美语世界

• 【一句话翻译】TikTok剥离法案何去何从(参考译文已加) - godog - ♂ (1370 bytes) () 03/15/2024  07:40:45

• Happy Friday! 欢迎大家在本主帖下跟帖写作业。 - godog - ♂ (0 bytes) () 03/15/2024  07:41:53

• 老杜说的有一定道理：TIKTOK的主要用户是一大群年轻人 - 永远老李 - ♂ (252 bytes) () 03/15/2024  07:51:09

• Democrats in the House seemed not worried pissing them off - godog - ♂ (0 bytes) () 03/15/2024  12:00:07

• 交作业 - 康赛欧 - ♀ (1033 bytes) () 03/15/2024  09:24:53

• Perfect! I have nothing to critique. - godog - ♂ (0 bytes) () 03/15/2024  12:04:44

• 谢谢！ - 康赛欧 - ♀ (0 bytes) () 03/15/2024  19:24:33

• 交作业。做的好费劲呀。不懂什么众议院，参议院。 - 天边一片白云 - ♀ (1154 bytes) () 03/15/2024  18:02:20

• 赞。基本都译对了。参议员应是senator。策略是strategy. 参考译文加到主帖里了。 - godog - ♂ (0 bytes) () 03/15/2024  23:27:03

• 重在参与：）） 谢谢Go兄！ - 暖冬cool夏 - ♀ (519 bytes) () 03/15/2024  21:00:37

• 译得准确流畅。参议院各委员会的主席一般称为chairman, 不是president. - godog - ♂ (0 bytes) () 03/15/2024  23:30:39

• APAD: "The longest journey begins with a single step" - 最西边的岛上 - ♀ (2885 bytes) () 03/14/2024  07:06:41

• Wonder about the story behind that engraving and how many in - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 03/14/2024  09:00:09

• Chinatown live it but don't understand what they see. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 03/14/2024  09:01:39

• Not sure about the story behind, but Victoria Chinatown is - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 03/14/2024  13:05:39

• the 2nd oldest after SF, started at gold rush time in 1862 - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 03/14/2024  13:06:06

• Good to know. Nobody mentioned Chinatown on my visit there. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 03/14/2024  14:22:49

• let me know next time when U come, I can show U then ;-) - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 03/14/2024  16:11:48

• And I’ll thank you with Roger’s chocolate :-) - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 03/14/2024  16:16:21

• 我们这里的一段华人历史： - 最西边的岛上 - ♀ (1764 bytes) () 03/14/2024  13:14:34

• 被歧视被孤立被欺压被迫害 keep the mind sharp. 生于忧患。 - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 03/14/2024  14:21:25

• it doesn't agree with the biblical creation timeline, about - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 03/14/2024  12:31:09

• 5500BC or 4000BC, - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 03/14/2024  12:31:45

• Now U know why I haven't read the Bible ;-) - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 03/14/2024  13:08:04

• - not peer reviewed ;-) - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 03/14/2024  13:09:22

• I wonder if there is anybody who remember his first step - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 03/14/2024  15:30:33

• when he started walking. - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 03/14/2024  15:31:00

• shh. I was hoping someone would stand up and say they do :) - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 03/14/2024  16:10:00

• just joking. U are right, 白云,not many 1 year old canRemember - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 03/14/2024  19:01:21

• 千里之行始于足下 - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 03/14/2024  22:14:12

• Yes! - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 03/15/2024  05:06:36

• Nightguard and communication - 牙医有关 - PeonyInJuly - ♀ (887 bytes) () 03/13/2024  16:39:56

• 我星期一去看牙医，也说要night guard.我原来是准备regular cleaning,结果被要求做deep的 - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 03/13/2024  17:13:33

• 还要charge我300多刀。我原来做过deep cleaning,都是全部covered结果没洗成。你的信息很有用，谢 - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 03/13/2024  17:15:39

• 好牙医很难找的：） - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 03/13/2024  17:16:14

• 是的，还好这次我都在日历上有记录 - PeonyInJuly - ♀ (303 bytes) () 03/13/2024  17:21:35

• And good luck with your Monday visit to the dentist office. - PeonyInJuly - ♀ (0 bytes) () 03/13/2024  17:22:03

• Nightguard是不是防止磨牙用的？挺有用的信息 ~ ~ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 03/13/2024  17:22:36

• 是的是的。 年轻时不当回事，时间长了，牙齿感觉sensitive了， 才意识到night guard的重要性 - PeonyInJuly - ♀ (0 bytes) () 03/13/2024  17:56:44

• 学习了articulate的新用法。有时候词用的不地道，自己看着都别扭，可惜不知道那个right one. - 天边一片白云 - ♀ (0 bytes) () 03/14/2024  06:57:56

• 是的，以为自己英语学好了。 生活中有太多不确定的词汇。 大家在这里交流很好。 - PeonyInJuly - ♀ (0 bytes) () 03/14/2024  15:24:55

• APAD:'the apple never falls far from the tree - 移花接木 - ♂ (5989 bytes) () 03/13/2024  05:36:55

• Like "chip off the old block"? ;-) ? - 最西边的岛上 - ♀ (0 bytes) () 03/13/2024  08:12:11

• 又学习了一个。多谢你和花董的分享。 - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 03/13/2024  17:20:27

• Often a tree follows its apples: fathers join their kids in - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 03/13/2024  09:12:34

• arts and sports. It's beautiful to see. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 03/13/2024  09:13:18

• 1day my work mate got a patch on his 4head. he&his son - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 03/13/2024  09:50:27

• bumped into each other when playing basketball - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 03/13/2024  09:51:19

• I 1s kneed my boy on the chin in a takedown&felt very sorry - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 03/13/2024  11:37:12

• &U had no worry to get teethed - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 03/13/2024  12:25:18

• Like father, like son. - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 03/13/2024  10:17:14

• 有其父必有其子。the apple never falls far from the tree ~ ~ - 盈盈一笑间 - ♀ (0 bytes) () 03/13/2024  17:19:14

• The apple tree is often used as a synonym for Jesus? - 盈盈一笑间 - ♀ (36 bytes) () 03/13/2024  17:28:14

• grape tree? - 爱听歌的奥黛丽 - ♀ (0 bytes) () 03/15/2024  15:50:56

• 大郎该吃药了 - waterfowl - ♂ (98 bytes) () 03/12/2024  22:44:18

• "You didn't tell me you had a prescription..."哈哈哈 - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 03/13/2024  10:02:57