美语世界 » 中英翻译

• 请教“正宗中国川菜”和“买前可以先品尝”怎么翻译？谢谢帮忙。 - 寻三文治同行 - ♀ (0 bytes) () 05/18/2009  00:06:47

• ：“正宗中国川菜”和“买前可以先品尝”翻译？促销？开饭馆？ - 一语湖边_lakeshore - ♂ (0 bytes) () 05/18/2009  04:41:00

• 后半句：”Free sample, try before order and you pay!" 其余在下,(生活英语） - 一语湖边_lakeshore - ♂ (152 bytes) () 05/18/2009  04:50:16

• Traditional Sichuan cuisine, you can try it before you buy. - HXXH - ♀ (0 bytes) () 05/18/2009  05:11:07

• 供参考 - star-night - ♂ (141 bytes) () 05/18/2009  11:15:46

• 精彩！言简意明！：叫好！ - 一语湖边_lakeshore - ♂ (0 bytes) () 05/18/2009  17:57:47

• Thanks !!! - star-night - ♂ (0 bytes) () 05/18/2009  19:05:19

• 请帮忙翻译下面这句话, 谢谢 - 小谋 - ♀ (191 bytes) () 05/10/2009  08:57:39

• 当然有个上下文更好， - 尹文 - ♂ (136 bytes) () 05/10/2009  09:14:28

• 这是一种可能, 另外句中说的回归模型是2002年推出的, 而 - 小谋 - ♀ (117 bytes) () 05/10/2009  09:55:46

• I double checked with it, your interpretation is right. - 小谋 - ♀ (0 bytes) () 05/10/2009  14:45:27

• 求翻译：天爱双语才艺幼儿园，英文怎么叫？谢谢 - mdq100 - ♂ (44 bytes) () 04/28/2009  12:11:50

• 回复：求翻译：天爱双语才艺幼儿园，英文怎么叫？谢谢 - ssl1234 - ♀ (42 bytes) () 04/28/2009  13:22:19

• 翻得真好，这个 gifted 是不是有天才的意思？ - mdq100 - ♂ (90 bytes) () 04/28/2009  14:11:48

• 回复：翻得真好，这个 gifted 是不是有天才的意思？ - ssl1234 - ♀ (80 bytes) () 04/28/2009  17:57:39

• 回复：回复：求翻译：天爱双语才艺幼儿园，英文怎么叫？谢谢 - kittydolphin - ♂ (108 bytes) () 04/28/2009  21:08:56

• 美国诗人 Robert Frost 《The Road Not Taken》 - 李唐 - ♂ (5203 bytes) () 04/22/2009  17:10:29

• 译诗摘自中文课本。 - 李唐 - ♂ (0 bytes) () 04/22/2009  17:23:00

• 翻译 - sunflower9 - ♀ (36 bytes) () 04/13/2009  12:44:09

• 请教高手们:"智能化部门","弱电"怎么翻译?谢谢 - sunflower9 - ♀ (0 bytes) () 04/13/2009  13:28:08

• 供参考 - star-night - ♂ (456 bytes) () 04/14/2009  10:38:02

• 回复：供参考 - akc - ♂ (37 bytes) () 04/14/2009  12:57:51

• 回复 - star-night - ♂ (410 bytes) () 04/14/2009  14:39:50

• 回复：翻译 - 天泽园 - ♀ (87 bytes) () 04/13/2009  19:37:57

• How about `weak charge` for 弱电 - 任我为 - ♂ (36 bytes) () 04/14/2009  05:38:17

• 谢谢!今天才看到有回复,回贴晚了. - sunflower9 - ♀ (0 bytes) () 04/14/2009  08:44:13

• 是我回大家的贴晚了 - sunflower9 - ♀ (0 bytes) () 04/14/2009  08:45:25

• 是我回贴晚了 - star-night - ♂ (0 bytes) () 04/14/2009  15:10:05

• 如何翻译：假作真时真亦假 - askaskaskask - ♂ (0 bytes) () 04/07/2009  08:44:08

• 瞎译一下: it can be both true and false - wistara - ♀ (0 bytes) () 04/07/2009  15:03:05

• 供参考 - star-night - ♂ (93 bytes) () 04/07/2009  16:42:03

• interesting - askaskaskask - ♂ (0 bytes) () 04/07/2009  20:24:24

• 回复：供参考 - ssl1234 - ♀ (51 bytes) () 04/08/2009  18:36:59

• Fake in truth makes truth fake. - askaskaskask - ♂ (0 bytes) () 04/07/2009  20:27:51

• proud of this one. - askaskaskask - ♂ (0 bytes) () 04/07/2009  20:28:25

• 请教：如何翻译“素描”， 谢了先 ！！！ - wxc369 - ♂ (0 bytes) () 04/05/2009  20:10:14

• 是 “Pencil Sketch”， 对吗？ - wxc369 - ♂ (0 bytes) () 04/05/2009  20:20:32

• Yeah !!! - star-night - ♂ (0 bytes) () 04/05/2009  20:35:00

• Thanks, 兄弟～～ - wxc369 - ♂ (0 bytes) () 04/05/2009  20:56:44

• “恩赐”的英文翻译？ - 方醒悟 - ♂ (136 bytes) () 04/03/2009  11:46:12

• 供参考 - star-night - ♂ (408 bytes) () 04/03/2009  12:18:40

• Bless...it's such a bless that... - 小千...千与千寻 - ♀ (316 bytes) () 04/03/2009  14:32:49

• Sometimes gift is also a good one~ - 小千...千与千寻 - ♀ (70 bytes) () 04/03/2009  14:37:05

• Hi, sister. - 北京二号 - ♀ (22 bytes) () 04/03/2009  14:58:21

• Dear sisTwo, miss you very much! Long time no see! - 小千...千与千寻 - ♀ (135 bytes) () 04/03/2009  15:02:00

• Sorry, I left and came back late. Please check QQH. - 北京二号 - ♀ (0 bytes) () 04/03/2009  21:55:50

• 小千 Are you afraid of 无法无天? or you want - 走马读人 - ♂ (25 bytes) () 04/03/2009  18:36:43

• ？#%……！—*￥5!@#I(&U :-) - 小千...千与千寻 - ♀ (65 bytes) () 04/03/2009  19:39:13

• 回复：？#%……！—*￥5!@#I(&U :-) - 走马读人 - ♂ (133 bytes) () 04/05/2009  09:11:34

• 请高手帮忙，翻译几句广告词 - 雨落花台 - ♂ (224 bytes) () 04/01/2009  18:12:00

• 供参考 - star-night - ♂ (395 bytes) () 04/02/2009  10:33:12

• 回复：供参考 - SSL1234 - ♀ (203 bytes) () 04/03/2009  05:50:25

• :-) - star-night - ♂ (0 bytes) () 04/03/2009  06:52:37

• 翻译绝唱 （信，达，雅） - 来点轻松的 - billnet - ♂ (30 bytes) () 03/29/2009  18:59:18

• :-) - Mosical - (0 bytes) () 03/29/2009  19:34:28

• and this one -->GoBelieve - 好学又好问 - ♀ (18 bytes) () 03/29/2009  19:40:40

• Greetings to Mosical and 好学好问又好教 - billnet - ♂ (0 bytes) () 03/29/2009  21:41:06

• oops, just realized I am 好教but not quite 好学。 - 好学又好问 - ♀ (0 bytes) () 03/30/2009  11:56:09

• 惜墨如金：翻译警语之信条（改译名人隽语1） - 宋德利利 - ♂ (5428 bytes) () 03/28/2009  21:08:27

• 欣赏,学习! - 天泽园 - ♀ (0 bytes) () 03/28/2009  22:41:15

• 隽永哲理翻译之最难！：惜墨如金：翻译警语之信条（改译名人隽语1） - 一语湖边_lakeshore - ♂ (0 bytes) () 03/29/2009  17:12:36

• 此帖要细读：关键是解释中涵盖细细的技巧！翻译警语之信条（改译名人隽语1） - 一语湖边_lakeshore - ♂ (0 bytes) () 03/29/2009  17:15:03