美语世界 » 问答区

• 谁读过The great Gatsby? 我觉着挺难，看得很慢。是不是本人的英文还差得太远了？ - ayamedai - ♂ (0 bytes) () 02/09/2014  19:06:15

• 网友电影资料馆分享过[了不起的盖茨比]中英文经典台词供你参考： - 斯葭 - ♀ (350 bytes) () 02/09/2014  19:33:20

• 回复：网友电影资料馆分享过[了不起的盖茨比]中英文经典台词供你参考： - ayamedai - ♂ (318 bytes) () 02/09/2014  20:12:15

• 美语坛的网友曾经也讨论过这部书,北京二号翻译的一段The Great Gatsby： - 斯葭 - ♀ (7843 bytes) () 02/09/2014  21:26:25

• 回复：美语坛的网友曾经也讨论过这部书,北京二号翻译的一段The Great Gatsby： - ayamedai - ♂ (64 bytes) () 02/10/2014  05:57:46

• 如果难，看书的主要目的又是学英语，可以选择当代流行小说 (genre fiction) - abookl - (0 bytes) () 02/10/2014  06:46:06

• 回复：如果难，看书的主要目的又是学英语，可以选择当代流行小说 (genre fiction) - ayamedai - ♂ (173 bytes) () 02/10/2014  09:20:42

• 可以找朗读版，边听边读 - abookl - (0 bytes) () 02/10/2014  09:33:16

• 如果某些畅销书是出版商吹起来的，其实某些经典书也是学术界吹起来的 - abookl - (0 bytes) () 02/11/2014  06:31:11

• 回复：英语读者都一句一句的研究作者的思想，肯定不容易懂了。 - ayamedai - ♂ (75 bytes) () 02/10/2014  09:26:56

• 懂可能是分语言上懂还是内容上懂两方面，当然两方面是相关的 - abookl - (98 bytes) () 02/10/2014  09:46:53

• 在英语为母语的人里，受高等教育的单词量应该是２万以上，没受高等教育的１万－２万 - abookl - (150 bytes) () 02/10/2014  10:13:07

• 所以我说过英语有两个方面要努力，一个是人民大众的通俗口语 - abookl - (120 bytes) () 02/10/2014  10:31:44

• 如果别的方面都没什么可努力了，可以把一个重点放在学习SAT／GRE词汇上 - abookl - (117 bytes) () 02/10/2014  10:21:02

• 谢谢大家的意见，信息量很大，很有帮助！ - ayamedai - ♂ (0 bytes) () 02/10/2014  10:52:45

• 大家认为这篇文章的观点如何？也就是说把英语设置成背景声音对提高听力毫无用处 - abookl - (316 bytes) () 02/03/2014  16:34:54

• No, one's brain has more capabilities, but it has limited value - 走马读人 - ♂ (23 bytes) () 02/03/2014  17:25:07

• 作者的意思可能是光靠被动听没用，但有没有人学任何外语光靠被动听的 - abookl - (174 bytes) () 02/04/2014  08:31:28

• 可以听广播剧作为背景，广播剧都是日常对话模式。 - abookl - (0 bytes) () 02/04/2014  12:46:58

• 同意。纯粹的被动听因为听不懂没关系所以我觉得没用。 - 好学又好问 - ♀ (86 bytes) () 02/04/2014  15:06:31

• 放置成背景声音后其实也不是完全的被动听，只不过优先权处于第２位 - abookl - (664 bytes) () 02/04/2014  16:14:15

• 我虽然在美国公司（国际大公司）工作，但是在中国人扎堆的部门。 - abookl - (557 bytes) () 02/04/2014  17:57:07

• 沈善炯虽然是留学美国的博士但多年不说英语也不看书与英国科学家交谈已感到缺乏底气 - abookl - (3229 bytes) () 02/04/2014  18:40:06

• "加上科学院外事局的翻译共六人" - Only one interpreter to go around - abookl - (0 bytes) () 02/04/2014  19:12:22

• 这位可爱的马里兰大学女博士有水平就是英语有点听不大懂 - abookl - (116 bytes) () 02/04/2014  18:57:29

• The same video script with caption - abookl - (116 bytes) () 02/05/2014  04:52:12

• 这个教别人学日语的教授建议学生在１８个月里听一万小时日语.包括睡觉的时候 - abookl - (297 bytes) () 02/04/2014  11:32:10

• 这目标上我听书已经过了一半，６０００小时主动听被动听各一半（当然除了听书我也听别的） - abookl - (479 bytes) () 02/04/2014  11:44:18

• 人各有别吧 - 北京二号 - ♀ (920 bytes) () 02/04/2014  12:14:32

• 现在有个能力没练出来，就是陌生的单词，专有名词不能很容易的记住声音重复下来 - abookl - (821 bytes) () 02/04/2014  12:40:57

• 我觉得因为英语本身是声音的文字，中文是图形的文字，思维方式不同造成的。 - 好学又好问 - ♀ (720 bytes) () 02/04/2014  14:53:28

• 我也觉得强度太重要了，不管是英语还是干别的。 - 好学又好问 - ♀ (123 bytes) () 02/04/2014  14:58:38

• 回复：我也觉得强度太重要了，不管是英语还是干别的。 - 北京二号 - ♀ (167 bytes) () 02/04/2014  20:28:42

• 惭愧！努力的原因是自己还没过关。现在被小孩给赶上了。 - abookl - (0 bytes) () 02/04/2014  13:51:52

• 是的，有时候看电视睡着了，作的梦就和那电视剧有关了，等于那电视剧的延续 - abookl - (0 bytes) () 02/04/2014  12:44:17

• 我也是。还养成了一听英语就犯困的习惯。 - 好学又好问 - ♀ (0 bytes) () 02/04/2014  14:55:10

• 想起来了拯救瑞安里的一段对话 - abookl - (1250 bytes) () 02/04/2014  15:18:48

• 意思睡觉的时候把电视收音机什么的打开自己再睡 - abookl - (0 bytes) () 02/04/2014  12:42:39

• 新闻报道：Inspiration Or Embarrassment ? - ~叶子~ - ♀ (16231 bytes) () 01/27/2014  17:08:38

• 谢分享,刚找到了Metallica&Lang Lang视频《One》: - 斯葭 - ♀ (2254 bytes) () 01/27/2014  20:02:47

• 谢谢斯葭的视频分享，让我们对演奏家们有了进一步的了解！祝你新春快乐！ - ~叶子~ - ♀ (0 bytes) () 01/28/2014  20:44:24

• 读了聚义厅的贴,终于明白为什么要用fortress - 好学又好问 - ♀ (627 bytes) () 01/22/2014  09:20:16

• 谢谢好学又好问，有这种“好学又好问”的心态，你的英语一定会越来越好的。 - 聚曦亭 - (0 bytes) () 01/22/2014  09:35:43

• 谢谢夸奖:) - 好学又好问 - ♀ (0 bytes) () 01/22/2014  09:44:42

• 用castle或者法语的chateau行不行？ - abookl - (0 bytes) () 01/22/2014  10:03:29

• 我觉得castle给人的联想带有“神秘”性，而fortress给人的联想带有“坚固”性， - 聚曦亭 - (129 bytes) () 01/22/2014  10:13:43

• castle 一般有吊桥, 护城河,里面住人. 不是专门防御用的. - 好学又好问 - ♀ (219 bytes) () 01/22/2014  11:11:53

• 解释的真好，简洁明了，我也学习了，谢谢。 - 斯葭 - ♀ (0 bytes) () 01/23/2014  08:52:03