♂ (0 bytes) () 02/07/2013  14:17:24

• Thank for your compliments. Happy Spring Festival（＾Ｏ＾☆♪ - 京燕花园 - ♀ (0 bytes) () 02/07/2013  15:35:09

• 蔣語錄: 要大學燕京 - 走马读人 - ♂ (0 bytes) () 02/07/2013  18:38:25

• 无功受禄。此燕甚微 O o ｡ - 京燕花园 - ♀ (0 bytes) () 02/07/2013  20:20:04

• 再听，再顶，问好才华横溢的美燕儿！祝你新年快乐！ - ~叶子~ - ♀ (0 bytes) () 02/07/2013  23:15:01

• 感谢亲爱的叶子姐姐，非常喜欢您的深情朗诵，天赋的美妙歌喉，春节快乐（＾Ｏ＾☆♪ - 京燕花园 - ♀ (0 bytes) () 02/08/2013  11:55:49