美语世界 » 中英翻译 » 精华区

• 踉跄着翻译一段The Great Gatsby，请大家指点。 - 北京二号 - ♀ (4676 bytes) () 09/07/2012  09:39:54

• 乐死个银啊！！！姐你也太有才了！ - 非文学青年 - ♀ (1137 bytes) () 09/07/2012  09:59:02

• 有才， 秒杀其他译文； 最喜版本2。天涯哪个是巫宁坤的。 - jingbeiboy - ♂ (0 bytes) () 09/07/2012  10:14:14

• 太油菜了，很喜欢你的“译文版本二”， 用这风格出个译本！ - yingyudidida - ♂ (0 bytes) () 09/07/2012  10:14:30

• 别吓着你（说着玩）但你有这个实力啊. - yingyudidida - ♂ (0 bytes) () 09/07/2012  10:20:01

• 回复：Very good. - bmdn - (42 bytes) () 09/07/2012  12:42:34

• 谢谢各位！我还在纠结那个“衷情”，可以讨论一下吗？ - 北京二号 - ♀ (478 bytes) () 09/07/2012  15:16:15

• 姐，容我不同意你的说法一下： - 非文学青年 - ♀ (588 bytes) () 09/07/2012  15:38:20

• 谢谢小蔓文青！ - 北京二号 - ♀ (105 bytes) () 09/07/2012  15:59:57

• 我猜二姐是A型血，追求完美，所以这么说。：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 09/07/2012  18:24:14

• 难怪你这么忙！原来你除了星座，还研究血型啊？：-） - 北京二号 - ♀ (0 bytes) () 09/07/2012  20:11:22

• haha.这才是俺的专业啊。：） - beautifulwind - ♀ (0 bytes) () 09/07/2012  20:15:04

• haha,吴曼，不用自责，我觉得和你没什么关系。有一种说法是，爱自嘲的人 - beautifulwind - ♀ (31 bytes) () 09/07/2012  19:17:59

• 小蔓，你肯定你知道左脚踩右脚的后果吗，嗯？：-） - 北京二号 - ♀ (258 bytes) () 09/07/2012  20:09:07

• 她知道！！她经常用左脚踩别人的右脚！！结果是某些人要去看牙医。 - bingli - ♂ (0 bytes) () 09/08/2012  06:24:11

• 看得出你和牙医们关系很铁。boyfriend兄兼职卖跌打酒吧、 - bingli - ♂ (0 bytes) () 09/08/2012  08:35:29

• intimate revelation ==> Confide - hammerheadshark - (111 bytes) () 09/08/2012  22:20:38

• Fabulous! Thanks. - 北京二号 - ♀ (0 bytes) () 09/08/2012  22:35:58

• 一定一定把你的译文版本二进行到底！我对你这个翻译最最感兴趣！！：） - beautifulwind - ♀ (59 bytes) () 09/07/2012  18:28:45

• Lol...二小姐太有才了. Way to go! - EnLearner - ♂ (0 bytes) () 09/07/2012  20:08:32

• 这坛子怎么有这么多的有才银呢？ - 2msmom - (0 bytes) () 09/07/2012  20:58:37

• Thanks BW, Yugong and 2msmom. Have a nice weekend. - 北京二号 - ♀ (0 bytes) () 09/07/2012  22:40:34

• 人才挤挤啊 （不是错别字哈）！ - NewVoice - ♀ (204 bytes) () 09/08/2012  02:44:25

• 近朱者赤嘛！ - 北京二号 - ♀ (107 bytes) () 09/08/2012  15:55:54

• 师妹，二姐一定是另一下凡的版本，落地可比你优美多了。 - bingli - ♂ (53 bytes) () 09/08/2012  06:22:44

• 你们哥俩躲这儿挤兑咱呢！ - 北京二号 - ♀ (0 bytes) () 09/08/2012  15:50:20

• You are such a genius! Love it! - hammerheadshark - (0 bytes) () 09/08/2012  21:43:04

• One area that needs to be improved. - hammerheadshark - (786 bytes) () 09/08/2012  21:58:26

• Spot-on! - 北京二号 - ♀ (271 bytes) () 09/08/2012  22:40:33

• or “蓄势待发” maybe. - 北京二号 - ♀ (0 bytes) () 09/09/2012  01:31:05

• Imagine - hammerheadshark - (1078 bytes) () 09/09/2012  07:14:15

• Very helpful. - 北京二号 - ♀ (0 bytes) () 09/09/2012  11:04:17

• 《每日一句汉译英》一周汇总 (53) - EnLearner - ♂ (5354 bytes) () 08/31/2012  20:05:13

• 一周辛苦啦。谢谢愚公。 - 同学小薇 - (0 bytes) () 09/01/2012  05:43:14

• 谢谢小薇的参与和支持，节日愉快！ - EnLearner - ♂ (0 bytes) () 09/02/2012  15:28:14

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 030 - bmdn - (3402 bytes) () 08/30/2012  17:51:05

• 顶大牛！ - 非文学青年 - ♀ (126 bytes) () 08/30/2012  18:36:47

• 回复：顶大牛！ - bmdn - (127 bytes) () 08/30/2012  19:22:06

• thanks! 原来故事里有三个人。 - 非文学青年 - ♀ (0 bytes) () 08/30/2012  19:55:33

• bmdn翻译莎士比亚《Venus and Adonis》（01-030）汇总 - 美语世界 - ♀ (6036 bytes) () 08/31/2012  09:13:20

• 回复：多谢如此照顾。 - bmdn - (0 bytes) () 08/31/2012  10:19:30

• 周末好，感谢你连载《Venus and Adonis》精彩翻译。 - 美语世界 - ♀ (0 bytes) () 08/31/2012  17:21:41

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 029 - bmdn - (3472 bytes) () 08/29/2012  18:25:20

• 谢你持之以恒地每日连载，学习了。 - 斯葭 - ♀ (0 bytes) () 08/30/2012  11:05:26

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 028 - bmdn - (39331 bytes) () 08/28/2012  15:24:05

• Things growing to themselves are growth's abuse:孤芳自赏最荒唐? - yuanxiang - ♂ (462 bytes) () 08/28/2012  21:06:43

• 回复：Things growing to themselves are growth's abuse:孤芳自赏最荒唐? - bmdn - (383 bytes) () 08/29/2012  06:41:33