美语世界

• 《唐宋韵》49.《白雪歌送武判官归京》岑参（SONG OF WHITE SNOW ...） - 唐宋韵 - ♂ (80521 bytes) () 12/08/2023  13:42:29

• 这属于边塞诗吧? 许渊冲的唐诗英译挺好的。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/08/2023  13:50:53

• 当然是。岑参的诗别具一格。 - 唐宋韵 - ♂ (0 bytes) () 12/08/2023  18:18:57

• A couple of guys braved extreme weather and saw beauty! - 7grizzly - (0 bytes) () 12/08/2023  14:00:02

• When he wrote, he showed the beautiful side. - 唐宋韵 - ♂ (0 bytes) () 12/08/2023  18:20:21

• 中文诗的意境非常美，能准确美妙地翻译成英文，真不简单，佩服！ - Oona - ♀ (0 bytes) () 12/08/2023  16:50:08

• 许渊冲先生两年前去世，过了100岁生日。 - 唐宋韵 - ♂ (0 bytes) () 12/08/2023  18:21:20

• Kneeling Nun - 移花接木 - ♂ (615 bytes) () 12/08/2023  10:33:47

• 艺术，相当艺术。Nothing but 艺术 - 永远老李 - ♂ (209 bytes) () 12/08/2023  11:03:00

• nuts - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 12/08/2023  11:32:44

• Interesting. - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 12/08/2023  11:56:57

• really super, the idea and the work:) - 忒忒绿 - ♂ (0 bytes) () 12/08/2023  12:41:00

• Symbolizing the eternal face-off between faith and flesh? - 7grizzly - (0 bytes) () 12/08/2023  13:23:03

• What u have in mind so what u c - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 12/08/2023  13:30:39

• I can hardly hold anything else in mind given what I c. - 7grizzly - (0 bytes) () 12/08/2023  13:32:46

• 我对人体美有一段时间很认真，这个BACK还是挺漂亮的。 - Oona - ♀ (0 bytes) () 12/08/2023  16:52:57

• 【一句话翻译】To Kill a Mockingbird. 杀死一只知更鸟(已加原著作参考) - godog - ♂ (1502 bytes) () 12/08/2023  05:43:59

• Happy Friday! 欢迎大家在本主帖下跟帖写作业。 - godog - ♂ (0 bytes) () 12/08/2023  05:44:31

• Happy Friday! 谢谢G兄主持一句话翻译。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/08/2023  06:25:15

• 杀死一只知更鸟，名著呀，G兄是爱读书之人！对了，关于各种风格流派的现代诗大师的作品，欢迎在美坛单独开贴分享。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/08/2023  06:35:56

• 女儿高中的必读书目之一，家中有一本。待会有空来试试！刚刚欣赏了Go兄的前一篇佳作！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/08/2023  09:15:14

• 谢谢。我再等等暖冬的作业就公布原文作参考了 - godog - ♂ (0 bytes) () 12/09/2023  12:07:17

• 不好意思，以为自己12/08晚上发了的，结果今天发现没有，早上补了，又没有发成。是电脑的问题。用手机可以发。耽误Go兄了 - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/09/2023  22:04:16

• 交作业 - 卫宁 - ♂ (185 bytes) () 12/08/2023  09:50:30

• Thanks for being the first one turning in the homework:) - godog - ♂ (234 bytes) () 12/08/2023  15:07:59

• 交作业。谢谢主持和介绍名著。 - 天边一片白云 - ♀ (845 bytes) () 12/08/2023  11:46:04

• Thanks for for participating. Excellent translation. - godog - ♂ (102 bytes) () 12/08/2023  15:11:14

• Just to make sure future generations make no mistake as - 7grizzly - (0 bytes) () 12/08/2023  13:30:45

• to the cause of extinction of that innocent bird. - 7grizzly - (0 bytes) () 12/08/2023  13:31:04

• Are you a mockingjay?:) - godog - ♂ (0 bytes) () 12/08/2023  15:12:02

• MJs are already gone. Can't find 'em even in the dictionary. - 7grizzly - (0 bytes) () 12/08/2023  15:34:29

• Mockingjays were eliminated in the hunger game:) - godog - ♂ (0 bytes) () 12/09/2023  12:08:04

• 交作业： - 盈盈一笑间 - ♀ (786 bytes) () 12/08/2023  17:58:35

• Wow your translation is very close to the original. Great! - godog - ♂ (0 bytes) () 12/09/2023  12:05:49

• 真的呀，高兴！看来我的表达够美式! 想看看原著怎么写的？ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/09/2023  15:26:10

• 原著已加 - godog - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  08:29:52

• 奇怪，我用电脑送了两次都不见了，来交作业了，晚了。 谢谢Go兄！ - 暖冬cool夏 - ♀ (246 bytes) () 12/09/2023  14:28:50

• 译得很好了，接近原著，除了最后一部分你的更精炼，原著更口语化 - godog - ♂ (0 bytes) () 12/10/2023  08:24:46

• 谢谢Go兄的认真和鼓励！喜欢这样的翻译。动动脑子，再比较一下。这里用a court有它的道理。 - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/10/2023  08:52:53

• The 10 Best TV Series To Learn English - 盈盈一笑间 - ♀ (211 bytes) () 12/07/2023  18:14:32

• 沙发占位！ - 卫宁 - ♂ (0 bytes) () 12/07/2023  18:29:06

• 上清茶！慢慢看。：） - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/07/2023  19:39:23

• 谢清茶，边喝茶边追剧：）） - 卫宁 - ♂ (0 bytes) () 12/08/2023  09:52:01

• A much needed list, thanks - 颤音 - ♂ (0 bytes) () 12/07/2023  19:55:51

• You bet. A much needed list for me too. : ) - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/08/2023  06:27:41

• 匆匆扫了一眼，里面就提到Friends,Succession.我现在在看的英国电视剧The Crown语言就很好，也推荐 - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 12/07/2023  23:40:19

• The Crown是很经典，看过一些片段。多谢分享。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/08/2023  06:28:33

• 非常好的推荐，谢谢盈盈。我刚看了SUCCESSION，也准备看THE CROWN。 - Oona - ♀ (0 bytes) () 12/08/2023  02:38:59

• 不谢。一起玩，一起看。提到英剧，想起 Downton Abbey唐顿庄园，不知道有没有结束。真是好久没有追剧了。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/08/2023  06:30:52

• 谢谢。看过一些THE CROWN and Downton Abbey，很好看。只顾追故事情节，没学英语。还得再看一遍。 - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 12/08/2023  11:04:16

• 我也是，看第一遍，只顾追故事情节。喜欢唐顿庄园里的大小姐。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/08/2023  13:53:40

• I would pick "Rome" (HBO) for its classical flavor. - renqiulan - ♂ (0 bytes) () 12/08/2023  21:55:09

• 谢谢秋兰推荐～～ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 12/09/2023  03:59:14