美语世界

• I saw you noreal - 影云 - ♀ (1159 bytes) () 07/01/2022  14:00:08

• digital 画得如同analog！：）象声词用得很好玩：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/01/2022  14:26:33

• Thank you! :) - 影云 - ♀ (0 bytes) () 07/02/2022  11:14:54

• 很棒，点赞。 - chuntianle - ♀ (0 bytes) () 07/04/2022  01:47:22

• 【一句话翻译】-“此心安处是吾乡” ，Happy 4th of July! - 7997 - ♂ (2715 bytes) () 07/01/2022  08:48:38

• 谢谢99主持一句话翻译！欢迎大家来玩：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/01/2022  08:51:08

• 交作业： - 妖妖灵 - ♀ (3356 bytes) () 07/01/2022  09:04:30

• Nice work! Thanks! I may use "rests" instead for #1 - 7997 - ♂ (0 bytes) () 07/01/2022  09:24:35

• Point taken！：）我的Idiom中文翻译是不是挺好的？那是我绞尽脑汁想出来的：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/01/2022  09:35:45

• 嗯，非常到位。我初次看到这个idiom的时候想到的是“乌鸦落到猪身上”^_^ - 7997 - ♂ (0 bytes) () 07/01/2022  10:39:30

• 1, My home is where my heart settle. - jianchi9090 - ♀ (643 bytes) () 07/01/2022  18:13:42

• 谢谢交作业，翻得到位！ - 7997 - ♂ (0 bytes) () 07/01/2022  21:25:20

• jianchi有时间下周五July/8主持一句话翻译吗？：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/02/2022  09:07:48

• 惶恐，我才来玩没多久，会不会出题不和规矩？ 要不我周四先发悄悄话，让你审核一下，周五再贴出来？ - jianchi9090 - ♀ (0 bytes) () 07/02/2022  18:38:26

• 太好啦！先谢谢，就是一句汉译英，一句英译汉，一句Idiom翻译及造句。可以让帖子看起来丰富一些。周四晚给我先看看也行：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/02/2022  20:10:50

• 恭喜7997。 首页进来，谢谢网管，【一句话翻译】-“此心安处是吾乡” ，Happy 4th of July! 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ (0 bytes) () 07/01/2022  18:54:08

• 谢谢坛主^_^ - 7997 - ♂ (0 bytes) () 07/01/2022  21:26:06

• handing in my home work. Thanks, 7997. - 天边一片白云 - ♀ (2952 bytes) () 07/01/2022  19:17:14

• 谢谢交作业，翻得好，颇受启发 - 7997 - ♂ (0 bytes) () 07/01/2022  21:27:35

• 自己的的作业，“此心安处是吾乡”，听上去颇有禅意，换个角度想就是“此间乐，不思蜀” ^_^ - 7997 - ♂ (2893 bytes) () 07/01/2022  21:36:31

• 看了你的英翻译汉，才明白了一点原文的意思。 - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 07/02/2022  04:14:18

• 我一个打酱油的瞎翻而巳，不知有无“官译”版本，我是从中文理解英文的，因为英文水平不够 - 7997 - ♂ (0 bytes) () 07/02/2022  13:14:58

• 臭味相投？ - Marauders - (0 bytes) () 07/02/2022  22:17:47

• 我觉得不是。臭味相投是双方志趣一致，虽然都不好。这里是一方看不惯另一方，虽然外人看是一样的不好。 - 妖妖灵 - ♀ (247 bytes) () 07/03/2022  20:47:43

• 觉得是 “一丘之貉”，“半斤八两”之类的，用于反讥的场合 - 7997 - ♂ (0 bytes) () 07/03/2022  21:14:17

• Where I settle down where makes my hometown - kirn - ♀ (65 bytes) () 07/02/2022  21:44:26

• 小k旅途愉快！ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/03/2022  20:49:03

• 很棒，点赞。 - chuntianle - ♀ (0 bytes) () 07/04/2022  01:47:52

• My hometown is where my heart is. - fresh4mess - ♀ (0 bytes) () 10/20/2022  15:48:46

• Short Story Reading: "The Winepress"/"轧酒机” - 7997 - ♂ (18001 bytes) () 06/30/2022  14:31:00

• 先坐上沙发，把原文也转贴过来吧。：）在上班，木法摸鱼，等晚上有时间听：） - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 06/30/2022  16:34:57

• 贴不上原文，说是有违规的文字，很奇怪，只能贴link了 - 7997 - ♂ (0 bytes) () 06/30/2022  17:43:25

• 找了半天也没找到禁字。这两天太忙，我周末找时间reading并回答问题～ 题材很好，居然还提供生词解释～ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 06/30/2022  23:09:15

• 这故事好恐怖呀。好奇害死猫。我竟然花了半个小时把那个禁词揪出来了。 - 天边一片白云 - ♀ (10353 bytes) () 07/01/2022  19:36:21

• wow, 太感谢了！是有点恐怖, she also said “ I’m going to have a baby…” - 7997 - ♂ (0 bytes) () 07/01/2022  21:50:57

• Now I understand why you said you had mixed feeling. Me too. - 天边一片白云 - ♀ (38 bytes) () 07/02/2022  04:17:11

• “Never underestimate the power of jealousy. ” - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 07/02/2022  12:00:51

• There might be more to it, think about racism, colonialism, - 7997 - ♂ (496 bytes) () 07/02/2022  13:03:43

• U r right. All kinds of conflicts happened on Faniry, the - 妖妖灵 - ♀ (61 bytes) () 07/02/2022  13:32:25

• 恭喜7997。首页进来，谢谢网管，Short Story Reading: "The Winepress"/轧酒机推荐成 - 梅雨潭 - ♂ (0 bytes) () 07/02/2022  16:50:22

• 【花间蓝羽】中英文双语诗 - 天玉之 - ♀ (5178 bytes) () 06/28/2022  09:23:59

• Blue feathers， years later，became a blue memory - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 06/28/2022  12:43:17

• 嗯，是的，当有记忆的人也消失后，文字还存在着，继续打动着他人。。。谢谢美风赏读，雅评！ - 天玉之 - ♀ (0 bytes) () 06/28/2022  12:50:41

• 和上次AP家的鸟一样？是catbird？ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 06/28/2022  12:44:11

• 这个叫Bluejay, 不知AP那个是哪种 - 天玉之 - ♀ (0 bytes) () 06/28/2022  12:47:17

• 在我家后院还没见过这种蓝白的鸟。但愿玫瑰的刺没扎到它。 - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 06/28/2022  12:56:24

• 我们这里就这种和红色的主教鸟最多了。牡丹花下死，做鬼也风流。：）谢谢赏读留言！ - 天玉之 - ♀ (0 bytes) () 06/28/2022  13:24:33

• 恭喜玉教。首页进来，谢谢网管，【花间蓝羽】中英文双语诗 推荐成功 - 梅雨潭 - ♂ (0 bytes) () 06/28/2022  15:07:31

• 哇，那么快，谢谢网管！谢谢美风一如既往的支持，推荐！周二愉快！～～ - 天玉之 - ♀ (0 bytes) () 06/28/2022  15:20:10

• 哎呦，第一次见死的bluejay - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 06/28/2022  17:54:16

• 呵呵，我也是，可怜的鸟儿，可能是老死的，没有任何伤痕 - 天玉之 - ♀ (0 bytes) () 06/28/2022  21:32:12

• 这鸟儿以前见过，与诗一样很美。 - AP33912 - ♂ (0 bytes) () 06/30/2022  10:28:00

• 谢谢AP！夏安 ～ - 天玉之 - ♀ (0 bytes) () 06/30/2022  12:30:56

• 【紫罗兰】【A Violet】中英文双语诗 - 天玉之 - ♀ (3783 bytes) () 06/27/2022  07:46:36

• 很棒。点赞。 - chuntianle - ♀ (0 bytes) () 06/27/2022  08:32:09

• 谢谢！新周愉快！ - 天玉之 - ♀ (0 bytes) () 06/27/2022  08:40:54

• 美丽的野花,富贵的名字, - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 06/27/2022  09:03:00

• 记得小时候天安门广场花园里，一片一片的紫罗兰，有黄的有紫的，风一吹一点头一点头的，印象深刻 ～ - 天玉之 - ♀ (167 bytes) () 06/27/2022  09:43:32

• Violet像蝴蝶，大自然很奇妙，不同物种，竟如此相似～ - 妖妖灵 - ♀ (0 bytes) () 06/27/2022  09:15:27

• 嗯，很像，大自然有很多奇妙的事，我们发现它们的过程就是诗意人生吧，美风新周愉快！ - 天玉之 - ♀ (0 bytes) () 06/27/2022  09:45:06

• ”下雨天，当太阳无处可见 它滋生着心形的叶子“，富含哲理的妙诗，谢谢分享。 - CBA7 - ♀ (0 bytes) () 06/27/2022  09:56:00

• 谢谢赏读！高兴您喜欢，新周愉快！ - 天玉之 - ♀ (0 bytes) () 06/27/2022  10:43:05