美语世界 » 中英翻译 » 精华区

问答区 版主： 林贝卡 梅雨潭
发表帖子

• 虞美人•听雨 蒋捷 - 丹砂 - ♀ 给 丹砂 发送悄悄话 丹砂 的博客首页 (788 bytes) () 08/29/2010  15:16:04

• Thanks for sharing! - 美坛奇葩 - ♂ 给 美坛奇葩 发送悄悄话 美坛奇葩 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2010  15:49:06

• 谢丹砂英译。蒋捷把人生不同时期听雨的心境刻画的淋漓尽致。 - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2010  18:11:31

• 歌曲：聽雨 詞：宋 蔣捷 虞美人 曲：陳莉貞 演唱：區陳氏 (视频) - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (1617 bytes) () 08/29/2010  18:16:39

• 暮春秋色 窦唯 - 丹砂 - ♀ 给 丹砂 发送悄悄话 丹砂 的博客首页 (1086 bytes) () 08/25/2010  10:33:53

• 谢英译窦唯的《暮春秋色》，颇有意境，似一幅画，让人回味无穷。 - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (0 bytes) () 08/25/2010  15:51:17

• 歌曲：暮春秋色（视频） - 紫君 - ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (662 bytes) () 08/25/2010  15:53:00

• 谢! - 丹砂 - ♀ 给 丹砂 发送悄悄话 丹砂 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2010  09:09:42

• Beautiful song and translation. - berea - ♀ 给 berea 发送悄悄话 (33 bytes) () 08/27/2010  09:46:08

• 【唐诗翻译】 "道是无晴还有晴" - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (916 bytes) () 08/08/2010  13:10:44

• 刚回来考了个古,见春姐金口断言此诗不可译,小的抖胆,哆嗦一试,望美女轻砸~ - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2010  13:13:10

• Very Good, both the imagery and the poetry have come to life. - yuanxiang - ♂ 给 yuanxiang 发送悄悄话 yuanxiang 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2010  13:39:46

• 谢您喜欢，评论都带压韵的哈，高评呀：）~~ - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2010  14:29:05

• ZT 我来转贴一个【唐诗翻译】 "道是无晴还有晴" - selfselfself - ♂ 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (983 bytes) () 08/08/2010  13:54:39

• 谢妹傅，您这ZT让俺被打击的心又得瑟起来hiahia~~ - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2010  14:26:40

• 太喜欢这个贴了!图,诗和音乐和谐,完美~ - 天泽园 - ♀ 给 天泽园 发送悄悄话 天泽园 的博客首页 (202 bytes) () 08/08/2010  14:12:22

• 谢谢天天喜欢，可惜原帖有问题，blog里的那版更好看~~ - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2010  14:31:41

• 又欣赏一遍里拉小姐的风雅习作，管他有情还是无情，自己 享受美好时光最要紧，卿乃好有风情的女子 - 我边走边问 - ♀ 给 我边走边问 发送悄悄话 我边走边问 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2010  15:42:31

• 记着常把博克开着，没事我都到你那儿去挖金 - 我边走边问 - ♀ 给 我边走边问 发送悄悄话 我边走边问 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2010  15:45:28

• 谢谢边边常惦记,俺有时间就上文,没时间就关门,祝mm常有好心情-边走边笑~ - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2010  18:35:04

• 好帖！诗是真难翻译啊～里拉翻译的有韵味儿～ - 千与.千寻 - ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2010  17:09:39

• 谢人才妹妹鼓励，问个私事，闲人毋进哈~ - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (51 bytes) () 08/08/2010  18:39:31

• 回复：谢人才妹妹鼓励，问个私事，闲人毋进哈~ - 千与.千寻 - ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (311 bytes) () 08/08/2010  18:44:56

• Many many thanks~~ - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (62 bytes) () 08/08/2010  18:53:54

• you're the most welcome! - 千与.千寻 - ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (128 bytes) () 08/08/2010  19:04:32

• Good idea! Which on line store did you buy it? - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (80 bytes) () 08/08/2010  19:45:23

• you can try them... - 千与.千寻 - ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (450 bytes) () 08/08/2010  20:05:38

• 打油一下 【唐诗翻译】 "道是无晴还有晴" - selfselfself - ♂ 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (211 bytes) () 08/08/2010  19:04:24

• 不赖不赖,春姐见俺们把不可译的糖诗糟蹋成这样,不得气哭的一江春水向东流的~hiahia - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2010  19:41:38

• 好美的景致和佳人。给美坛增色不少！俺对英文诗知之甚少，不敢妄评。祝好！ - 清心随缘 - ♀ 给 清心随缘 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/08/2010  20:16:38

• 谢谢随缘mm祝好，看来俺图是真选的不错，这个包装其实是很重要滴，嘻嘻~ - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2010  06:46:40

• 靓贴！尤其喜欢那古筝版的曲子。多谢分享。 - EnLearner - 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2010  21:01:36

• 谢愚公识货，这是-枉凝眉的古筝曲，唉~又是隔壁偷的：） - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2010  06:49:27

• 我的博客里有箫曲的版本，听起来觉得比这古錚版的要沉重些。 - Mosical - 给 Mosical 发送悄悄话 Mosical 的博客首页 (171 bytes) () 08/09/2010  20:34:23

• 谢您分享，真是的，早知道就去您哪儿偷了，熟门熟路的：） - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2010  08:46:57

• Nice! qing-qing-qing-qing- QIN=bride - 走马读人 - ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (135 bytes) () 08/09/2010  05:17:33

• 老马您好,看您的贴,俺最没底气了,谜俺最不会猜,但这站桥头臆症的事真不是俺干的~hia - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2010  06:56:01

• Sis新周好，谢谢你精湛的翻译，分享的美图好曲。 - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2010  09:13:41

• Thank you Sis. Still can't figure out why original post didn't w - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (35 bytes) () 08/09/2010  09:27:45

• 回复：Thank you Sis. Still can't figure out why original post didn' - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (653 bytes) () 08/09/2010  17:26:52

• 【唐诗翻译】 "道是无晴还有晴" 英译&制作：lilac - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (5476 bytes) () 08/09/2010  17:11:41

• Wow, that is so great! Thanks a million~~ - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2010  17:26:55

• 那么厉害啊，佩服 - yy888 - ♀ 给 yy888 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2010  21:24:00

• 圆圆妹妹，有空给大家唱唱英文歌吧，太想听了~ - lilac09 - ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2010  08:41:10

• 【活动】很想见你笑（原创加翻译） - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (781 bytes) () 06/26/2010  13:59:02

• 请大家多多包涵。问候所有的前辈高人。祝福大家！ - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2010  14:01:14

• Dear 福田, if you are a book, I'm a reader of you - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (164 bytes) () 06/27/2010  15:49:28

• 这里 - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (60 bytes) () 06/27/2010  16:42:49

• thanks. - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2010  17:27:20

• 双语好诗,言简意赅,情意绵绵.也喜欢你配的英语歌曲. - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (1116 bytes) () 06/26/2010  14:22:06

• 谢谢婉蕠的美图片。美坛是 - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (38 bytes) () 06/26/2010  14:25:58

• 欢迎福田有空就来发帖灌水。 - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2010  14:27:43

• 嗯。我会常来向高手们学习的。 - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2010  14:35:58

• 英语歌曲：Life For Rent (视频欣赏) - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (130 bytes) () 06/26/2010  14:41:40

• 谢谢婉蕠。这个视频 - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (66 bytes) () 06/26/2010  14:44:46

• 回复：谢谢婉蕠。这个视频 - 婉蕠 - ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (78 bytes) () 06/26/2010  14:48:17

• 回复：回复：谢谢婉蕠。这个视频 - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (104 bytes) () 06/26/2010  14:52:47

• 问候才女福田！的确很想见福田笑：）。好意境！ - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (80 bytes) () 06/26/2010  18:07:45

• 谢谢大家闺秀的问候。这首诗完成 - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (140 bytes) () 06/26/2010  21:32:52

• thank you. you are smart. should be "一步poem":):) - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2010  08:51:35

• Thank you for your - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (64 bytes) () 06/27/2010  09:18:47

• i would like to take the word "humble" as a compliment, haha - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2010  09:33:28

• You deserve that. Thank you. - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2010  09:54:41

• are you serious? could you please tell me what "humble" - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (33 bytes) () 06/27/2010  09:59:49

• 福田， 我可是一直很respect您的。 我没得罪人过你吧？ - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2010  10:04:02

• thank you！ you are the most humble person in the world. - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (19 bytes) () 06/27/2010  10:10:05

• 哇，我今天丰收了。我是在学英文。 - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (118 bytes) () 06/27/2010  10:21:51

• Humble - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (97 bytes) () 06/27/2010  10:29:55

• thank you for your clarificaion. i do like the meaning:) - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (252 bytes) () 06/27/2010  10:35:55

• 你开心就好。谢谢。 - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2010  10:38:43

• :) hug hug. - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2010  10:54:29

• 才女！很美的小诗 - 板板 - ♀ 给 板板 发送悄悄话 板板 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2010  18:25:26

• 谢谢板板老友。 - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2010  21:34:57

• beautiful,everything is soul-shaking, thank you! - waveline - ♀ 给 waveline 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/27/2010  15:40:20

• 谢谢鼓励。祝福！ - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2010  17:15:17

• to 福田, - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (160 bytes) () 06/27/2010  15:53:45

• 内详 - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (2502 bytes) () 06/27/2010  16:41:39

• 笔误：对我=读我。 - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (18 bytes) () 06/27/2010  16:44:40

• hehe，谢谢。这无字天书，写得真好，图片真美，好喜欢！ - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (286 bytes) () 06/27/2010  17:25:17

• 讲一个学英文的笑话 - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (580 bytes) () 06/27/2010  17:45:18

• hahaha。这笑话太实用了, 福田。 - 戏雨飞鹰 - ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (260 bytes) () 06/27/2010  18:11:26

• 不客气。晚安。 - 福田 - ♀ 给 福田 发送悄悄话 福田 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2010  20:45:35

发表帖子

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

中英翻译信息

【美坛综艺秀 Variety Shows Season 1 】活动合集

美语世界【E龙接故事】活动合辑及颁奖（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美语世界【E诗配画】活动合辑及颁奖 Oct/6- Nov/2/2022

美语世界【One Idiom】【少年锦时】活动合辑及颁奖Jun-Sep/2022

【一句话翻译】合辑（六）under the weather

美语世界2022年5月【母爱似水父爱如山】活动合辑及颁奖

美语世界2022年4月【职场点滴】活动合辑及颁奖

美语世界2022年春季【祈祷和平】活动合辑及颁奖

【听歌练听力】合辑（六）The One

2022年春节情人节【英文什锦菜】活动颁奖典礼及合辑

2021年圣诞新年【家Home】活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse

2021年11月【心动的一句】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】汇总合辑（五）Woodland by the paper kits

美语世界2021复活周年【美坛复活群魔乱舞】活动颁奖典礼及合辑

2021年九月【ToYouToMe】活动颁奖典礼及合辑 敬请观看

【听歌练听力】2021合辑（四）Taylor Swift - Love Story

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（四）名人名言

美语世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021年七月【美坛蓝绿绑架争霸】活动颁奖典礼及合辑

【听歌练听力】合辑 （三）《Today Is the Day》

美语世界2021年六月【Childhood Fantasy】活动颁奖典礼及合辑

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（三）问世间情为何物？直教生死相许

美语世界2021年五月梅雨潭的爱活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021四月笑闹美坛活动颁奖典礼及合辑

听歌练听力合辑（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美语世界2021三月E外桃源活动颁奖典礼及合辑

美语世界2021春情节HobbyShow活动颁奖典礼及合辑

【一句话翻译】2021 汇总合辑（二） 春

《赫本的演讲》，及怎么用花帅的code上传配音视频

【听歌练听力1 - 10合辑】仙妮娅·唐恩《从此刻起》

美语世界2021新年E诗E歌E决心活动颁奖典礼及合辑

一句话翻译1-10合辑

美语世界2020圣诞节MyStoryMySpeech活动颁奖典礼及合辑

美语世界2020感恩节英文配音朗诵活动颁奖典礼及合辑

英语听力：推荐网站

英语阅读：推荐网站

英语字汇：推荐网站

英语文法：推荐网站

英语发音：推荐网站

英语翻译：推荐网站

英语字典：推荐网站

英语报纸：推荐网站

英语杂志：推荐网站

英语游戏：推荐网站

ESL教学：推荐网站

美语电台：推荐网站

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛贴YouTube贴音频

如何在《美语世界》论坛发帖子？

简易录音和上传方法

英语美文配乐朗诵荟萃（中英对照）

《美语世界》网友们翻译作品汇总(1-5)

原创偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自动和手动播放器音频代码

《贝贝熊学英语》系列(1-5)

《美语世界》的网友们谈论英语学习的文章汇集

280 Commonly-Used American Slang

《定语从句》等英语语法解析汇总

《美语世界》论坛2011年感恩节活动荟萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句汉译英》一周汇总

How To Make a Slideshow

十月纠音感怀

记单词的十种方法

五百基础词汇的使用和练习（8）

美国二十世纪100个经典英文演讲

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英语口语900句: 501-700

奥运项目（中英对照）

《英语节奏语调漫谈》系列

《美语世界》网友们电影配音视频荟萃

bmdn翻译的莎士比亚《Venus and Adonis》(1-115)汇总

美语坛原创翻译朗诵唱歌等PK活动荟萃

经典小说:The Great Gatsby(在线阅读)

美语坛中西节日活动荟萃

汽车全部零部件中英文对照

各种病情中英文表述

100本英语书目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美语世界专题系列之《英语词汇》2007–2010

美语世界专题系列之《中英对照》2007/2008/2009/2010

美语世界专题系列 2007-2010 各类汇总

《Love Is》等配乐朗诵及翻译荟萃

英语语法顺口溜

几乎所有食物的中英翻译

英语在线翻译和词典及离线工具大全

英语配音视频制作上传步骤及论坛发帖方法

日常生活词汇图文大荟萃

新移民英文交流大全

美语坛父亲节文章及歌曲等荟萃

美语坛春之声活动汇总

美语坛夏日旅游及夏日语丝合辑

美语坛网友们翻译英诗30余首和音频汇总

英诗34首朗诵示范联播及文字

美语坛网友们[英语趣配音]视频荟萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到顶部