讲一个学英文的笑话

来源: 福田于 2010-06-27 17:45:18 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (580 bytes)

回答: 内详由福田于 2010-06-27 16:41:39

我刚到国外的时候，分不清supper和dinner的区别。在我们这里，supper是宵夜，一点点心而已，dinner或者evening tea才是晚饭。

一次supper聚会，我当成晚饭了，一直饿着肚子看表演，直到九点才吃到了supper，这样我就记住了这个词。

还有一次，请洋人朋友到家里吃Chinese Tea，他们打扮的漂漂亮亮地来了。结果从下午一直坐到晚饭时间都没有告辞的意思。后来我知道Tea在有的时候就是晚饭的意思，不用随便用的。

原来我们早就认识了呀？

我博客里的好多图片都取自“飞翔的广角镜”的博客。他博客的链接http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=40694

谢谢你的鼓励。祝福天天好心情。